Ladybird Ladybird Page #3
- R
- Year:
- 1994
- 101 min
- 638 Views
and I have to get two buses here.
I thought you were coming this afternoon.
Oh, Sean's coming on quite well now.
He's made friends with Kevin
down the road.
He's been in Kevin's house
a couple of times, playing.
And Kevin's been back down here.
They're getting on quite well.
- Oh, yeah? Where is Sean anyway?
- Oh, he's up in bed.
Bed? This time of night?
It's only half eight.
Look...
Have your cup of coffee, sit down,
get your breath back
and then you can go up see him.
- You don't mind if I smoke, do you?
- No, I'll get an ashtray.
Here you go.
Listen, there's something
I've been meaning to say,
it's been playing on my mind
for a couple of days now.
Sean's been mentioning
he wants to put sauce on his chips.
- What?
- You know, sauce? Tomato sauce.
I don't like them having that on their food.
It's hard enough for me as it is, Mary,
to try and put a meal together
on not a lot of money
I don't want it spoilt with all that.
It's full of additives and crap.
I don't want him having that.
Besides, if he starts getting used to it, the
other three will want it, and it's not fair.
OK, fine.
Anyway, how's his skin getting on?
Them burns healing?
- He's coming on nicely.
- You put the ointment on?
- Of course, yeah.
- Put it on yet? Tonight?
No, I was gonna go up in a minute, but...
- I do it before he goes to sleep normally.
- Well, I might as well do it.
Yeah, that's OK with me.
But have your coffee first.
There's no rush, is there?
No rush? No rush?
I mean, Mary, no disrespect to you,
but I haven't come here
to drink your f***ing coffee.
I've come here to see my son.
Just... just calm down a bit first, Maggie.
Calm down? How can I calm down?
And what's all this crap on the wall here?
I mean, calm down? He's my son.
And what's all this? Fires?
It'd be better if you didn't upset him.
Upset him? What's this doing?
Look where Sean is, Mary.
He's stuck right in the middle.
And where am I? Right on the outside!
- I know what you're feeling...
- You don't!
- I do! I'm a mother, too.
- But you're not my f***ing son's mother!
And let me tell you something else, I know
your little games, all your little twists.
Block mummy out. Well,
it won't f***ing work cos he's my son!
You're not keeping him!
He's not yours. He's my son.
Cos I know what your little games are like.
I'm his mother.
I'm not here to drink f***ing coffee
with you, I'm here to see him.
If you haven't put the ointment on,
I might as well do it while I'm here
cos I'm not sitting here with you.
Hello, son. How you doing, eh?
Ooh, I've missed you.
How are you? Eh?
Oh, God.
- How's Mickey?
- He's great.
Let's see how you are though.
Let's see.
- Oh...
- Has he been borrowing my roller skates?
He has, he has.
Tonight, as a special treat, I'm gonna...
I'm gonna learn to do this.
You'd rather have your mum changing it
than Mary, wouldn't you?
Keep still, keep still, keep still.
I know it's sore, I know it's sore, but...
- Ow!
- I'm sorry if I'm hurting you, but let me do it.
- Come on, let me do it.
- Ah!
Sh*t. I'm sorry.
I'm sorry, Sean.
I'm sorry, I'm sorry.
Oh, what are they doing to us?
What are they doing to us, Sean?
Here. Please.
Oh, don't.
I thought we'd explained this to you.
You can only get Sean home
under certain conditions.
Now, under the circumstances you're lucky
we haven't started care proceedings.
I'm not going into no detention centre.
OK? I'm not going.
Maggie, it's not a detention centre.
It's what we call a family centre.
It's to help you rehabilitate and cope.
We're not trying
to punish you or anything.
We'd be able to help you there.
We just want to assess
how you're getting on.
I'm not going.
I'm not going to the detention centre.
If you want to help me, get me a flat,
not stick me in a doss house.
We just want to assess how you're
getting on, make sure you're coping.
I'll cope much better if my son's home.
Last week he didn't even
want to come to me
because you're trying to turn him against me.
I know what your little games are.
The thing is, Maggie, Sean nearly died.
I know Sean nearly died.
How do you think that makes me feel?
So, rub it in, eh? Let's all rub it in!
Maggie... Maggie, listen to me, please.
Your children are on the at risk register.
We need some reassurance
that you're working with us on this.
They're only on there
because of youse!
Why don't you just leave me alone
and give me my son back?
But no, you can't do that, can you?
No, we can't do that,
because it's our statutory duty
to provide safe accommodation
for you and your kids.
And your kids' best interest
is what we are concerned with.
My kids' best interest
is to have their brother back.
My best interest is to have my son back!
My son's best interest
is to be home with us,
not with someone
playing f***ing happy families!
Maggie, please listen,
we want you to have Sean back
but unfortunately, the law says
that we have to send you to this place.
Now, if you don't go
and you don't cooperate,
then we will have to take
all your children into care.
Just a couple of rules
there's no alcohol on the premises
and no visitors in the rooms.
We lock the door at night for security.
Listen, have you got any baby milk?
I never had a chance to get any.
Oh, no, we haven't got any formula at all.
We haven't had any little ones
for a long time.
I've f***ing had enough!
Maggie, I'm sorry,
I've got to sort this out.
I don't care,
just bring him in here!
They're driving me f***ing mad!
Get in here now!
- Now! Come on.
- Come on, kids.
We're not putting up with this.
Come on, come on.
Come on, love. Come on.
I don't see why I don't just take you
back to the refuge.
Jesus, Mairead, I've done a runner.
If I go back, the refuge is the first place
they're gonna look for me.
You can't stay at ours, can you?
You two don't get on, you know that.
I just can't take no more.
I really can't take no more.
You just don't know what it's like for me.
Where am I gonna go with the kids?
I can't sleep in the street.
Hold the door, Mickey.
Come on.
Keep up, Mickey.
Shh.
Go on. Leave the bags, go in.
Leave the bags.
Give us a kiss.
Hello, boy.
- Hello, Mags.
- Hello.
- Are you back?
- Yeah.
Hello, Mary. Hello, darling.
Hello, precious.
I missed you. Come here.
Mickey, come on,
you must keep up. Quickly.
Mum, these bags are heavy!
Have we got everything?
Have we got the baby's bottles, the coats?
We shouldn't have slept in.
- Maggie!
- Oh! Mickey! Run!
Get away from him! Get away!
- Maggie... Maggie...
- F*** off! Get him in the van!
- Don't be a fool, Maggie!
- Whoa! Whoa!
- Maggie!
- No, no, no, calm down.
- We're only going shopping.
- Maggie!
Lock the door.
We're only going shopping.
If you go now, you'll lose the kids forever!
I'm trying to help you, Maggie!
- Go!
- You'll lose the children forever!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ladybird Ladybird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ladybird_ladybird_12165>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In