Lemon Tree
Where the hell is this town Zur-HaSharon?
Any further and we'll reach Nablus
(the West Bank).
Ah! There! There it is.
Like I said,
on the border with the Arabs.
As long as we get paid, Sasha.
Come on, move your butts.
I haven't got all day,
we must finish by 2pm.
Easy with the drawer chest!
Don't worry, Mrs. Navon.
She's a pain...
Quiet,
she's our Defense Minister's wife.
Careful with the sofa!
Gilad, Arabs by the security fence, copy?
Copy that, coming.
Keep an eye, ok?
Where? There.
I'm on it. Heading back.
I'd like to thank the PM,
the Cabinet and you all
for your vote of confidence.
My late father used to say
that goals are achieved
only if you draw boundaries.
I promise all lsraelis to do just that,
to continue the successful
policy of my predecessors:
hunting and eliminating
terror wherever it is.
The new lsraeli Defense Minister
today as he begins his term...
When you look at Minister Navon's
record over the years...
I'm done for the day.
Welcome...
When are Laila and the kids coming?
They should be here any minute.
I miss them so much.
Me too.
Excuse me.
Hello?
Hi, Mom.
Hi, where are you?
We won't make it.
Ali is not well.
Does he have a fever?
Sorry, Mom.
It's ok.
We'll come another time, ok?
God willing.
Bye, Mom.
Ok, bye.
Don't be upset. Maybe next week.
That's how it is with children...
Well, let's eat anyway.
Thanks. I'll just go home.
At least take food with you.
It's ok, some other time.
Let's see what's happening.
Good morning, what's up?
The north of lsrael is under high alert
after last night's
Hezbollah rocket attacks.
No injuries and only
minor damages were reported,
but the North Region Commander
stated we must be prepared
in case the Hezbollah
renew their attacks...
Good morning.
Defence Minister Navon says...
Your friend, Tamar Gera,
interviewed President Assad's wife.
Pretty good article, worth reading.
Where did she meet her? Not in Syria?
No... in London.
She's British, calls herself Esma,
but in fact it's Emma.
Good looking, huh?
Yes.
to our housewarming party.
Gera, I mean...
Got it.
When will you be back?
Two days, if there are
no surprises up north...
A bit scary sleeping here alone.
Scary? Why?
Both the army and
Secret Service are here.
Today they're installing
the best technology to protect you.
Us.
Us.
I keep thinking of all the nights
I'll spend on my own...
There are worse things than being
the Defense Minister's wife.
Good morning, Mrs. Navon.
Good morning.
Sir, we really must get going.
I'm coming...
You're doing a fine job, guys.
I'm coming.
Yeah, Jackie, talk to me. What's up?
Move it! Step on it, guys!
Careful with the fence, easy!
Hi, you've reached Sigi's phone
but I'm busy
'cause my parents forced me to study at
Georgetown University in Washington DC.
So leave a message after the...
Sweetheart, this is your mother.
Remember her?
Call me, it won't hurt you...
Kisses, take care, bye.
Dear student,
welcome to
the self-testing Psychometric Test.
Chapter l:
Verbal Thinking. The data is:Footballers don't believe in Confucius.
Some footballers are bald headed...
I remember the day your father
planted these trees.
His hands were blessed.
Once we ate apricots,
he spat out the pit,
and within a week it grew
into a huge tree.
Come on, Abu Hussam...
Pity, he died too young.
God rest his soul.
God rest his soul.
What can I say, Jacob,
I don't like this grove.
I told you, this grove's
over 50 years old
and nothing ever happened.
I know the owner, a poor, lonely woman
who hardly lives off her lemons.
What about a husband?
I knew him well actually,
but he died years ago.
But what will keep a terrorist
from entering the grove,
gathering intelligence,
throwing a grenade, whatever.
Before we respond,
he'll be asleep in Nablus.
Gilad, security fences, watch towers,
sensors, soldiers, the Secret Service.
Not enough? What else can we do?
Do not turn the page
until you are instructed to do so.
Easy, Gilad, easy.
Listen, I don't take the decisions here,
but you see how easy it is.
Everything ok?
Can't complain, Mrs. Navon.
Why do they always give me
the worst jobs?
Stop whining.
Give her the letter and let's go.
I'm starving.
Move it!
Open the door!
Come here! Quick!
Give this letter to Mrs. Salma Zidane.
It's urgent and important. Got it?
Hello, Abu Camal.
Hello, Um Nasser.
How are your wife and kids?
Fine. They kiss your hand.
I came because I received this letter.
You know I can't read Hebrew.
And I have a feeling it's important.
It's from the Central Region Commander,
the son of a b*tch,
informing you
they will cut down your lemon grove,
because the trees pose a threat
to the safety
of the Defense Minister
"An immediate and absolute
military necessity."
What's wrong, Um Nasser?
Why are you crying?
Do you know how much land they
confiscated to build prisons for us?
And how many houses they demolished?
It says here you are
eligible for compensation.
The lsraelis are so generous...
Thank you.
But we don't take their money.
You understand that, right?
You're listening to DC Radio 99.9 FM,
in the nation's capital.
The only station that brings you
jazz to sooth your ears.
It's 1 1 :
14and it's another sunny day here in the capital...
Nasser, phone call for you,
I think it's your mother.
Thank you, boss.
Nasser, make it quick!
Hi, Mom, how are you?
What?
What do you mean? Why?
Damn them,
but who needs this grove anyway?
It's not worth the effort since Dad died.
I wish I could send you more than $150,
but life in America is expensive.
You understand, right?
Mom, I can't talk now.
Forget the trees and come to America!
You'll be a queen!
Life is much better here!
Complete:
the threatof atomic catastrophe...
When can you design my house?
I've got some things to finish here first,
the house warming next month
that the PM is attending,
and then I'll be free to take new work.
Can we look upstairs?
Sure.
Thanks, Mira.
What a nice place.
How do you manage?
With what?
Don't these women get on your nerves?
Not at all.
We have a lot in common.
Want some?
Really? Like what?
Army wives may be considered
desperate housewives,
but we're an active part of the
political and social scene, Tamar,
I wouldn't dismiss that so easily.
What?
Would you rather hear I'm unhappy?
I'm not unhappy, not at all.
And how is it to live so close to the border?
Aren't you afraid?
Afraid? Why afraid?
Look at this grove.
Isn't it charming?
Show me your lD.
Salma Zidane?
Listen, there's nothing for you here.
It's the General's decision.
Why complain?
We offered you compensation, right?
Look around,
these people have real problems.
Your problem is small.
You hear?
Don't go to Ramallah via the checkpoint,
it's closed.
Closed?
Curfew! Even an ant can't get through.
God help us!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lemon Tree" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/lemon_tree_7772>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In