Leningrad Page #2
- R
- Year:
- 2009
- 110 min
- 69 Views
Dead bodies at the morgue
almost every day.
Every day... I see...
Vernik is from Leningrad.
What did you write
about before the war?
Exhibitions, mainly...
Art department.
Hey, man! Are you fed up
with life or what?
Forget the horse! Go!
And where shall I put my horse?
How can I leave it here?
Come on, turn the horse!
Are you all right, Vernik?
Messerschmitts!
Get back into the bus!
We can make it to the bomb shelter!
Hurry, go! Fast!
Chocolate! My daughter
will be so happy!
Vernik, go!
Go, go, go.
Go! I'm going!
Vernik, go, go!
Vernik, we outta here!
Go, go, go.
Kate!
We are going!
Wait for us, please!
Down!
Ageeva, where are you going?
There was an air raid.
The journalist group got hit.
Mainly foreign.
You stay here.
If there's a call
from the headquarters...
tell them everyone's out searching.
Yes, sir.
Continue.
Yes, sir.
Come on.
Hey, do you copy?
In listening?
In listening? Headquarters?
The English journalist
never made it back.
Who's there?
All Leningrad
was bombed, Parker.
Did you know that when placed
the lady Davis on the list.
I'm sorry.
Korneev? Korneev?
I can not leave.
There is a man there...
Yes, a woman.
Stop!
Comrade journalists!
This is Captain speaking.
You must board now.
We must get to Moscow before dawn.
A drink, please.
Girls... She's not Russian.
Okay, where is your "spy"?
We collect.
She's babbling in some
language. Suspicious.
Oh. It's you!
They have found you...
Omelchenko, damn!
Why the hell are you toiling along?
It's time!
Kate? Kate? Kate?
Kate! Let me through!
I am here, Kate!
Get out of here! Korneev?
Parker? Parker?
No one else survived.
Malinin!
Recognize it?
This is hers?
Parker, listen to me!
Listen to me!
Go to the airplane! Go!
Do you have papers?
Got it... No papers...
Comrades Journalists, I repeat!
Board the plane, everybody!
Come on!
Get up! Get up!
Lady... lady...
Don't die on me! Please!
What I am supposed to do with you?
Attention! It's Leningrad speaking!
The Information Bureau announces...
In different parts
the Western front...
the Germans have undertaken several
violent attacks at our positions.
Draw up!
Which the German nazy troops lost
up to 50 thousand soldiers...
dead and wounded, over 250...
through the Osinovets
and Kokorevo piers...
delivered for the last 30 days.
But the city consumes
and that's at the ration of
of the population.
How long can we hold out?
If we were to lower the rations...
Are you out of your f***ing mind?
How can we reduce?
Do you want an open
riot on our hands?
Nine days
Nine?
Nine days it is then.
Company, the car!
Hurry, go.
Hi there.
Come on, come on, come on, get on!
Sorry, I didn't mean to wake you.
Are you all right?
Dystrophy.
I'll help you...
You shouldn't move.
Tsvetkova asked to look
after you while she is away.
I live upstairs.
Call!
She's probably shell-shocked.
She dies then we're to blame.
We call.
Ok, ok.
It was me who personally reported...
an Englishwoman killed.
Killed?
Personally.
It means that I personally
identified the dead body...
But it is half the problem.
I reported it to a
Security Commissar.
He obviously called the Kremlin.
That called the embassy of them...
already called it is known
there for those in England.
What we are supposed to do now...
tell them all we f***ed up here?
What else is there?
Kill her?
On October 6, cut the electricity.
Is she under arrest?
Who?
Exactly - who?
Did you see her papers?
She lost her papers.
So you are trying to stick me...
with some skirt with no papers?
October 14, the water pipe burst.
Your firearm.
On the table. Now!
Where is she? Answer me!
Where?
They cut the phone on September 8.
Out there. In the motorcycle.
The sidecar.
Come here.
So?
She ran away.
It is my fault, I'm ready a...
Are you crazy?
You are playing with fire.
Do you know who is singing there?
In the living room? Vozdvizhenskaya
Anastasia Andreevna herself.
The biggest star of
the Leningrad operetta.
It's my mom, who
is accompanying her.
And Tsvetkova's mother
is a housemaid here.
But Tsvetkova is ashamed of her
for being a servant.
As soon as she heard,
that the police took women...
she joined it.
Just to get away from here.
These are all Tsvetkova's
sports awards.
She won them while at university,
before she became a cop.
She set the city record
in skiing. Twice!
It's she, who taught me English.
Take a look. Temporary
refugee identification.
The real deal.
Got it in the station. I stole it.
Never done this before.
Now you can eat.
I'll take it to Yura.
No.
Yura will have his own food.
Eat!
Cost me all my savings.
SAVOY HOTEL, MOSCOW
Phil!
Finley!
It's major Barlow, your pilot.
He'll fly you to London.
Sir?
When you'll see her
parents, tell them...
that their daughter
was a hell of the reporter.
Mommy, look, there is
a cannon over there!
Gonzales Katerina Garsievna?
You are a Spanish communist...
of a Franko's fascist regime.
I am?
We do not have British
political immigrants here.
But quite a few Spanish barely
speaking Russian, like you.
Please, memorize this:
You were on vacations here...
then the war and bombing and
everything you've got is gone.
Why I must pretend?
You will, unless you want
to be shot on the spot.
By the first patrol you'll meet.
Never leave the house without this.
Who knows, you may even
end up getting coupons.
Coupons?
Food coupons for bread.
I'll give you some.
Look, you're being extremely kind,
and I appreciate it very much.
I shan't be staying here that long.
I'll be going back to Moscow.
They must be looking for me by now.
You think I need you here?
There you go. Three days worth.
And believe me, no one
is looking for you. No one.
You died. It's in
everybody's reports.
And there are no way these
reports can be changed.
Look, you do not understand!
I work for a daily newspaper.
And I must file daily
reports to London.
I can't stay here for a week,
or a month, or a year.
Look around you.
Do you see little Yura?
Do you see half of our city
don't ever get out of bed.
Stay for a week.
Try to survive just one day.
This is Leningrad speaking.
The following is a
bread ration decree...
of the Provisional
Food Supply Commission.
Workers, their spouses
and children, 150 gm a day.
Lowered rations again!
Give us some bread!
Starved by our own!
Let the Germans in,
they'll at least feed us!
Who said "Germans"?!
Disperse these bastards!
Come on, go home! Go!
Air raid! Get down!
Get away! It's on delay.
It could blow any second!
People! Look!
See what it says!
It's sugar!
It's sugar!
It's sugar!
The Germans dropped sugar for us!
Exactly! While our own
starve us to death!
There are no real bombs like that!
Why are we staring at it?!
Just open it!
Are you crazy? Out of your mind?!
What are you doing?!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Leningrad" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/leningrad_12440>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In