Laaga Chunari Mein Daag
Sister, look!
How much?
Five rupees.
l have just two.
Keep it.
But..
Just two bucks in our pocket..
But the world's
under our thumb..
We care two hoots for
joy or despair..
Virtue and sin braided
in our hair..
While we frolic without a care!
Cos we are like this..
This is how we are!
Our style is Bliss..
This is who we are!
Each lane speaks of
a different God..
One invokes Allah..
The next Lord Krishna!
While blood flows
in their veins..
The Holy Ganges flows in ours.
The sun or moon without
our summon..
Hide!
Can't rise or set.
l said 'hide'!
Life's wheel in the
hands of a brat!
Cos we are like this..
This is how we are.
We're almost Voguish..
This is who we are!
At the riverside we float..
Look sis, a boat!
Life's too short..
So never miss a ride!
lt's time you taste
our city's charms..
Start with a dip in
the mother's arms..
Sweet 'rabdi' melts
fingers and time..
Noon brings intoxication
of 'bhaang'..
Lips blush with the
redness of 'paan'..
Simple pleasures meant to disarm.
Patna or Paris, whatever
your route..
Swim here in your
birthday suit..
Visit for comfort or for cheer..
Before death's arms
carry you here.
Cos we are like this..
This is how we are!
This city is Bliss..
This is who we are!
Hey, the match-maker!
With her bag of loafers.
Run with all your might..
From her ungallant knights!
Run.. quick!!
Uncle Rajju's freeloading again.
His son is all muscle, no brain..
Greed is this duo's bane!
No! l hope God blesses them.
And keeps them far from us.
Your nagging makes me shudder..
You're more like a brother!
lf you had a moustache so..
Sis, l'd call you 'Bro'!
lf you, li'l sis, had a tail..
You'd be a cow, big as a whale!
Wonder why sis quit school?
To fight with mom?
No! To help her, fool!
Why must mother toil this way..
Grinding life's miseries away.
While father waits
at home all day..
For Lady Luck to smile his way.
l won!!
Not 7-2, dad.. 7-1 !
Lost by a number, what fun!
Life can be a sad abyss..
But never give your smile a miss.
Cos we are like this..
This is how we are!
l often wish to fly away..
Like a bird, free as day.
And bring back with the night..
A few grains and some light.
Cos we are like this ..
This is how we are!
Another classic sold to
the recycling world!
This will probably wrap peanuts.
Lovely!
This might wrap spices..
But the author gifted
this to father.
Think l'll keep it.
But the weight is less.
Chaucer's naval lint..!
These classic gems are
'light weight' for you?
Which classics?
Anything is classic these days!
This is literature, you jackass!
Not your dad's graffiti!
Don't get personal!
My shoe will get personal
with your bum!
Your father's an old buddy of mine!
So..?
So l know your tactics well.
You buy cheap and resell
at triple the rate!
Keep your gems.
Talks like the Lord
of Benares city.
Bloody fool! -Control yourself!
And for god sake change before
the film crew arrives!
Why bother!
l know what is going
to come out of it.
More than the 'treasure' we get
from your silly lottery tickets.
Vibha:
Ma....they're here!
Greetings, sir!
This is Mr. Taneja and Ms. Sophia
from Apex company
Hi!
Wow! That's awesome!
Please sit.
Pink lace..!
lt's the latest fad on MTV!
Mrs. Sahay's daughters, right?
And your names..?
l'm Vibhavri..
l'm Shubhavri..
Have you seen lots of shoots?
lt's my job!
So you've met Shahrukh Khan?
Not yet!
Not even a glance?
During his morning walk..
or when he's buying milk..
Sophia!
Look here..
- Coming.
But.. Talk to you later.
Star struck freak!
l hope they know we don't
want any breakages.
They're paying you well,
aren't they?
They just want sir's room
and the chandelier..
He'll never agree!
so l got them here..
But if it's a bother, l'll..
- No!
l'll convince my husband!
l'm sure you will.
l just hope they like this house.
Please don't show them options.
Don't fear.. when l'm here!
Vibha:
Ma, tea's ready!Daughter!!
l'm serving. Sophia.. tea?
Please eat something!
Biscuit?
They've got cream inside.
This tea is superb. What's in it?
Nectar!
Nectar?
Come on.. that's hilarious!
Funny, isn't he?
The schedule's for 30 days..
..so we'll pay you 50 grand.
Just for you, l'll
make it 75 grand!
With 3000 books in it's library..
..which my father donated.
We'll take care of the
electricity bill.
l'm sure you have a phone.
Just make sure long distance
calls are possible.
How much will that cost?
A buck per minute.
Very cheap!
So Benares has a real Maharaja?
How pretty!
ls this a 'jhumka'? From?
A neighbor's shop. l'll
get you a pair too.
Really? How sweet!
What else can l get here?
Our spicy snacks are world famous.
Please sign this receipt.
Hey, l need to see a traditional
cabaret for research.
Cabarets are illegal now!
Though Dulari Bai will have a
private performance tomorrow.
But ladies not allowed.
- Hey..
Shhh.. We'll take you there!
l lost my little pearl, O'Lord..
Wow! Superb costume!
She's so beautiful.
You'd look prettier if we decked
you up like a Christmas tree.
Quiet!
l lost my little pearl, O' Lord..
Sahay:
First the ancestraljewelry..
..now you're after this house.
Sabitri:
l'd sell itall in an eye blink.
noose around our necks.
l know we're going to lose our
home when the hearing begins.
You're pigeon hearted!
All of Benaras knows that brother
Rajju was thrown out by dad.
Will the court take the
city's word for it?
He may be good for nothing..
..but legally, he's elder..
..and was born to the first wife.
Atleast this white elephant
of a house..
..earned us 75 thousand
from the shoot.
Money.. money.. money..!
Yes!
lt's what consumes
my head at night.
What can l do?
They stopped my pension
because l wasn't corrupt.
Should l have succumbed
to dishonesty?
Never.
But you can only see chandeliers..
..not my hands that
sew night and day.
Vibha had to quit school..
..and the second one's fees
cause a monthly fracas..
l lost my little pearl..
She's like a pendulum.
Quiet!
l lost my little pearl, O'Lord..
Don't..!
We're in her room!
Dulari bai:
My eyes, myface seem the same..
..so what have l lost?
You've lost..
..what the rich seem to
have gained from you.
Come here, little rat!
Come here!
What were you trying to see?
Ma says 'Dulari doesn't dance..'
'..she makes the rich
dance to her tunes!'
But l saw you dancing!
Ma is right! Kiddo's blind!
Stop it you two.
Such crystalline eyes!
l hope the Lord protects
their innocence.
Come on, sis!
Vibha:
Mother will eat you alive!Chutki:
That's if she finds out!How do l ask him,
O' how l blush..
..O' lord!
Like we need another black sheep..
..a bleating one at that..!
Why'd you go there?
Father will hear you.
Ma, don't wake father!
Father? No one gives a
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Laaga Chunari Mein Daag" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/laaga_chunari_mein_daag_12118>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In