La memoria del muerto Page #3
- Year:
- 2011
- 10 Views
- I heard voices, I thought
you were with Mauro. - No.
What happened, what happened?
Easy, easy, easy...
Did you have a crappy visit?
Yes, my old man.
That son of a
b*tch f***ed up my life.
Easy.
Every Sunday he'd go to Mass...
...and prayed and then went to pick up
the girl to polish the cross.
And your old lady?
She did her thing, she didn't say a word.
didn't say a word.
And she died three months after my dad.
Cancer killed that f***ing b*tch.
My old man died when I was 15
and I thought I'd been lucky...
...that it was the best thing
But then I started wondering because
I realized that every time he touched me...
...I gained more strength
to oppose him, you see?
Yes.
And he went victorious for you
didn't have the chance to face him.
Yes.
Yes. He went victorious.
See, now, I meet him here
I see him...
...and I collapse like a dummy.
Can you believe it?
Ah, Alicia!
Hugo...
Hugo.
Millennial art, passed on orally,
do you want me to teach you?
Sorry... sorry...
Do you really think Jorge can come back?
I do.
Imagine that the man of
your life leaves you...
...and you know there is a chance
that he will come back.
Wouldn't you try?
A great love?
The dead, coming back to life,
that I can buy.
But one man for me, nope.
I wasn't born for that.
Don't cry anymore, it's no use.
Don't cry anymore, it's no use.
You say that because you had Jorge,
but I never found anything like that.
Mnica, I know you were with him.
What do you mean, Alicia? No, No, no...
I swear I wasn't. He's family.
How can you say something like that?
He was my cousin, almost like a brother.
Mnica, Mnica...
He loved you so much.
I saw him and I understood.
You're not a common woman.
Alicia, forgive me.
I was with him and you invited me here,
and so many times I felt guilt...
I felt embarrassed to be in front of
you, at your place, in family gatherings.
You were always so...
a person, so, oh, please...
You know, what you were
saying about your old man...
- Perhaps this is all for the best.
- What?
Now you will be able to face him.
Perhaps so.
But I don't think he'll be back.
You can go look for him.
Calm down, calm down,
honey, calm down Fabi!
Grandma...
Look, it's my baby.
I miss you so much, granny,
I miss you so much.
I have to show you something.
Pretty or ugly?
Awful.
Let's go down.
Grab it, grab it.
They're performing a ritual to
bring Jorge back to life.
To do that, they have to kill five people
who loved him very much...
...and fill this pond with
the victim's blood.
One of them is you.
You have to hide away and
leave when the sun rises.
Fabiana, please.
What was that?
Before I was born, I had
a sister who died.
My mom was obsessed with
that, guilt-ridden and all.
I did too. I always thought I'd
taken someone else's place.
Is that the reason you're a fag?
What?
Son of a b*tch!
Ali, I'm glad you're here.
That's her!
Nicanor!
Nicanor, what's going on?
What's going on?
- No, no. Don't kill her
- Why do you stop me?
- He's in love with you.
- Who?
Mauro was right, this fake fag couldn't
stomach Jorge, he did it all for you.
The ritual doesn't work
If one of them didn't love Jorge.
We f***ed it all up.
We failed.
Look.
Look.
Will you shut up for a second, please?
Will you shut up for a second, huh?
Will you shut up for a second?
Listen to me, shithead. Is it true, what
Hugo's saying? Is this true?
Yeah, it's true, it's all true
When I met you I became obsessed!
I even faked to be a friend
of that a**hole Jorge to be close to you.
Shut up, you son of a b*tch!
As you see I need no excuse
to kill anybody, you know?
If you think that you'll save your skin
by lying to me, you're dead wrong.
I'm going to kill you anyway,
son of a b*tch!
I made all of those drawings
three years ago!
It's been three years thinking of you.
I don't sleep, I don't eat...
I don't exist. I can't breathe-
Enough, enough!
The ritual won't work if you don't care
about Jorge, you killed me, you f***ed me!
What the f*** am I supposed to do now?
- What the f*** do I do? Son of a b*tch!
- I don't know!
I'm going to perform the ritual anyway,
I'll do it anyway.
What will I do without Jorge,
and turned into a murderer?
It has to be five people.
Are you still on?
Yes, of course.
OK, let's go, help me with this,
after that we'll be next.
Stop it, no, you're
completely insane. No!
You bastard, you f***ed them all...
Come back, Nicanor, come back, please.
You have to help me, you have to help me.
If you really love me,
you have to understand me.
I have to finish this but I can't do it
alone, and my life makes no sense anymore.
Do you understand? It won't be long.
When it's all over you can leave,
but we can't do it alone.
Can we continue, then? Please don't
leave me with this empty life...
...shattered like this. Please!
Can we continue?
Thank you.
Our turn.
No, Ali, I won't be able to do it.
I won't be able to.
It's easy. You hang me, and you cut
me open, nothing more than that.
How do you ask me to cut you up?
I love you, Ali, I can't.
Please, don't leave me like this, please.
I must have a terrible breath, right?
I can't believe you're here.
- Well, it's what you wanted, right?
- Yes.
Was it what you wanted?
Yes. I followed your wife, you know...
but it was worth it, wasn't it?
What now?
Now go and brush your teeth.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La memoria del muerto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_memoria_del_muerto_12102>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In