La kryptonite nella borsa Page #4
- Year:
- 2011
- 38 Views
Hulk, Captain America, Wonder Woman ?
- No, just you.
- Then you're fine.
Gennaro, can you help my mum ?
She's not well.
No, I don't have
those kinds of powers. Sorry.
Do you have any super-friends
who can help her ?
I'll ask around
but it's not that easy.
Superheroes...
tend to look out for themselves.
Come on, you have to go now.
Bye, see you.
Auntie!
Wait, Peppino's here.
I feel better, I want to go home.
I can tell, you look much better now.
You gave us a real scare...
Vomiting is good for the body,
it's regenerative.
I read that somewhere.
Peppino, let's go.
Come !
Can you imagine mum and dad's face ?
I sure can... then what'll happen ?
They'll realise that we're special
and say:
"What are you doing in Naples ?
Here's a one-way ticket for London.
Right, as if it's that easy !
We'll blow them away,
like we blow people away here.
They'll say:
"Where are you from ?You're so special!"
We need to come up with a story,
the truth won't do.
We have to act all mysterious...
What story ?
Dunno yet, a story...
You want all the answers tonight ?
- You had too much acid.
- You don't believe it ?
If you don't believe it,
it won't happen.
And we'll get stuck here
for the rest of our lives.
You have to believe in it.
All right, I believe it.
My husband's cheating on me.
With the tobacconist's daughter,
her name's Valeria.
She's not even that pretty,
if you ask me.
- Is that a problem ?
- What kind of question is that ?
- A legitimate question.
-No!
Of course it's a problem.
I thought you'd consider it a problem
too, but you don't seem to care.
Why didn't you mention it before ?
Why didn't you talk to your husband ?
Why the questions ? Can't you
just say you feel bad for me...
that he's a coward,
a louse, and a bastard ?
If it'll make you feel better,
I'll say it.
- But that's not our focus.
- It's not ?
Then what is our focus ?
You're my focus.
I need to understand...
what you felt...
what happened when you found out
he was cheating on you.
I felt ashamed...
I felt ashamed for myself
and for him.
I still feel ashamed
every time I see him.
Does he expect me to make a scene ?
And splurt it all out ?
So my parents get involved
and then I take him back ?
No, I won't do that.
That's not for me,
I won't do it that way.
He can do what he wants.
I'll wash it
and bring it back next week.
You should be thinking about yourself,
not the laundry.
Right, "yourself'...
Don't use that tone with me,
I could require you to do things,
I'm your doctor, don't forget that.
Who says I'd do them ?
I think you will.
Actually, go do something
for yourself today.
Carmela, call Dr. Matarrese
and ask for a family discount.
We mustn't be ashamed of our bodies.
Where'd you hear this bullshit ?
Did it hurt ?
No, but her nails scratched me.
Peppino, want to know something
I haven't told anyone ?
Gennaro Superman came over.
He came into my room.
And then he did something strange...
he got completely undressed,
he took off all his clothes
and then asked me to do the same.
He said he wanted to see
if we were the same.
I got scared and threw him out.
Dunno know what I thought he'd do...
if he was the same as me...
the same as everyone.
What should I have done,
not thrown him out ?
What do you think I should have done ?
Gennaro !
Superman !
Gennaro De Cicco!
Elio, listen...
What?
Do you love me ?
Would I have brought you here
if I didn't love you ?
Wait.
Why'd you make me come
all the way out here ?
I didn't come here myself,
aunt Titina took me.
I can't keep running after you
here, there, everywhere !
Crikey, I even have tar
stuck under my feet!
- Give me a hand.
- You need turpentine.
Turpentine, my foot! Give me that!
Gennaro ?
I have a question for you.
Ask what you will.
I have an answer for every query.
Is what Uncle Salvatore said true ?
That you went into his room
and got undressed ?
Right,
as if I have nothing better to do !
My last night on earth, I'd get
undressed in front of your uncle ?
That's nonsense !
He's so full of himself...
He said
before you got run over by the bus...
Kid, you pay too much attention
to what people say.
It's just hot air.
I'm the only one you can trust.
Do you trust me ?
- So you didn't go to his room ?
- You're a real pest!
Kid, I have better things to do,
my life is very busy.
In fact, I'd better go
before I get too worked up.
My mission is complete.
Bye, take care.
Gennaro, wait...
Come back, please.
Come on, please.
It's late.
I'll run and get Peppino.
Run...
Is this the fair ?
You'll love it
once you're on the rides.
- You're not coming, dad ?
- No, it's for kids.
- It's too high.
- Nonsense, don't be afraid.
I'll watch you from here.
Don't let him off till I get back.
Fly, Peppino, fly!
Hi, Valeria.
- You're 30 minutes late.
-1 know, sorry...
It's hard for me to get away
with Peppino.
Don't say sorry, Sunday
is the Lord's day, a family day.
I'm the nuisance.
Don't do this.
I came, I'm here with you.
With your wife sick
I thought I'd see more of you...
- ..not less.
- But they need me.
Right, they need you !
- Come on!
- Don't touch me.
You had me come here
so we can argue ?
I don't understand...
I love you, but Peppino's my son,
Rosaria's my wife.
Then stay with them
and leave me alone, don't bug me.
At lunchtime why do you always
wait in the shop for me ?
Dunno, maybe because I'm a jerk.
Dad !
Dad, come back!
Peppino, one more spin ?
No !
Dad, I can't finish this.
I've got an upset stomach.
Listen, Peppino...
why don't you hug me ?
Like when you were small
and all you needed was me.
Are you sure he'll like it ?
It's sugar, Peppino.
Everyone likes sugar, it's sweet.
There he is !
Catch him, we'll feed him.
He fell.
He didn't fall...
he jumped.
It'll clear up soon.
- You think ?
-Yes.
Like hell it'll clear up !
Assunta, what's wrong ?
Summer is over...
another year is passing by...
and I'm still here,
nobody will take me away.
You can only see Arturo,
the boy from the bureau, by the sea ?
Where else ?
Should I have him come
Enough... the time has come.
I'm the only one who works here.
I bust my ass
and have to split it all with them.
If I'm not careful,
I'll be left with nothing.
What's that ?
- Nothing. Beat it, grandpa.
- There's a man at the door.
- For you, his name's Alfredo.
- Alfredo ?
Perhaps Arturo ?
Arturo. He said he's gone
door to door looking for you.
- Shall I let him in ?
-No!
- Who's that handsome man ?
- You saw him, mum ?
- Yes, I was at Antonietta's.
- Did he see you ?
Of course, he's not blind !
Assunta, what's on your face ?
We are not us !
Assunta, hear me out...
I saw you by the sea, pretending
to read the same magazine.
I saw you never bought a drink,
even when your lips
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La kryptonite nella borsa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_kryptonite_nella_borsa_12098>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In