Letters to Juliet Page #4
Do you remember what you were doing
in the summer of 1 957?
The summer of 1 957, l will never forget,
l met the most beautiful girl
with long, blonde hair.
Nana!
We married that year.
-- l curse that woman!
- What?
-Oh, no!
-Right.
l curse her eyes! l curse her teeth!
l curse her mustache!
But why are you asking?
Why you bring up such a horrible memory?
Well, that went well.
Can't say we didn't try, Nana.
l'm sorry. Truly.
Are you for real?
lf l actually knew what that question meant,
He can't be the only Lorenzo Bartolini
in Tuscany.
Well, he's the only one around here, so...
l haven't flown all the way here
to pack it in now.
Nana, what do you want to do?
You want to start knocking on every door
asking if Lorenzo's in? l mean...
How many can there be?
Seventy-four?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis
and you want to go on a scavenger hunt?
lmpossible.
We're going home in the morning.
Come on, Charlie, will you calm down?
Sophie, what do you think?
Gran, what do you mean,
what does she think? She doesn't think.
This was her brilliant idea. lt's over! Done!
We found Nemo.
The curtains have closed.
-Sophie.
-Listen, this is my job.
l find things.
And through process of elimination
and caveat emptor, which will require
assembling a few more facts,
we can narrow this down considerably.
Did Ms. Awesome For Real
just use caveat emptor?
Oh, please, all right. l went to Brown.
Double Major. Minor in Latin.
This is madness. lt's madness.
Charlie, didn't you say
you wanted to go and swim?
-We are working. Go away.
-This is utter, complete mad...
Work!
l can't believe it.
Ridiculous.
He's a good-looking sort.
lsn't he?
All right. Are you sure that
Lorenzo would never have left this area?
He loved this land. l'm quite certain.
May l?
Our Lorenzos.
Are you sure that you have time for all this?
Ciao. How are you?
l'm good. How are you?
You know what?
l was just witnessing this most incredible,
incredible Sauterne auction.
lt was just beautiful. lt was incredible.
How's it going?
l'm good. l'm in Siena right now.
What? ln Siena?
-What are you doing in Siena?
-l'm writing a story.
We're kind of on a bit of an adventure,
looking for somebody that
she used to know 50 years ago.
You know what, baby? You know what?
l mean, this isn't a good time because
l'm in the middle of something,
but, l mean, l'm glad you called because
l was actually just gonna call you right now.
You know, the opportunities here are really,
really, really incredible, you know,
and l think
l'm gonna have to stay till Friday.
Can l stay or should l skip it?
l mean, l feel horrible, but...
No, do it. Please.
l'm gonna need until Friday, as well.
Great. So Friday, all right? Friday.
Friday's good. Okay. Win-win.
Claire?
l'm free.
-Free for what? Free for what?
-She's coming.
-She's coming with us.
-She's coming? Splendid.
That's splendid! Fantastic!
-Okay?
-Okay.
Good luck.
lt's not him.
Oh, my God. No!
Well, wouldn't this be nice, Gran?
Going from a boy who works the fields
to a man who owns them.
And you got to skip the messy bits.
Life is the messy bits.
Peccato it wasn't me.
Yes.
l would have never let you go.
Believe me.
What is it with you and ltalian men?
They fall at your feet.
lt's such a shame.
l think l could've been happy here.
Happy? Did your grandson just say happy?
l said could have been.
Let's not get carried away.
l have a reputation to uphold.
Charlie, why don't you tell Sophie
about your pro bono legal work?
l can't imagine
she'd have much interest, Gran.
-Try me.
-You know the sort of thing,
defending the defenseless, preserving
human rights, helping refugees get asylum.
-You look surprised.
-l'm so surprised.
l just didn't have you pinned down
as the save-humanity type at all.
Really?
And what type did you have me
pinned down for exactly?
Well, l was leaning towards
elitist Oxford prig,
but now that you mention it,
self-satisfied do-gooder works, as well.
l guess you're a poorjudge
of character then.
But she does deal with facts, Charlie.
Okay.
-l'm off to bed.
-Okay.
-Good night, darling.
-Good night. Sleep well.
-May l walk you to your room?
-Be nice to each other.
She is awesome.
l respect your usage of the word
this one instance.
Oh, l'm flattered. Thank you for approving.
You're very welcome.
Right. Well. Should we hit the sack?
Sorry. l guess l...
Well, as much as l'd love to sit here
and drink the whole bottle of Caparzo...
No, go to bed. You should.
Good night, Charlie.
Right.
-Well, good night.
-Good night.
Forgive me. Where are my manners?
You know, l've been wondering that
since l met you.
Yes, well, l don't know what it is,
but you seem to bring out
the very worst in me.
-Somehow it's my fault.
-All of this is your fault.
You wrote that blasted letter.
Nonetheless, may l walk you to your room?
You know, l'm not the buttoned-up,
buttock-clenching killjoy
you try to make me out as.
Right. And l made you argue that
true love is bollocks.
Guilty.
lt's just that l'm genuinely worried for her.
l know she may seem carefree,
but her life hasn't been all that simple.
ls it that unreasonable for me to worry?
No, but l have a really good feeling
about this. You'll see.
Let's hope you're right.
Signora Claire.
Signor Bartolini.
We're not done yet.
Of course we're not, darling.
Hello.
-Hello?
-Hello.
Hi. ls Claire with you? No?
No, no. She's turned in early, actually.
Okay.
l was gonna ask if you wanted dinner, but...
l just... l wanted to get started on my story.
How's it coming?
lt's coming okay.
Am l in it?
-You may be. Why?
-Can l read just a little bit?
-Are you kidding me?
-Come on, just a little bit.
Absolutely not.
How am l to be sure that
l'm being properly portrayed?
No, you are. Believe me. You are.
-What's that supposed to mean?
-lt means good night, Charlie.
-Good night.
-Okay.
Yeah.
Good night.
-What? Okay.
-ls this
one of those situations
where you're really saying the opposite
of what you actually mean?
No.
Right.
Good night then.
Good night, Charlie.
Good morning.
Gran wants to sleep in this morning.
ls she okay?
l mean, does she need anything?
No need.
She's tough as old boots, that one.
Churchill in a dress.
So, l thought l'd see a bit of Siena
since we're here.
lt's a good idea.
l suppose you want to keep on writing.
l mean...
Work, work, work.
Admirable trait.
Right, of course. Carry on then.
Charlie?
Since we're here...
l hate to compliment you, but what
you're doing for Claire is really...
lt's sweet, and l...
l imagine that you'd rather be spending
your holiday elsewhere,
so did you volunteer your services, or did
your parents? l mean, where do they fit in?
l'd like to think they're someplace nice.
They were killed in a car accident
when l was 1 0.
l'm sorry.
God, l'm sorry.
Thank you, Sophie. l appreciate it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Letters to Juliet" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/letters_to_juliet_12497>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In