Lhorn Page #5
- Year:
- 2003
- 27 Views
Go on...
Come on... Let's go... Pang, come sit...
and wait over here... It won't be long
until you see your child...
It'll be over soon.
I'm just excited.
Excited about what?
Where did Uaykong go off to?
He disappeared right after
he went to fetch mother...
He must have gone home.
Yeah...
Calm down.
My mother delivered babies for
the whole village. Don't you worry.
Hey! That's my baby crying!
Oh... Pang... You've got
yourself a daughter...
She is quite a sight...
I have a daughter!
My baby has been born!
I have a daughter! I'm a father!
Hey! Who's there?
Hey! Who's there?
It's that Pong ghost!
It came to eat my baby's placenta...
Did you see it's face?
Well, who is it then?
Uaykong, what are you doing?
I'm working... Can't you see?
Yes, I can see...
I just came by to thank you
for fetching Uaykom for me last night.
That's alright...
How's Jan doing?
Oh, Jan's fine now...
Did you know I have a daughter?
Yes...
I was at the temple this morning
and Uaykom told me...
you need to see me about?
No, that's all...
Just came by to thank you...
I'll be going then...
Yeah!
What's that you're planting there Uaykong?
Just some wild plants, father...
They looked nice and strange to me...
They seem to be able to adapt to
being watered once in a while...
They won't become a burden to you, father.
Oh, that's alright...
I usually water
plants everyday anyway...
One more plant to water isn't a big deal...
Doing the laundry, Jan?
Yes, Uay... Almost done here...
Won't the baby cry?
Who's staying with her?
She's sleeping...
She's with her father.
Men aren't very good at this sort of thing...
So, hurry back when you're done.
Yes ma'am... What brings you here?
Oh, I just came for some water.
I have to be going now...
I still have to start cooking.
Uh... Now, where is my shaft?
Hey there baby...
What was that noise, Pang?
I don't know... I'll go and see...
Jan, light up the lantern for me...
Are you sure?
It was the Pong ghost that
threw the shaft over your roof?
Quite sure of it, father.
Then this means, you must have
done something to offend it...
That's why it threw
this widows shaft over your roof.
So, what does this mean father?
Anyone that gets a windows shaft thrown
over their roof by the Pong ghost is damned.
So, how do I undo this curse father?
The Pong ghost is most afraid
of anyone seeing who it actually is...
If anyone sees it and calls to it,
it will attack that person instantly...
But if that person survives
the Pong ghost will die the following day...
You're asking as if you know who it is.
I'm coming! I'm coming, baby.
Oh... Don't cry baby...
Fire! Where are you, Pang! Help me!
Pang! Pang!
What is it? Luan...
Pang!
What is it? Slow down...
Catch your breath... Now, what is it?
House is on fire!
Who's house is on fire?
Your house is on fire!
My house is on fire!
Has anyone seen my wife?
My wife? Jan! Jan!
Let me go Pin!
Pang!
- Jan is over there.
- The baby and I are over here!
Jan... Jan...
Pang!
Are you alright?
We're both fine...
But our house... Our house...
I'm just relieved you're alright...
I'll build us a new home.
I didn't mean to...
How are you doing, Jan?
I'm still in quite a bit of a shock, Uay...
If it wasn't for you and Pin I don't know
where we'll all be right now...
Don't you worry yourself
at all about anything...
You can stay here with us
and then slowly think
about building a new home...
Although the place is a bit small
but, having 2 or 3 more around
won't be a problem...
Pang... Don't think anything of it...
Just feel at ease...
I know you're worried about me, Pin...
But either way I'm going to get back
at that Pong ghost.
How are you going to do that, Pang...
I surely can't think of a way...
I know it's Uaykong...
It has to be Uaykong...
That frightening cry last night...
That was the Pong ghost, right?
And so it was really Uaykong...
Yes, it was... I was wondering
for quite some time.
But, I didn't want to really
believe it either.
Normally, Uaykong is a good person...
and retribution just as father had said.
So, what do we do next?
This evening we'll gather all the village
people and go over to Uaykong's hut.
If what the father said is true...
then by sundown
the Pong ghost should be dead.
And what about Uaykong?
Everyone listen up...
Uaykong is dead...
From now on our village...
will no longer wandering around.
How can we be sure of this?
You saw it with your own eyes...
How about this...
Just to be sure, let's burn it all down.
So, the Buddhist father was left with
the retribution of being possessed.
By the spirit that's inside the plant
that Uay Kong planted.
That's right... One dies,
another replaces... Never ends.
Now, the next tale... Central part...
I don't see that there is any legend
in here... Where is it?
Again?
The tale of Nang Takien is not a legend...
That's because it was told by many people
with all different versions...
and besides, no one knows where
the real location of The Takien tree.
So, some part of it is legend
and some just tales...
There... open to the first page if you
want to read about it.
Found it... Here it is...
evil soul of The Takien tree...
I won't read it... you tell it,
Manao... It's much more fun if you tell it.
Aren't you going to stay
and talk for awhile?
You're done and off you go...
you're afraid they'll miss you back there?
That's not it.
I just want to put my pants on first.
We can stay and talk for awhile.
Wait... Don't sit down yet...
You made such a mess here...
Is it your mess or mine?
What is it... huh?
You never take that off...
Well, who's the one that bought it for me...
So... Dao, you want to hear some more... okay!
This tale is about an affair
that goes against all moral standards...
between a highly respected
upper class Gentleman of the court...
and one of his servant... this tale takes
place about 80 or 90 years ago...
The young servants' name was Pohngneyan,
and she was in love with
the gentleman Phisan,
who is also her employer now the two
were secretly having this love affair.
One day his wife caught them both.
This is degrading...
You're both just disgustingly wicked...
Phong... You and I can't be living in
the same world, not in this lifetime.
Stop! What are you all doing?
The slave era was over ages ago...
you're just asking for trouble...
I think that when you feel better
you should leave here for awhile.
No... I...
I know that you love sir
Phisan very much...
But right now you need to think of
getting yourself out.
I'm going to go up first.
And when the coast is clear
I'll give you the signal on the flashlight.
Uab, you keep a look out...
If Fah plays along, you can jump in later.
Hey... This time it's my turn to go first...
I don't want your leftovers...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lhorn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/lhorn_12504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In