Leon Page #7
- R
- Year:
- 1994
- 110 min
- 1,317 Views
LEON(to Mathilda)
We go there, good.
(to the man)
Lets go.
The man is so scared he doesn't want to let go.
LEON (con't)
...You can let go, I said!
At last, he lets go.
LEON (con't)
...Get to the end.
The man obeys. Leon hands the gun to Mathilda.
LEON(to Mathilda)
Go... It's your time.
She aims at him, concentrated. She signs to the man to move
left. He obeys. She pulls the trigger. A dull noise. The man
collapses to the floor.
LEON:
Good... Safety, now. The second shot.
Mathilda approaches the man and shoots again. Maybe too low:
a squirt of blood on her dresses.
LEON:
Here it is! Look at your dresses, now!
How can you walk in the street, now?
He recovers his gun.
LEON (con't)
...Not a good work, this. When you shoot
from this angle, you always get blood
everywhere. You have to move aside and
shoot with a little more angle...
There... This way.
He shoots. It makes no difference to the man.
LEON (con't)
...Can you see? Look: not a drop! Come
on, try.
He gives her the gun again. Mathilda moves on a side and
shoots. Perfect.
LEON:
Good.
Mathilda returns the weapon. She looks for a little sign of
gratitude, maybe a compliment, but Leon is hermetic.
LEON:
...Let's go.
* * * * * * * * * *
They are in a luxury restaurant. Leon pours some champagne.
Mathilda is happy. They drink. Mathilda drinks everything in
one gulp, like she's used to with milk.
MATHILDA (slightly inebriated)
I thought we can't drink?
LEON:
It's true... But a first contract, it's
an exception.
MATHILDA:
And... May I kiss you, like in the
movies, may this be an exception?
Leon's champagne goes the wrong way.
LEON(serious)
...No.
Mathilda smiles.
MATHILDA:
...Yes.
She stands up and sweetly turns around the table.
LEON(not at ease)
Mathilda, what are you doing?
MATHILDA:
...I'm going to kiss you.
LEON:
Mathilda, stop, please!
She heels on the bench, close to him.
MATHILDA:
Come on, let me do. Just a kiss.
She tries to kiss him. He avoids her.
LEON:
Stop. Everyone is looking.
MATHILDA:
Of course, so kiss me quickly, or
they'll notice us.
Leon gives up, at last. She sweetly kisses him.
MATHILDA:
Tongue, please.
Leon pushes her away, irritated.
LEON:
No, that's enough! Sit down, now.
Mathilda smiles and gets back to her seat. Good timing, the
waiter arrives with their dishes. Mathilda exploits his
presence to fill up again her glasses with champagne. The
waiter gets away. Leon grabs the champagne bottle and voids it
in the ice cup.
MATHILDA:
...You don't believe me, don't you?
LEON:
What?
MATHILDA:
When I say I love you.
LEON:
Mathilda, don't resume, please.
....Change subject, OK?
MATHILDA:
...OK.
(pause)
I love you anyway.
LEON:
Mathilda?!
MATHILDA:
OK, OK! Excuse me! How old were you when
you had your first contract?
LEON:
...17.
Mathilda smiles and lifts the glass.
MATHILDA:
Beat you!
* * * * * * * * * *
ANOTHER DAY - ANOTHER APARTMENT - RAIN OUTSIDE
The building is a little more modern. They arrive in front of
a door. Peephole. Chewing-gum. Shears. Ring. Routine. But
today nobody replies. Leon nods. Mathilda rings again. Again
nothing.
LEON(thinking at high voice)
I left him half-an-hour, after he got
in... He couldn't get out from the back.
Mathilda waits. Leon puts down his shears and pulls out a
crowbar.
LEON:
Stairways cover.
Mathilda pulls a gun out of her jeans and gets in position
near stairways. Leon pulls out a metal plate and slides it
beneath the door, breaks the lock by the crowbar. The door is
virtually intact. Leon gets in, weapon at hand. Leon moves in
along the corridor. Mathilda is at the entry, now.
LEON(low voice)
Interior cover.
Mathilda gets in and closes the door behind her, by the way
she pulls in the shears Leon left outside. Leon is still
moving, the living room is empty. Open windows, still rain.
Leon sighs.
LEON:
...Sh*t!! We'd found him. We waited for
him to get upstairs and he got out of the
window.
MATHILDA:
What shall we do?
LEON:
I think.
Mathilda turns back and walks toward the corridor.
LEON:
Where are you going?
MATHILDA:
Piddle.
She smiles and looks for the bathroom. She finds it and is
going to go in when she sees the head of a man in the bath,
walkman on. She withholds a shout and gets against the wall,
without moving. She doesn't dare passing before the open door
again to join Leon. In the living room, Leon still thinks.
LEON:
...Why didn't he close the window?
He looks around and sees man's overcoat, still wet. His wet
shoes are on the radiator.
LEON:
...Because he didn't get out!
Leon stands up, pulls out his gun and runs toward the
corridor. Mathilda, against the wall, looks up, to make him
understand "it's not too soon"!
Leon advances. Mathilda mimics to make him understand the
bath, the walkman. Leon pulls out his personal periscope and
looks into the bathroom. The man is still there, music at full
blast. Leon puts away his periscope.
LEON:
He's sleeping.
He silently gets in the bathroom, followed by Mathilda. They
sit down and look at the man, sleeping in the mid of his warm
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Leon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/leon_103>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In