Lee Rock II Page #2
- Year:
- 1991
- 71 min
- 28 Views
We will not bother you then.
No way! You two better remember.
Don't ever wake me up
even you two are making love.
It's hard to do it quietly.
I don't care, no noise at all.
Grace, thank you.
What?
The colour is too bright.
Not bright, it's just right for the wedding.
Special bulletin: The government announces
a new law will be enacted.
Each married person
can only have one legal spouse.
Otherwise, they'll be guilty of bigamy.
In the future,
concubines will not be recognized by law.
Concubinage is forbidden.
Yesterday, Hong Kong Government announced
to abandon the Ching Dynasty's rule.
From now on, one man for one wife.
Had all the government officers
started the action first.
I'm Grace.
Please come in have a seat.
Have a tea, please.
Don't be like that.
It's all my fault,
I don't come to break your marriage.
Don't be misunderstood me
I didn't come to blame on you.
Up, please.
You drink it first.
Mother
No matter what, you must drink it first.
This cup of tea is my sincere to you,
please drink it.
Don't be like that.
Please!
Stand up, please.
Thanks!
You must be Yin, right?
Speak!
Forget it, Rock must be like him a lot.
They're still strangers to each other.
Come! Yin, go to play over there.
Before I met you, I felt...
You were the third person between me and Rock.
Now I knew, I was wrong.
Rock gave you that jade charm.
It proved that he really loved you.
About the abandonment
of the Ching Dynasty's rule,
you must be heartbroken over this.
But you should know, one man for one wife,
even the governor had to obey it.
I think Rock will be very sorry too.
Really?
This time I come to Hong Kong,
of course, I want to be with him.
When he came to my house at the old days,
I never had a chance to meet him.
For so many years, I was worried about this.
Don't know whether it will hurt him or not.
Now I've met Rock, he is in such good life.
I never have any idea to disturb his life.
Don't worry, Grace,
I didn't come to force you to leave,
I didn't mean it.
It's not you, but it's my fate to force me.
Rose! Yin! Come to help father.
Rose! Yin!
Rose!
Brother Rock, when you read this letter,
Yin and I had left already.
Don't try to find us.
We just don't have good fate to be together.
Since the god means it,
it doesn't mean anything for me to stay.
Take good care.
Rock
What is it?
Nothing!
Nothing?
Nothing.
Brother Rock,
I'm uneducated and not good in speaking.
But as the old folks said,
"Everything in life is predestined."
It is all fates that
he have how many children and wives.
Just like that I used to be very poor.
How do I expect to be so...?
How about Ngan Tung recently?
Any action?
Nothing.
How about Ming?
Is the report on Yaumatei completed?
The list is on Kwan's hand.
Please have a seat.
Brother Rock
What?
What?
Nothing, I just want to go home earlier.
What? Something must be happened.
About Ngan Tung?
The drug dealers of Yaumatei
gave him 3 million dollars
to buy the position
of Sergeant Major of Yaumatei.
Smart guy.
I've think it over,
we can get 3 million dollars.
But the worst is...
he has already a head start
on those Yaumatei's connections.
Why didn't you tell me earlier?
I don't want to...
Why didn't you tell me earlier?
Rock, since it couldn't be changed
and you'd enough on your mind already
Sam
Yes
Contact Fanling's Sergeant Liu immediately,
and Yuen Long's Tang
to meet me three days from now.
Also, tell all pals,
we will have a meeting right now.
Do it, quick!
Let me tell you, I never believe in fate.
I only believe what belongs to me will be mine.
Since you want to topple Ngan Tung,
the Commissioner is the key person.
What else is the problem?
Just buy him out.
The problem is...
that guy's already buttered up by Ngan Tung.
What else can I do?
You'd been a police for so many years.
This way can't through,
you can go for the other way.
Just only a foreigner,
you can't even handle him.
I know the only secret.
About Commissioner's wife,
She is a famous gambler in Macau.
She always lost.
Last month she'd lost lots of money.
You can go from this way,
If you need any money,
I can give all my money for you.
You can pay me back when you have.
I consider it as the investment on your future.
How do you think?
A Casino in Macau
How's that?
Almost finished,
she had lost over $8,000 in 3 games.
Give her $20,000.
Give it to her for me.
Thank you!
This is from Mr. Rock, over there.
Tell her.
Mr. Rock wants to make sure your husband
will read this report.
So, why don't you give it to him yourself?
You see him everyday at the station.
Well, Mr. Rock doesn't want to take any chance.
He knows the commissioner is a busy man.
It's up to you to impress on him
that this report is the highest priority.
Tell her, this is the gift for her from me.
This is a token of his appreciation.
Alan
Darling, what're you doing here?
I want to show you something.
Can I have it later? I'm busy.
No, it's very important.
No, read it now.
The man we selected is ability qualified both
in terms of experience and ability.
The commissioner is very glad to announce
about the position of sergeant of Yaumatei area.
He had chose a very appropriate person.
I introduced to you the new Sergeant Major
of Yaumatei District, Mr. Ngan Tung.
Sergeant Ngan Tung will be
the new Sergeant Major of Yaumatei area.
Thanks, thanks...
Congratulation, congratulation...
Let's cheer for Sergeant Ngan.
Quiet, please.
I had another important announcement to make.
There has been a high level decision
to create a new post, Chief of Sergeant Majors.
Now the high level decision will
create a new post, Chief of Sergeant Majors.
The new Chief will be responsible
for all the Chinese detectives in the colony.
They will answer directly to him. He and he alone
will be responsible for all work assignments.
Chief of Sergeant Majors in charge of
all Chinese Sergeant Majors in the colony.
He alone will be responsible for
all work assignments,
and in charge of all the arrangements.
Gentleman, I would like to introduce you
the new Chief of Sergeant Majors.
Mr. Lee Rock
Now let me introduce the new Chief
of Sergeant Majors, Mr. Lee Rock.
Congratulation, congratulation...
Chief of Sergeant Majors
Thanks...
Congratulation, open the champagne.
Please take care of me...
Give him a hand!
Chief Lee, congratulation for you
to be the Chief of Sergeant Majors.
Please take care of us from now on.
Thank you!
Come, let's cheer for Chief Lee.
Thank you, all of you.
Please remember be!
Excuse me, Chief Lee.
My congratulations!
Thank you, sir.
From now on,
I'll personally direct the collectors.
We'll collect weekly from every district.
Sir
Have a seat, N.T.
Thank you, Sir.
I hope besides the collector
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lee Rock II" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/lee_rock_ii_12379>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In