Legaturi Bolnavicioase Page #4

---

- Okay. Will you be long?

- You want to go first?

I need to be in Victoria St. at 11.

I saw this cool swimsuit,

and I asked Sandu to get it for me.

Are you going to be long?

Why don't you want us

to go to the seaside?

Can't you understand that my parents

will kill me if I don't go home?

- You're dying to go to the sticks.

- It's not really the sticks. It's beautiful.

I have a big yard, an orchard behind,

and a forest up the hill,

even a river where we can swim.

Do the rivers flow

with milk and honey?

Fine, make fun of me.

Are you angry with me?

It's always like this.

If you cared for me, you'd just come.

- Where?

- Okay, forget it.

Do you want your parents

to realise we're together?

There's no way they can.

That's what our vacation

will be like?

Hiding from your parents

behind the trees?

- Groping in corners?

- Why hide?

So your mother will see us when

I stick my tongue in your mouth?

Why are you talking dirty?

No, really,

what kind of vacation is that?

If groping in front of my parents

makes you happy,

then we could do that.

I need to pee.

Close the door.

Hi, it's Sandu.

Leave a message.

Today, June 10th, I called

to say "happy birthday. "

Although you no longer love me

like I love you,

even though you'll call me

on my birthday, too.

But love isn't remembering somebody's

birthday. Love is when I can't live without you.

Why do you torture me?

What are you afraid of?

Do you want to skin me alive,

so I bleed to death for you?

You're a beast and a jerk.

And I'm nothing but your doormat.

I'm your shadow.

And though I may not be the first one

to wish you "happy birthday,"

You know very well

that I'm the only one that matters.

Happy birthday, little robot.

I wish you happiness.

Bye. I love you.

You can go.

If you got dressed a little faster,

we'd have gotten there in time.

You said you had to meet up

with your brother.

Aren't we going together?

I thought you wanted

to go by yourself.

Do you want us to go together?

Didn't I say we would?

I'll take the opportunity to ask him

to buy you something nice, too.

I don't know... Whenever I see your brother,

I want to run away.

I promise we won't be long.

You're amazing.

Could you be any more late?

- I'm not late.

- We're late because of me.

It's not you.

As if you didn't know her. Let's go.

- Did you get my message?

- I thought we had agreed on something.

Now I see you've changed your mind.

I don't know what to say.

I can't wait for you

to make up your mind.

- We're close to the finishing line.

- Let's not talk here.

- Whatever.

- That's it.

Want to check out the clothes

while I try the suit on?

Go ahead. I'll wait.

- Hello. Getting bored?

- I'm not really a fan of shopping.

- My sister is the world champion in it.

I once waited for an hour for her

to decide on a pair of shoes.

Weird tastes.

- I like her.

- She's very special.

That's right.

Cristina. Cristina?

- What?

- Are you done?

- Just a sec!

So? What do you think?

Awesome!

Let me get it for you.

Seriously, it really suits you.

Come on, girl. What do you think?

I don't trust him.

I don't know.

It's a bit over the top.

It's the thing now!

Actually, you're right.

If one bead goes, they all go.

Just get it.

It's beautiful.

I'll go pay.

Straight ahead,

and to the right at the end.

- Much further?

- No, nearly there.

I'll be right back.

I'll just drop these.

I'm at the address.

I'll be waiting.

Communicate, 47.

I'm already dizzy.

I haven't eaten anything today.

It's Beck's. It's good.

You won't get a headache.

We'll drink this and go to sleep.

We'll wake up early tomorrow.

Aren't you sorry we're leaving?

You're being silly.

Why would I be sorry?

I've been thinking.

My place isn't so great.

What matters is that

nobody will trouble us.

You're right.

How stupid were we not to think

about this before?

- Think of what?

- Everything.

Did I tell you about this dream

I had last night?

I dreamt we moved

into my dorm room,

but the dorms were different,

and we had a cat.

And one day somebody knocked,

and you opened the door. There was this guy.

Sandu, probably.

No, not Sandu. Some weird guy.

I have no idea how to describe him.

Anyway, he walked in. Said he'd kick us out

if we didn't get rid of the cat.

- Must be the superintendent.

- Probably.

- Go on.

- What?

- What happened next?

- Nothing. The cat ran away between his legs.

But we didn't mind.

We were sure it would come back.

It was a stray cat.

- Strays usually do come back.

- Yes they do.

Shall we?

Tomorrow I'll come up for you

when I'm ready.

Here are some sandwiches & coffee.

I couldn't find the flask anywhere.

It's too much stuff!

What's in there?

Some cheese.

God knows what they'll feed you there.

I don't have room. We'll

just stop somewhere for food.

Stop eating all that junk.

- Daddy's here.

- Ready?

- Did you take my keys?

- Yes. I took your keys.

Great.

It won't start without the keys.

- Did you check the oil and the gas?

- Didn't you check?

Now the car's your responsibility.

Take care of it.

Mama, the mobile

doesn't work there.

I'll call you.

If Sandu calls...

Daddy got some low-fat cheese.

Please.

I'm not taking it!

I checked the gas and oil. There's more

to a car than wheels and a steering wheel.

Duly noted.

Bye!

Drive carefully.

Have fun!

- What are you doing?

- Benes asked me to make tea.

- What happened to you, Auntie?

- I'm bedridden, sweetie. Look at me.

- What happened?

- My feet won't obey me anymore.

We need to go now.

But what exactly hurts?

I felt a sort of weakness here

when I got out of bed.

I'd have fallen down

if I hadn't leaned against the wall.

- But you didn't fall.

- No, I came here to watch TV.

- Bless you.

- Take a Diclofenac.

- Will it do me good?

- Yes.

Go on, sweetie.

I talked to my nephew, and

he'll come to take care of me.

- Going for long?

- Until the beginning of August.

I'll see you when you get back.

If you don't find me dead.

Don't worry. You probably

just ate some bad food.

- Maybe the mackerel?

- The mackerel! Of course!

- We're off.

- Turn the light off in the hallway!

It'd be great if she croaked

and we lived here alone.

- This old lady won't die.

- Leave it on. What the hell?

In two hours, I'd hear all about Alex

when she was little.

I could almost see her, awkward,

shy, dreaming about the future.

This housed the cultural centre

and a supermarket together.

A kind of mall.

Now it's a dance club at night.

- Turn right.

- Here? -Yes.

- This is Cristina.

- Hello! Welcome!

- Hi. Welcome home, baby.

- Nice to meet you. -Welcome.

Come, Petrica.

Let me help you.

Come on, girls, let's go inside.

Petrica, we're going inside.

Get the luggage. That's it.

- Have you two eaten anything?

- Yes.

Rozi, get some food for the girls.

They had a long trip.

- We've already eaten.

- Actually, I'd love some coffee.

- Of course.

- Thank you.

Rate this script:0.0 / 0 votes