La migliore offerta Page #4
- Year:
- 2013
- 241 Views
make do with this one.
How much would the
automaton be worth
if we manage to make it work?
Think of a really, really high figure.
- Do you have one in mind?
- Yes.
You've probably pitched it
too low.
You're good at talking
without saying anything.
I'll take that as a compliment.
Should things go
the way I trust they will,
you'll be very handsomely rewarded.
I didn't mean to talk about money.
It's a real privilege for me.
Where did you find these?
There are very precise rules
in the world of antiques.
It's forbidden to reveal
one's sources.
There's a few more gears
but bigger in that corner.
Gather them together. I'll take
care of the cataloguing myself.
Of course.
Candlesticks.
- Which period?
- 17th-century. Repair.
Mr Oldman.
Mr Oldman.
Yes.
What have you decided
about the furniture in this wing?
We're only drawing up
the inventory.
Later you can tell me
what to leave out.
Thank you.
Listen, Miss lbbetson, I can't help
thinking about your situation.
I'm sorry to have
intruded on your thoughts.
That's not the point.
I've been wondering how you
can live like this.
I'm organised and self-sufficient,
I don't need any help
but I appreciate your concern.
You're welcome.
- See you soon, then.
- Have a good day.
Mr Oldman!
Your contract.
I read it and it seems fine to me.
I initialled every page
and signed the last.
That's how it's done, isn't it?
Perfect.
But your personal details
are missing.
Take them from my passport.
But it expired quite some time ago.
- Personal details never expire.
- That's true enough, I suppose.
I was just a girl then
but it'll do for your purposes.
I wanted to mention
that in certain critical cases
my advice is to proceed
directly to restoration.
You know best.
will take a little longer.
We can widen
the scope of the valuation.
I understand.
You dye your hair.
I never noticed.
I'm disgusted by people
who don't trust their own hair!
I don't trust people who think so
much of themselves
that they won't come outside.
Ah, sir, there'll be no more
caretaker service as from Monday.
I'll just come in to bring
Miss lbbetson her shopping.
- The matter is of no interest to me.
- These are the keys.
- Why give them to me?
- It's what Miss lbbetson wanted.
In case you needed access
for further inspection.
When you come in, slam the door,
otherwise she'll get scared
and panic.
I'm going off my head
trying to work out the alignment
of these devices,
trying to figure out
which one fitted into which.
- That can't be easy.
- But not impossible.
You know,
gearboxes are like people.
If they've been together
long enough,
eventually,
they take on each other's forms.
So, you believe time can make
any kind of cohabitation possible?
Yeah, well, absolutely.
You've reminded me of a friend
who met a much younger girl.
She had agoraphobia.
Fear of open spaces
and distances?
Exactly. She lived for years locked
up in an apartment on her own.
Recently, she gave him the keys
to her house and ever since,
he's been in a state of...
...permanent anxiety.
What did I tell you? Now
he'll be constantly worried about her.
He'll be thinking,
"What does she need, shampoo,
medicine, tights... yoghurt?"
lt's beautiful, isn't it?
I'm not so sure.
Tell your friend to stay calm,
'cause time is already
working on their gearboxes.
And there you are, Mr. Oldman.
- Are you angry with me?
- Why should I be?
- What I said about your hair.
- Not at all.
I was just calling to ask
if you wish the sale of the furniture
to be identified by your family name.
Or do you prefer anonymity?
- Anonymity, anonymity.
- Good.
This time, I did see you.
- Oh?
- On TV.
I don't generally give interviews
but I was forced to.
You're more intriguing this way.
You'll be a great success
with the ladies.
So, we go to Lot 132.
Gustave Rett,
Portrait of a Woman With a Hat.
1956. Oil on canvas. 80 x 100 cm.
This one goes to the best offer.
10,000.
Fred, any news from Miss lbbetson?
She hasn't answered in days.
It's a while
since I heard from her.
I've been in bed all week, ill.
Who's been bringing her food?
Miss lbbetson?
Miss lbbetson?
Miss lbbetson? Answer me!
Claire?
Claire, are you alright?
Oh, no. Please!
- No. It's me, Claire.
- Get out!
- It's me, Mr. Oldman.
- Go away!
- Listen to me, it's Mr. Oldman.
- Get out!
There's nobody else here.
Calm down.
What's wrong?
Tell me what happened.
I wasn't well.
I didn't know who to call.
Nobody answered.
And then I fell.
I fell and I hit my...
Open the door.
You need to see a doctor.
No, please! Please!
Please, no!
Can you fix a broken auctioneer
as well?
I wouldn't know where to begin.
It's good to see you again,
Mr. Oldman.
Is something wrong? You seem
more preoccupied than usual.
Too many woodworms
and spider webs
and too few masterpieces.
Could we put it that way?
- So, how's our toy coming along?
- Ah.
Well, I've managed to put
some sections back together.
But, I mean, there's just still
too many pieces missing.
The entire exterior.
We can't establish
what kind of character he is.
Like my friend
and his girl in the tower.
Yeah, maybe, although
we've never seen our android.
We're still groping around
in the dark.
So is he.
He speaks to her
through a closed door.
- Closed door?
- Yes.
If anybody moves in the house,
she barricades herself in her room.
- He's never seen her face?
- Not only him, no-one has.
That's like when two young people
meet on the internet.
They get to know each other,
then reveal themselves.
She won't reveal herself.
Maybe he hasn't
got a good strategy.
So, it's more difficult for my friend
to succeed in his enterprise
than for us to reconstruct
the Vaucanson automaton?
Depends on the number of rusty
pieces you're able to bring me.
Well...
...here's one more.
That's a mobile phone.
This is brand new.
I'm the one that's rusty
because I don't know how to use it.
Could you teach me
before your girlfriend gets here?
- Hello.
- Good evening, Mr. Oldman.
It's Claire Ibbetson.
Am I disturbing you?
No, not at all, Miss lbbetson.
I told you, from now on,
you can call me any time you like.
...everything, really.
No need. All that's important
is you're feeling better now.
Yes, it was just a small cut
on the head. I'm much better.
I wanted to tell you,
I looked over the inventory.
Oh! What do you think?
You've done a great job.
Really, you have.
But I'm troubled
by so many doubts.
I'm not sure if it's a good idea
to sell. What would you advise?
I couldn't say. I don't know
what your plans are.
Why did you decide
to sell in the first place?
Out of necessity in order to start
life afresh or another reason?
All of the above, I suppose.
I'd even sell the house.
It's too big for me now.
Sometimes, I feel as though
I were in a public square.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La migliore offerta" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_migliore_offerta_12103>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In