La Ragazza Nella Nebbia Page #3
- Year:
- 2017
- 128 min
- 93 Views
It's all connected, doctor.
It all is. It all has meaning.
Even bad things.
That's a bit cynical.
Want to hear something cynical?
Anna Lou probably died quickly:
hostages are messy.
She knew her kidnapper,
that's why she went with him.
Why did the girl keep a fake diary
for her mom? Why?
Why are we still talking about her?
What's the point?
Why not tell me about the blood
on your clothes?
What happened tonight
before the accident?
There's one word that sums it up.
Sortilege.
You thought you were safe
in these mountains.
You weren't ready to face uncertainty.
You were sure the monster
came from outside.
But deep down in your hearts...
brewed the suspicion that evil
lurking in silence, protected.
And this terrified you
more than anything else.
Crows get lost in the night fog.
In the morning there are dozens
dead in the grass.
I know what you think about me,
doctor.
I was just doing my job.
- What would that be?
- It's obvious.
Making viewers happy.
Because evil is
the real driving force in a story.
Nobody cares for a videogame or story
where everything ends well.
Right?
The bad guy makes the story go.
Remember that. The bad guy...
If you think about it...
Calm down... I'm not assigning homework,
since you won't do it during break.
But I want you to find the time
after smashing windows
and robbing banks,
to read at least one book
on this list, all right?
Merry Christmas!
Try not to be too slothful.
Merry Christmas!
Teach?
I'll be on TV tomorrow.
I'm drawing the numbers
for the charity lottery.
It's just a local channel
but we all have to start somewhere.
- I'll end up on the big screen.
- Does your mom know?
- She's against the idea.
- Because she's worried about you.
Since she joined the confraternity,
she criticizes me a lot.
But she wanted to be a model,
so it's not fair!
Take real acting classes,
then maybe you'd convince her.
Why? You don't think my looks alone
will make me famous?
I took acting classes in college.
- Then you can teach me.
- No way.
Please, yes, please, yes!
But you have to take it seriously,
don't waste my time.
I promise, you won't regret it.
Here.
That's my number.
There's no excuse now.
- Merry Christmas, Teach.
- Merry Christmas.
Hi.
How long have you been there?
A while.
I feel asleep without realizing it.
- Why didn't you wake me?
- You looked so lovely.
What's this?
- Mining law.
- Mining law?
I doubt they need more lawyers here
but it's best to stay up to date.
It was my choice to come here.
So stop it!
We're a family.
I was thinking about going for a hike
tomorrow, want to come?
- Tomorrow's the 23rd.
- Yes, vacation!
- No, I have an interview.
- Oh right, silly me, I forgot.
You said you'd fix the gazebo
during Christmas break.
Right, I'll stay home.
No, go.
The neighbors invited us
to lunch on Christmas.
What'd Monica say?
She's convinced we made her
move to hell. So it doesn't matter to her.
Who do you think she takes after?
Her father.
- Where are you off to now?
- To the east slope.
So we'll see you at lunch on the 25th!
- Yes, Clea told me. We'll be there, thanks.
- Bye!
- I'm back.
- I tried calling you.
Really?
Sorry, my battery is dead.
A girl went missing.
- Where?
- Here.
Who told you?
A lady at the supermarket,
everyone's talking about it. Nothing on TV.
She must've run away,
maybe she fought with her parents...
She goes to your school,
Anna Lou Kastner.
I don't know her,
she's not my student.
- She's our daughter's age.
- Stop worrying about everyone.
Once she's out of money,
she'll go right back home.
What happened to your hand?
Nothing, I slipped
and grabbed on to a branch.
- Let me see.
- It's nothing.
Just a scrape, I'll clean
and bandage it.
- Monica?
- Downstairs.
Bad day?
Go shower.
Dinner will be ready soon.
- I'll go bawl her out.
- Don't, she'll come up.
We've been waiting for 20 minutes.
- She has no respect.
- It's just a phase.
I was worse at her age.
Here she is! Hi, honey.
- What did you do today?
- Same old...
I went hiking on the east slope,
you should come, it's amazing.
We could get some mountain bikes,
sound good?
You can't sit in your room
until school starts up again.
Do some activity.
Go skating or learn to play guitar.
Who'll pay for my lessons?
- We'll find a way, right, Loris?
- Of course.
Of course.
You can't be alone all the time.
I can go to the
confraternity, that's free.
We moved here 6 months ago, and you
haven't found the time to make friends!
I had friends!
But I had to leave them all behind.
- You could make new ones if you tried.
- I want to go back home.
Like or not, this is your home now,
got it?
It's all your fault.
I hate it here, so does she.
She won't say it because she pities you.
Stop it, enough!
Well? Find it?
She'll be thrilled
when she opens it tomorrow.
What do you want for a gift?
- No need, thanks.
- Come on, what do you want?
We can't afford gifts
right now, can we?
Monica! Open up!
Come on, Monica!
She's been in there for an hour.
She was invited to a new year's party.
- Really?
- Yes.
Great, then get dolled up.
- Where are we going?
- Nowhere.
we can at least afford that!
I'll never practice law again...
I'm sure of it.
Maybe I should look for another job.
As what, a salesgirl?
We can get by on my salary.
Monica is growing up,
she has certain necessities.
- Her schoolmates have everything.
- It would've been different with him.
Why did you stay with me?
Because you're a good man.
How do you know?
If he were you,
he wouldn't have forgiven me.
Okay, honey,
text me when you get back home.
Monica, don't forget.
Bye.
- Well?
- Her friend's driving her home.
Good.
- Remember it?
- Of course!
It was playing when you told me
you were pregnant with Monica.
I thought my mother would kill me.
- You were so young.
- I still am!
True.
You're the one
who wanted me to grow it out.
I like you better without it.
Okay.
I'll stop and get gas.
Thanks, bye.
- Hello.
- Hello.
You're from around here, right?
That obvious?
People are coming and going
from Avechot, nonstop.
But my boss is thrilled
about this invasion.
It's the media's fault.
They'll be gone soon.
Hope so...
How much?
It's him! It's him!
- What's going on?
- Go inside.
Go to Monica,
we'll discuss it later.
The footage the Police
are looking at...
was filmed by chance
That's our jeep.
It's ours.
I don't understand.
Do something, call them,
tell them you didn't do anything.
Yes...
We're waiting for an update...
to find out
where the investigation stands...
We've been told
we'll be given an update soon.
Avechot Police.
Hello, I'm Loris Martini, I own the jeep
that's being shown on the news.
- I wanted to ask...
- Hold on, I'll transfer you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La Ragazza Nella Nebbia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_ragazza_nella_nebbia_12108>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In