Legenda No. 17 Page #4
- Year:
- 2013
- 43 Views
- And what do you do?
- Me?
I am a taxi driver.
- Taxi driver?
- Yep.
- Good profession.
- Well, yeah.
But I don't wanna be just a taxi driver.
- I wanna be the best taxi driver in the world.
- In the world?
So what's stopping you?
You know, the boss... of the taxi
company... he doesn't let me speed up.
I got an offer from another taxi company.
Should I just send everything to hell
and take the offer?
- And what's next?
- What?
I am about your exam. Oh, sorry.
I'll retake it. I am persistent.
I got a C but I wanted an A.
It was only later that I got to know
that all the others have flunked.
Everything's relative, you know?
Maybe you already are the best in
the world. You just do not know it, yet.
No, I am not the best in the world.
It is as clear as a daylight.
So you've got everything
before you.
The main thing is to play fair.
And learn to be happy.
It's not that simple.
- I can't do that.
- You can or you can't... it is only you to decide.
- Alright! CSKA ready?
- Yes, Sir.
Let's have a seat.
Go!
Channel One keeps a running
commentary...
from the Moscow Ice Sport Palace.
Get ready:
Mikhailov, Petrov, Kharlamov.Valera. Go.
Hey, wake up! Go!
Change!
And there they come
is rather odd.
Left camera you're on air.
Everybody get ready!
Camera 3, give me a closeup of that 17.
(Announcer) Oh, sorry, Kharlamov.
Too bad! No luck so far for
But wait...
Camera 3, get 17 and keep him in view.
What a nice collaboration with the experienced
Mikhailov and Petrov.
What a perfect combination!
An excellent assist!
Look at that:
how wellthe three understand each other!
CSKA is attacking. G-o-a-l!
Goal! Goal!
It's been long that we do not see
such a teamwork.
Milhailov, Petrov, Kharlamov
the young trainees of Tarasov.
(Announcer) The puck was delivered
by Valeri Kharlamov, 17.
Look what your son is doing!
What do I care?
I couldn't care less!
Moscow, Ice Sport Palace.
The trainee of the famous Anatoli Tarasov...
Valeri Kharlamov scores once again.
The goal secures a victory to CSKA.
On the attacking end there are
the Great Three Mikhailov, Petrov, Kharlamov.
Let's see what dribbling
technique is going to choose Kharlamov.
He always thinks out of the box.
And here is the result of the wonderful
performance of our dear players:
CSKA Moscow is the new
Champion of the USSR!
The heroes are receiving their
well-deserved awards.
It is a pity that the so called
Canadian professionals...
do not play at the World Championship.
The best ice hockey players.
love to see their National Team...
who are the multiple world champions,
playing against NHL.
It would be the most thrilling match
in ice hockey history.
Valeri Kharlamov, this excellent winger,
is now deservedly part of the National Team.
And straight away he's named the best
forward of the World Championship.
How can you do that to your mother?
Why on Earth I should apologize?
It's her fault, not mine.
- Valera, you know she's too proud to apologize.
- Me too.
- Need a lift?
- No.
Woo-hoo! Wow!
To your new home!
Come on!
Valera, meet Uncle Giraffe.
an 8th-grader.
Looks like he doesn't like me.
And what did you expect from him?
He is a fan of Canada.
- Like all the giraffes.
- Ah, OK.
Mister Kharlamov,
may I take a picture with you?
Sure.
Please.
Look! Kharlamov!
Could you please sign it for me?
And for me!
And for me, please.
Could you sign please?
You could also be on that team.
Janusz Petericki, NHL, Canada.
Valeri Kharlamov.
Can I talk to you? It will only be a minute.
NHL, Canada?
- You speak Russian?
Believe it or not, but yes.
I am glad to meet you.
You are already a star.
It should be hard to be the ace of aces.
Although... it is not a great deal
to be the best in the USSR.
But anyway...
You shouldn't say so,
we are the world champions.
You only won the Championship
because our guys didn't participate.
You are a good player.
This is not a place for you.
They are just exploiting you.
with the best ones.
Esposito, Orr, Hull.
Do you imagine how much
you would make playing in NHL?
One-zero-zero-zero-zero-zero-zero.
How about that?
against Canada.
To kick your asses.
Good joke.
But you know, you have no chances
against Canada.
It is not proven yet. Our team
is respected all over the world.
Let me reveal you a secret.
Nobody respects you.
They are afraid of you, that's it.
- They do respect us.
- They're afraid of you.
- Hell with the politics!
- You speak a good Russian for a Canadian.
- I am from Poland.
- Oh, so you are Polish.
I am a Canadian. Of Polish descent.
Good evening!
I must excuse myself, Mr. Petericki.
I am late.
But I got some good news. The meeting
in the Sport Committee is arranged for tomorrow.
And now the dinner is waiting
for us in the parlor.
- Good evening, Eduard Mikhailovich.
- Hello, Valera.
I see you have already found
common grounds with our guest, huh?
- Will you join us?
- No, thank you.
- I am pleased to get to know you.
- So am I.
Sorry.
What have you chosen?
You know, I like better the place
where we first met.
I really hope that we succeed at everything.
We'll call it Super Series.
NHL stars against the Soviet world champions.
And this is a Russian hockey souvenir for you.
This is our famous team.
- Thank you.
- Good bye.
Well, well, well. It was all so quiet,
and here it is...
- Exactly.
- If we agree we'll disgrace ourselves.
It is NHL.
I created a National Team that can stand
against anybody.
Please be reasonable,
comrade Tarasov.
of your favorite CSKA players.
By the way, comrade Tarasov.
Why do you call up players
from the other clubs so seldom?
Like the ones from Spartak
for instance?
You know, it's the favorite team
of Brezhnev.
And the coach is excellent.
- Vsevolod Mikhailovich Bobrov.
- Yes, he is a good coach.
And you only promulgate
voluntarism and willfulness in CSKA.
Comrade Balashov, that's a bit
too thick.
Do you know that Soviet hockey
players are already being recruited to NHL?
Under your very nose.
Can you be specific about the names please?
I just want to say that there is
harsh emotional environment.
they exhaust health.
Lose their self-confidence.
- Can you prove it?
- Sure, I can.
- Please present the evidence then.
- Of course. I will.
Please do not overreact.
Comrade Balashov, please present
us a report. We'll investigate.
- Am I right?
- And provide us with a copy, also.
Absolutely. So, OK, let us strengthen
the National with players from other clubs.
And win against Canada.
And yes... should we lose
- everybody gets punished.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Legenda No. 17" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/legenda_no._17_12407>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In