Leviathan Page #2
The purchase price was determined
based on an evaluation.
Per Mr Sergeyev's request,
Alliance Ltd estimated the value
of liabilities
for the loss of agricultural production
due to the seizure of the land parcel
of 0.66 acres for the town's needs.
The market value of the liabilities
constitutes 3.5 million roubles.
The court questions...
...and deems it invalid.
The Court upholds the purchase price
of 639,540.27 roubles
as determined
by the Town Administration's evaluation.
The Court rejects the statement that
the purchase procedure was violated.
The case file contains letters
about the purchase and testimony
of Town Administration officials
stating that Mr Sergeyev
had been notified
of the seizure of the land parcel.
The Court casts doubt
on Mr Sergeyev's claims
that he didn't receive
these notifications.
Having examined Mr Sergeyev's appeal,
Pribrezhny Town Court has concluded
that Mr Sergeyev failed to establish
grounds to repeal the court ruling
pursuant to article 330
of the Civil Procedural Code.
As per articles 320-335 of the Civil
Procedural Code, the court denies
Mr Sergeyev's petition to revoke
the ruling of the Zagorye District Court.
That ruling is upheld,
and Mr Sergeyev's appeal is denied.
The ruling
shall come into effect forthwith.
Well, shall we go?
In a minute.
Vadim, every time you come,
all you do
is worry about the election.
It's not for another year.
In fair weather, prepare for foul.
You do well to tend
to worldly matters,
but remember the divine.
But I...
Don't I already?
I know.
You're a most...
charitable patron.
Even today, you come from afar,
bearing gifts.
Have some fish.
Right.
I'm telling you,
don't worry so much.
All power comes from God.
As long as God wishes for it,
you need not worry.
And does He?
Who can I ask if not you?
You're the priest!
He does.
Chase it with some food.
Hello.
Yes. Thank God, finally.
Get Tyagunov's guys on it.
Why wait?
Tear down that bastard's
f***ing place already!
We've lost so much time
because of him.
How's that your fault?
Drop the excuses!
OK, later.
Lyosha, get my thing...
from the glove compartment.
Hey, Vasya.
Let's pay that f***ing arsehole...
a visit real quick.
The one at the bottom of the hill.
- Past the bridge?
- Yes.
There are lots of arseholes
at the bottom of hills.
What?
You trying to be smart now?
It's obvious that the prick
wants this place
so he can build himself a palace!
Calm down. That's enough.
I built this place with my own hands!
Here we go again.
Kolya...
Here.
My whole life is here.
My grandfather lived here.
And my father...
He's seen it before.
Stay out of this!
Stop yelling!
Kolya, calm down.
Come on, Dima.
Let's have a drink.
Here's to you.
All right.
- To everything you've done for us.
- If you say so, bro.
Thank you.
Thank you.
What are you talking about?
It'll be fine.
But that dirt of yours...
Kolya, that's not my f***ing dirt.
It's his.
All I'm saying is,
I don't see a way
to put your theory to work.
Either way,
they're knocking this place down.
We'll buy that crappy apartment
near Angela's
with that 639,000 roubles
and 27 kopecks
and I'll become a cop, like Pasha.
Oh no...
Listen, bro,
this is not like you.
You hear me?
You've never let problems
get to you before.
What's the matter with you?
Things were different.
We're not 20 anymore.
The years take their toll.
Anyway, what are you on about?
Are you a shrink now?
I'm no f***ing shrink.
But f***, man, it's like...
You can look
at this situation differently.
How is that?
F***ing hell...
You're my brother!
Take on the challenge,
for f***'s sake!
It's a fresh start!
Easy for you to say.
You're off to Moscow tomorrow...
What's Moscow got to do with it?
Come with me then. You hear me?
Why not?
- To Moscow?
- Sure.
Pack your bags.
Rent a studio apartment
for starters, for about 30,000.
Oh, wow!
What? That's a fair price.
A f***ing genius handyman like you
won't have any problems finding work!
With your hands, you'll be all right.
We'll find something for Lilya, too.
Maybe in some shop at first.
Anything is better than cleaning fish
at that stinking fish farm.
What's the matter with you, bro?
What about Roma?
What about him? He'll go to school.
He's a kid. He goes to school!
Sort of...
He's barely a C-student.
Who will take him?
They're required to.
They'll take him.
Kolya!
I'm not a C-student. I get Bs.
Don't get worked up.
What are you doing listening to us?
Why would I do that?
I just went to the toilet.
Come over here then!
Come on.
What's up guys? You need help?
Kolya, don't you recognise authority
when you see it?
And what do you want, "Authority"?
Just all of this.
Come and get it.
Will it all fit
into your hearse?
What else?
You're all insects.
You always have to make things
difficult, don't you?
That's way you're all drowning in sh*t.
Kolya,
have you packed your suitcases?
Look, sir, it's you
who's not supposed to be here now.
The court ruling
hasn't taken effect yet.
And your office doesn't entitle you
to come here. Do you have a warrant?
Who are you?
Dmitri Seleznev,
Moscow Bar Association.
Kolya's lawyer in litigation
with your gang.
Oh, yeah, I heard someone
babbling about that.
So what's up, Kolya?
Can't stand up for yourself anymore?
Ignore him, man.
Take it easy, Kolya.
I'll stand up to you, b*tch.
Please, no more, I just sh*t myself.
Scary stuff.
- Sir...
- OK.
Maybe I just wanted to have
a friendly drink with you.
By the way, where is it?
Give it here.
Want some?
No?
Guess not.
I'm not gonna offer him any.
I don't like his kind.
Anyway, I wanted to tell you
something to bear in mind.
Lilya, call the police.
Go ahead, Lilya, call them!
The police. Do it.
What's your name, kid?
Listen, Vadim,
why are you doing this?
You're not so drunk
that you don't know...
Shut your mouth, you courtroom rat.
And you, listen up.
- F*** off.
- Remember my face!
Ignore him, bro.
You piece of sh*t.
You've never had any f***ing rights
and never will!
Where the f*** are you going?
Listen, it would be best
if you go now.
You are trespassing.
And the owners are not happy
to see you.
Vadim, let's not escalate the situation.
What did you just say?
I'm the owner.
- Got it?
- Got it. I've got it.
Let's talk about that tomorrow.
Tomorrow.
We have some business to discuss.
Ivan has told me a lot about you.
Ivan who?
Ivan Kostrov.
From the Committee. Kostrov.
Just because we can't see them,
doesn't mean they're not there.
Anyway, I'm tired of you all...
So what about tomorrow?
Tomorrow.
Between 3 and 5pm.
Office hours for constituent issues.
I'm all right. I'm all right.
Kolya, are you going out hunting
or something?
Give me that.
Bro,
tomorrow we'll write a statement
about his abuse of office.
We'll tear him to bits, Kolya!
Dima...
I won't go to Moscow.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Leviathan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/leviathan_12503>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In