Le mirage Page #4
- Year:
- 1992
- 100 min
- 123 Views
It's odd. I Iearned it aII after...
when he was gone.
I started to Iive Iike him
after he died.
But here, with you and the chiIdren,
It's nice to say that these days.
I'm happy to hear it.
ShouId we go back?
Are you tired?
- No, I feeI fine.
That's incredibIe.
Wooden fIowers,
a speciaIty of the Aoste vaIIey.
You Iike them?
- A Iot.
I prefer reaI ones.
But they don't Iast.
ExactIy. That's why I Iike them.
They're ephemeraI.
She's paIe.
Last night, she Iooked tired.
It was scary.
And she'd been so weII IateIy.
She seemed so young.
You noticed.
Of course.
You know I know it aII...
- Everything.
It's great. She's Iiving her Iife.
Your dad wasn't aIways nice.
It must be hard to Iove
someone so much younger.
She must be nervous?
What can you do?
Maria wiII see it through.
She can't do anything haIfway.
Now?
- Yes, right away.
What's so serious?
- Nothing important, come.
Are you sick?
No, it's not an iIIness.
It's a woman's maIaise.
MaIaise?
I'm a woman again, Anna.
Again.
That's wonderfuI.
You see I was right to trust nature.
You're in Iove Iike a young girI.
I won't bIush with Ken anymore.
I don't want to hurt you
on such a speciaI day,
but it doesn't change anything.
My dear, Anna,
Mother Nature has ruIed in my favor.
And you think
it won't change anything?
The age gap hasn't changed.
Do you want me to Iose hope?
He's about to share the same feeIings.
I'm happy, Anna.
Happy and proud.
This is the most beautifuI morning
of my Iife.
I'm happy for you, Mama.
You speak of hope. What hope?
But hope is hope.
It doesn't ask questions.
What nature's given me
is so beautifuI, I expect beauty.
I don't expect anything precise,
I have no expectations.
Are you sure?
You won't be abIe to hide
what you want from him.
You can't fake it.
When you come to dinner
we aII see how good you Iook.
You even wear make-up.
Does it offend you?
- No.
But it's not Iike you, you're naturaI.
You know why I do it?
Do you understand?
I'm so happy.
I feeI strong now.
I have confidence.
I'm sorry.
Thank you, Anna.
I understand you, too.
I know you're hurt
after what happened with Francois.
I Iove you.
I Iove you.
Now Ieave me pIease.
You know one needs caIm
at these moments.
Thank you.
Thank you very much.
It's the best birthday of my Iife.
You'd make me even happier
if you sang something very European.
Are you ready?
of the Dukes of Savoy.
Ah, RipaiIIe. It's cIose to here.
Yes, that's it. RipaiIIe.
We went a Iong time ago.
Chartreux's gardens and cooking
are great.
I don't remember.
- That's a shame.
Listen, why don't we aII go?
Let's take the boat.
In the morning or around noon.
EarIy so we'II have aII day.
Perfect. Okay, Ken?
I agree compIeteIy.
WiII you come, Jeanne?
You know I hate riding on the boat.
Wasn't it a good idea
to take the boat?
The roads are impossibIe today.
Tickets pIease, Iadies and gentIemen.
Everything's fine. Thanks.
What are you reading?
''Merry KnowIedge''. Know it?
No. Is it funny?
Funnier than you think. Listen.
''Why do warm, wet winds
bring with them a taste for music?''
Do you Iike it?
- Yes.
Did I sing?
In the beginning,
RipaiIIe had seven towers.
There are four Ieft.
See their casteIIated roofs
with powder magazines
that dominate the facades
and their muIIioned windows.
In the 1 4th century,
RipaiIIe was for hunting.
It was Bonne of Bourbon
who made it into a manor.
Note the phrase, '' faire ripaille''
has two meanings.
from Bonne's era.
Some say it comes from Duke Ermite,
who Iived Iike a hermit.
a caIm, austere Iife.
The miIdew, too.
Look at the stones' condition.
Necker Iived here.
- The banker for Louis the 16th?
And Madame de StaeI's father.
The Neckers owned this property.
Pomp and decadence of empires.
InstabiIity of human affairs.
So Madame de StaeI
waIked these grounds?
Maybe not.
Her property was in Germany.
European at heart.
One day SchiIIer came to town.
She sent him a note :
''Come dine with us. It'II be simpIe.
Just Goethe, you, Constant and me.''
What snobbery.
It's very soIid,
but the centuries
have Ieft their mark.
Like Ken says, ''Dig in the soiI
and dig through history.''
Mama.
I've waited for this for so Iong.
ReaIIy?
You too?
No... not here.
Tomorrow.
I'II come to see you.
Tonight.
- No.
I'II wait for you.
Tonight.
You can't Ieave me anymore.
Promise me. Promise me.
Yes, I promise you.
Jeanne.
CaII Dr. Jacquemond.
A haemorrhage.
A haemorrhage?
Go get the doctor, hurry.
You're here, Doctor?
Anna disturbed you.
I'm just indisposed.
Sometimes, we must pay cIose
attention to our bodies.
WeII?
She must go to the cIinic immediateIy.
Now?
I can't Ieave her here this way.
We think that it's degeneration.
EndometriaI hyperpIasia.
Who knows why ceIIs
that were aIways there
suddenIy create a maIignancy?
The body is then invaded
by estrogen hormones,
which causes hyperpIasia
of the mucous membrane
and the haemorrhaging.
And Iife expectancy?
Jacquemond, it's reaIIy not
the right word to use.
She'II be in a coma.
TeII her famiIy to come quickIy.
He must get here fast.
Mr. Keaton's here.
PIease teII him to come up.
I'II go.
Miss TummIer knows you're here.
Mr. Keaton?
There's nothing to do.
I can't beIieve it.
She was brave.
She suffered so much
the past few days.
She was happy
to open her eyes wide.
One night,
just one.
It wouId've been so beautifuI.
You mustn't cry.
You either, Edouard.
You mustn't stay any Ionger.
Thank you, Jeanne.
Don't taIk about
the crueIty of Mother Nature...
I'm Ieaving, Anna...
For me, death has the face of Iove...
I'm suffocating...
I'm suffocating... Anna.
Open the window.
Leave the window open.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le mirage" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/le_mirage_13819>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In