Ledina Page #4
- Year:
- 2003
- 11 Views
Call us if you're in danger.
Your stinky rears smell fishy.
- Shut the hell up!
- Hell, no!
Do you do any Greek?
This is the entrance gate.
What have you done? What?
- Nothing.
- She's crazy!
Shame on you!
Happy birthday!
Happy birthday. Come here, my
love.
My big boy.
After breakfast
we're off to Senjak to Granny.
You soil your panties on purpose.
You should be ashamed.
If you soil clean sheets again,
I'll throw you out of the window.
No, it won't happen again.
What did I do to deserve this?
What sin did I commit?
- I'm going to kill you!
- Please, don't.
Please, Mommy, don't do that.
Hi, neighbors.
You're doing good.
Thanks.
Did you see these gentry?
They got a cat.
I saw it this morning.
In the idiots' bed.
They don't give a damn
about their health.
- Where are they going?
- Nowhere! For a ride.
Wouldn't hurt them to help us.
Who am I doing it for?
I'm childless.
My grandkids live in Toronto.
- Paja, get some water.
- Right.
I moved my car so we can work
and he...
Namesake, come over here.
Come on, I won't hurt you.
but I didn't want to wake you.
You should have.
Sorry, I didn't know.
- What did he say?
- It's Dr. Mitrovic from Psychiatry.
You should bring the court papers
and the whatchamacallit.
- Expertise?
- Yes.
And bring the "object".
- Thanks.
- He said he'd call you.
Something wrong with your head?
Wake me next time.
All right.
Where are you hiding?
Where are you?
Rowdies are messing on the ground.
It's the guy from Level
Get the f*** off the village green!
Lmmediately!
- What?
- Come here, you old c*nt!
- Get the hell out, you prick!
- They might be armed.
Now he's turned on.
Come suck our c*cks, you old c*nt!
If I come down, you won't get up!
Call the cops.
I'm waiting. Come get it.
This is Belgrade Police Department.
Please hold the line.
- Paja!
- They wouldn't answer.
They don't give a sh*t
about us poor suckers.
You can't screw me.
Are you coming down?
Come down to blow us
on your village green, you c*nt.
What do you want, bastards?
You want me to suck your d*cks?
You pussies don't have the balls.
You c*nt!
- Hi, kids!
- Hi, Granny.
- Well...
He sure is.
- Granny.
- My boy.
It's beautiful.
It must have Persian blood.
- What's its name?
- Kolja.
- Dad gave him the name.
- How are you?
- Sure.
- This is for you.
Thanks a lot! Come in.
Take off your jacket.
Come here.
- Happy birthday.
- Thank you.
This is Grandpa's clarinet.
It made him famous.
- A real clarinet!
- A real one.
Every time I see him
he's more handsome.
He's having a hard time
in New Belgrade.
- Why?
- You should see the neighbors!
The cake is delicious.
Anybody for some more?
Unbeatable, Mom. To your health.
Cheers. Cheers, kids.
What about your new neighbors?
I wanted to talk to you.
So many primitives in one place.
- Primitives?
- They quarrel.
They gossip, curse, wallow in filth.
And they eat it up, right?
- For them it's normal.
- Most are newcomers.
They're unhappy
and prone to quarrels.
- You should know that.
- Since I'm a newcomer.
Not only that.
New Belgrade has changed
since the war in Bosnia and Croatia.
If it weren't for Petar,
I'd return to Dubrovnik right now.
You couldn't live
under the same roof with me.
and left for Prague.
Dad's family would welcome you.
He was famous.
He played at the Prague Philharmonic.
You had the chance but didn't leave.
- It's not my fault.
- Please don't. It's Petar's birthday.
Petar, let's go.
- One more minute.
- It's late.
What did you want to discuss?
Not now. It's late.
I'll give you a call.
Wait.
Dragan, take Dad's pension.
In hard, foreign currency.
Thank you.
If she wants to leave, let her go.
You keep Petar.
Mom, please stop talking like that.
Things are complicated enough.
Let's go. Thanks.
Thanks. I'll give you a call.
Let me give you a kiss.
Mom, let me sleep.
What did I get on my math test?
You got an A. Now shut up.
- Not here.
- Who gives a sh*t?
You don't know how she is.
- Who?
- Zorica.
What is it, Mom?
Hurry up.
I'll kick your asses sooner or later,
you motherfuckers!
The coffee's ready.
Don't wake him up.
- Everything okay?
- Yes.
- We're not going back to your mom.
- Absolutely.
What are we going to do?
Start all over again.
Get used to folk all day
and techno all night.
- Perfect.
We buy the off-white and freeze it.
We eat sausage,
drink brandy, watch Pink.
And let the damned world go to hell.
You'll become a true Serb.
- Let's go for a walk.
- Fine.
- We ruined his birthday.
- No.
- I have pangs of conscience.
- Nonsense. Let's go to the river.
- Did you call me?
- Let's go for a bike ride.
- I don't believe my eyes.
- Look how big they are.
Three heaping piles.
Here he comes.
Motherfuckers!
You have chocolate filling.
I have the bread.
Have you been waiting for me?
Nikola, we had an agreement.
I didn't expect any problems.
But last night...
- I'm sorry.
- This is no cathouse.
I won't put up with that.
You have to leave.
- Please don't.
- Get your kit and caboodle and leave.
Come in.
I'm so mad I started smoking.
The cigarette looks good on you.
Wait! Where were you?
Who did you visit?
- Pardon?
- What are you doing here?
- Who are you?
- Answer my questions.
- What questions?
- Why are you here at 6:30?
- Were you on my lawn? What's that?
- None of your business!
Answer my questions!
This might end bad for you.
What's up?
I asked him what he was doing here.
Jerks and junkies can't screw me!
Neighbor, please wait.
He's Zorica's boarder.
- Calm down.
- Why didn't you tell me?
- You should've asked.
- I did.
Nobody in this world
I told them to lay off.
I cut off my brother's hand with it.
Until I heard you playing.
I won't need it anymore.
Petar, easy.
Now step on it.
It doesn't matter where we are
as long as we're together.
What's up?
- Kolja's gone.
- Check the stairwell.
- I'll look.
- Don't be long.
Okay.
What are you doing here? Stealing?
I'm looking for my cat.
Have you seen him?
None of your stuff is here.
Nothing but my belongings.
Kolja's gone!
- Gone?
We'll find him.
We'll search high and low.
- What happened?
- Kolja's gone.
- Vanished.
- How?
I've searched the whole building.
Don't cry, we'll find him.
It's those old hags!
I know it's them.
Didn't we agree on something?
- They hate us because of Mom.
- I told you not to talk like that.
They're ugly and stinky!
- Go to bed!
- Mom was right. We should've moved.
You don't decide who's right.
- No need to shout at him.
- He mustn't behave like that.
You put that crap in his head.
- We must find the cat.
- Tomorrow.
Zorica come, I'm ill.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ledina" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ledina_12378>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In