Laugh at My Pain Page #2
Sorry, I didn't send
anybody any this year.
I just wanted to send you one.
How's Mirume?
Haven't see him at all.
He's been cooped up at home.
He hasn't heard from Yuri.
Apparently she's not in Tokyo.
I don't care.
Mirume's so weak.
You're strong.
No, everybody's weak. So...
"There's no point," right?
Right.
See you, then.
"Live from Suzumoto Engei
Theater:
New Marionette"Oh, my.
What are you doing here?
These rice crackers are good.
Have some, Mirume. Eat.
Why are you hurt?
If you want to see
her, just go see her.
I saw.
Saw what?
Yuri.
Mirume?
Hello.
Those artists who
are displaying...
Yes?
May we talk to them?
Oh sure.
Listen, my parents came
over yesterday to my place.
They were in a
rock-paper-scissors match.
Your parents were?
And they won 100,000 yen.
What? I don't get it.
They won a meal ticket.
You played a game
together and they won cash?
No, no.
I don't...
Um, excuse us.
We're Sayuri's students.
Do you know where she is?
Sayuri?
We can't contact her.
Oh, you mean Yuri. She came back
from Tokyo and said she was traveling.
Where was it? Um... somewhere in
India... That guy with fuzzy hair...
What was his name? I forget.
Yes, but I can't reach her.
Oh! Sai Baba!
Sai Baba?
Yeah, Sai Baba. That
reincarnated guru from Tibet.
You're thinking
of the Dalai Lama.
Here.
You're spilling it.
Oh, Mii.
Good girl. Is it good?
Is he all right?
There's a hotel up ahead.
See, over there. There.
See it?
Yes, thank you.
Mirume.
Need help?
Yes, please. Thank you.
Okay, up you go.
One, two...
Are we going?
Yes, we're going.
You're going. Take care.
Thank you.
Yes, come again.
Thank you.
Sure. Oh, sorry. Are you okay?
I can walk.
No you can't.
Thanks a lot.
Take care.
Oh, no.
My body's moving by itself.
How romantic.
Yuri.
Hello?
Hello?
Yuri?
Ow am I? Where are you?
How are you. Mirume?
How am I? Where are you?
I'm sorry. Things have happened.
And I don't feel like explaining.
You don't feel like it?
I'm in India.
India? Alone?
No. With Mr. Inokuma. Things
happened. And I wanted to be alone.
But if you're with Mr.
Inokuma. Then you're not alone.
What? I can't hear you.
Bad connection...
Are there rocket firecrackers?
Huh?
Rocket-type firecrackers.
I've got the firecrackers.
No, I mean the rockets.
Rockets? Yes, I guess so.
It's written on
the package, right?
You're right.
Which ones are they?
Wow.
Let's have a war. A war.
A war?
With firecrackers.
No, it's dangerous.
You saw the balloon, right?
Yeah, I was still here.
When we inflated it and it
stood up, it was... how big?
How many meters was it?
Meters?
It was pretty big.
Yeah. Up to there, maybe?
Around there?
It was pretty big.
Above the second floor.
We put too much air inside and a gust
blew, so we all pulled on the ropes.
And they got
tangled on branches.
That's dangerous.
And the top rope fell off.
The top?
The top got stuck up there.
Where?
Up there.
Huh?
What?
I was afraid I might
not see you again.
What? Is that why?
Yeah.
Are you stupid?
No, I'm not.
What, are you shy?
I'm not shy.
Why are you shy?
I'm not shy. I
can't believe this.
So up there... Look, I won't
do it anymore. I swear I won't.
Don't do it.
I really won't do it.
I'll get angry.
Yes, I apologize.
What, are you shy?
I'm not shy. Why would I be...
What? Are you okay?
I can't believe
this. You shocked me.
Sheesh.
Let's hold hands.
Whoa.
"Just because you can't see each
other doesn't mean it's over. "
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Laugh at My Pain" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/laugh_at_my_pain_12313>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In