Le Mans
- G
- Year:
- 1971
- 106 min
- 825 Views
Your attention, please.
Your attention, please.
There has been an accident
at Maison Blanche.
lt involved Porsche Number 64,
driven by Michael Delaney,
driven by Piero Belgetti.
Signora Belgetti.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
On this circuit, the world's
most famous motor race is run.
Conceived by Charles Faroux
and Georges Durand
shortly after the First World War,
the course was named
after the nearest town
and the number of hours
that men and machines
are put to the supreme test
of speed and stamina.
The circuit is 13.469 kilometers.
Or 8.418 miles.
Composed of country roads
linked through the main highway,
nearly all of it open to traffic
Along the 3.2-mile Mulsanne Straight,
the cars reach a maximum speed
in excess of 230 miles per hour.
The first race was run in 1923.
The lap record
was nine minutes 39 seconds.
The average speed,
Last year, the lap record
The average speed,
The race is open to six classes of cars.
From the smallest production models
to the largest sports prototype engines.
All competing at the same time
on the same circuit.
There are 55 cars and 110 drivers
representing countries
from all over the world.
They will drive day and night,
through sun and rain.
Beneath his racing suit,
each driver must wear
fireproof underwear
capable of withstanding
the temperature of burning gasoline,
for 15 seconds.
His blood type must be indicated
on either suit or crash helmet.
Each car has two alternating drivers.
No driver may total
more than 14 out of the 24 hours.
Each driver must have
at least one hour rest
between turns at the wheel.
No one may drive
more than four consecutive hours.
For the first time
in the history of this race...
--at the fall of the tricolored flag,
to test speed of action
for reaching the safe pit.
This year,
the drivers will be securely strapped
prior to the start of the race.
Yellow flags
and yellow lights along the circuit
indicate the presence of an accident.
Or, as it is called in the racing world,
"the shunt."
Yellow means danger. No overtaking.
The race will start 4 p.m. Saturday
and finish 4 p.m. Sunday.
The car covering the greatest distance
in 24 hours shall be the winner.
ln the case of the faster cars,
this will mean a distance
in excess of 3,000 miles.
And so, ladies and gentlemen,
welcome to the most famous
motorcar race in the world.
The 38th running of the Grand Prix
of endurance and efficiency.
The 24 Hours of Le Mans.
We're pleased
back to Le Mans,
after his unfortunate accident
here last year.
And to see that he's in such good form
following his exciting race
a fortnight ago at the Nurburgring,
where Ferrari's top driver,
Erich Stahler, narrowly beat him.
The Delaney-Stahler rivalry
will be interesting to follow
on this very different circuit,
where the endurance of the car
is as important
as is the skill of the driver.
lt is now five minutes to 4.
Five minutes till start.
Will all drivers be in their cars
in one minute's time, please?
Drivers, to your cars, please.
Four minutes to start.
Three minutes to start.
Two and a half minutes to start.
Two minutes to start.
And once again, here are the first men
to qualify in position.
Number 25, driven by Kurt Ahrens.
Number 15, driven by Michael Parkes.
Number 21, driven by Johann Ritter.
Number 22,
driven by Paul-Jacques Dion.
Number 8, driven by Erich Stahler.
Number 5, driven by Lugo Abratte.
Number 6, driven by Vito Scalise.
Number 7, driven by Claude Aurac.
Number 20, driven by Michael Delaney.
Number 14, driven by Georges Marnier.
Over three minutes have passed.
We may expect the cars
through the chicane any moment now.
Will it be Porsche or Ferrari in the lead?
Here's the leading car,
Porsche Number 25,
in for its first pit stop for fuel
And here comes
Erich Stahler, Ferrari Number 8,
closely followed by the first
of the Gulf Porsche cars,
Number 20,
driven by Michael Delaney.
And watch out for the red Lola. Lola.
Okay.
And here comes 20 back on the track.
driven by Johann Ritter,
entering the pit.
And Porsche Number 20, Delaney.
Twenty by four.
Okay, thanks.
My colleague
has just handed me a weather report
and it looks as if the possibility of rain,
which was previously forecast,
will shortly be upon us.
Just one more, Mr. Delaney.
- Hello.
- Hello.
You had a very good start.
lt's a long race.
Are you well?
Excuse me.
Thank you.
What will you tell Peter and Erica
when they get old enough to ask
what their father does for a living?
l'll tell them that their father
is the greatest chauffeur in the world.
lf you had a choice, would you like
to tell them something else?
For example:
"Well, this week,
Daddy's flying to Switzerland."
Yes.
The new motor factory
is almost completed
and l have to interview
various applicants for...
What are you trying to tell me?
Would you like that better?
Only if you'd like it better.
lf they ask me what their mother does
for a living, l'll say, "She lies."
She can look straight into your eyes
and tell the biggest lies
you've ever heard in your life.
Really?
Yes.
lt's the right time to stop.
l can finish quite well in this race.
Perhaps even--
Well, in any case,
it's the right time to stop.
As was
forecast, we have our first touch of rain.
lt's going to be very interesting to see
what tactics the team manages
to outlast the rain.
lf it's only a shower, they won't change
from dry to rain tires.
But if it does continue, they must.
Your attention to the pit area.
The long-tail Porsche Number 25
is coming in
after having been out on the circuit
for only 14 minutes since its last stop
for fuel and driver change.
The team of Kurt Ahrens and Vic Elford
has built up a formidable early lead
on the factory Ferraris
and the Gulf Porsche team.
However, it appears now
that something definitely
out of the ordinary
has befallen the Austrian entry.
You will recall that this is the car
which, for the first time
in the history of Le Mans,
averaged a speed in excess
of 150 miles per hour.
Mr. Delaney.
You know, the white long-tail is out
of the race with a blown engine.
Yeah, well, that's bad luck.
Do you think it will be another
Ferrari-Porsche race?
A little early to say, but l think so.
What kind of race will you drive?
Try to save the machine,
go as fast as l can, try to win.
Do you think it will be like at Nurburgring?
A race between you and Stahler?
l hope not, ma'am.
And what do you think of Stahler?
Stahler?
l think he's probably one of the best
drivers in the world. Excuse me.
What do you think
is the most difficult thing about Le Mans?
To go as fast as possible,
and to keep the car on the road
for 24 hours. That's difficult.
Would this be the same type of race
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le Mans" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/le_mans_12344>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In