Life Is Beautiful a.k.a. La vita e bella
- Year:
- 2012
- 2,897 Views
Mother! Please listen to me, mother!
Agreed you got transferred.
Should we've to vacate this
place and go away?
l'll stay back and
take care of things here.
Give that to me.
Please listen to me, mother.
Tell me, who would allow transfer
in the third year engineering?
lt's quite difficult to get, mother.
Wait, l'll get it for you.
Chinni, get your dolls,
you'll cry later.
No.
- No!
Where would we stay in Hyderabad?
What would we do?
What's the plan, mother?
Mother!
- You're going to elder uncle's house.
That's it!
No more arguments.
Sathya will join medical
coaching classes there.
Chinni would join a new school.
New school?
- Yes, come and have food, children.
l don't want.
Okay then, l'll also not eat.
Come.
- Why do you do like this, mother?
Mother, let them go,
l'll stay back here.
My college is here,
my friends are here.
No, mother.
- l'll stay here, send them.
l'll not go there.
Stop it, children!
- Mother, l'll not go.
Seenu, you come with me.
You must go to stay with uncle,
don't ask me anything.
What has happened now, mother?
Seenu, please listen to me, son.
You've no father, but still
l never asked you for anything.
Why are you getting emotional for this?
Please do this for me, son.
lf you oppose me like this,
they're kids, how am l to tell them?
You must tell them, son.
Look after them carefully.
Okay mother.
l'll take care of them.
l don't get anything!
How can l join new college now?
Why should l stay with uncle and
grandpa whom l had seen years ago?
New friends...new people...
Everything is new!
Mother too won't be with us.
l'm their guardian now,
they're my responsibility.
Everything has changed suddenly.
We used to fight always,
mother took a
promise from me never to scold her.
ls it possible?
Have we reached?
Shall we wake her up?
- She may start crying!
First time she's waking up
without mother.
No time, let's wake her up.
Still there are just 364 days
to see mother.
Have we reached the station?
- Yes madam.
Grandpa promised to come, right?
- Yes Chinni.
How long? Why hasn't he come yet?
Let's wait for 5 more minutes.
- He'll come. Okay?
Look there!
- What's that?
Shall we take an auto?
Let's go. Grandpa hasn't come.
- Okay?
Shall we go, Chinni?
- Let's go.
Look there Chinni! How beautiful
the swimming pool is!
lsn't it good?
- Yes.
Hey auto...stop...stop!
l'll inquire.
ls this B-block?
l mean Sun Shine Valley B-phase...
Who are they?
How many times l've told you not to
allow autos into Gold phase?
Were you sleeping?
Go out!
- Sleeping?
- Go out!
Come, go out...take the auto out.
This is B phase, right?
- This is Gold phase.
Not B-Block, that side, go!
Take the auto out, get going.
Come here.
- Aren't we staying here?
Go out quickly.
- No.
B-block people!
Hey boy! Nobody cares!
Where do l get B-block 29?
New to the place?
lt's not raining, right?
Why are you wearing a raincoat?
lt'll rain in an hour now, that's why!
How do you know that?
Go.
Right side?
Where's B-block?
Are you blind?
Do it carefully.
Leave it.
Cut just this much,
no need of money.
Keep, have a tea.
Best luck, brother!
You must hit a century today!
Gold phase people are too proud.
- Let's see!
Only if it doesn't rain, right?
Where's B-block 29?
29? Go straight, you see a house
in the corner, right?
Yes.
- That's it.
You made me bleed!
Take it easy!
Are you doing engineering?
- Yes. You?- Me?
l've studied a lot,
now l'm doing business.
That one, right?
- Yes.
Chinni, we're home.
Brother, have a tea!
- No need.
l'm going home, l'll have it there.
Excuse me!
Excuse me!
Me?
- Yes.
Where's C-10?
- Go right, take left and then right...
lt's quite difficult to tell.
Come, l'll show you.
- No need, please tell me.
l said it's difficult to tell.
l'm going there.
Come, l'll show the way.
Here's the C-10!
Father, this is it.
l too live nearby! That's my house!
Bring it here.
So, this is grandpa's house!
Everything is as mother told us.
Motifs on walls,
Gandhi and Nehru photos!
Why are you standing there, Seenu?
Please come in.
My aunt, very strict but mother
said very soft hearted lady.
Your classes start from tomorrow.
- Okay uncle.
Take the receipt.
Show it in the class.
- Okay.
Grandpa will take Chinni to school.
- Okay uncle.
When will your college starts?
- Still there's a week, uncle.
Okay, let's discuss in the evening.
Uncle is lawyer, a lawyer
who fights forjustice.
That's why he still drives
around in a scooter.
My uncle's son Ashok.
He's preparing for lAS.
My grandma, who makes
tastiest pickles.
My mother told me, she makes
Hi sister!
- Aunt's sister.
Aunt wants to get her
married this year.
Help her.
- Okay.
Aunty, l'll do it.
- Do you know?- l do.
You're doing it very well.
And finally my absent minded grandpa!
My sweet darling!
- Grandpa!
l came to the station
at right time but...
l don't know if l missed the train
number or the platform number.
This is our room.
Found little small!
Sathya is scared of lizards.
l can't sleep without fan.
Did you brush the teeth?
Seenu, coffee!
Milk for you, Chinni.
Have it.
take bath and hates milk.
What's that?
- Nothing, aunty.
Take it.
ls cabbage curry okay for chapattis?
- Cabbage?
Okay, aunty.
- Okay, aunty.- Okay.
Chinni, say okay to anything
aunt says, okay?
l sacrificed the cot near
the window to Sathya.
To allow her to read better.
l could understand clearly that
adjustments have begun in my life.
Aunt, grandpa, grandma,
everyone is there.
Everyone must say Chinni is
very good girl. Okay?
You mustn't cry for a year.
One year means how many days, mother?
l too made many promises
to my mother.
l'll control my anger,
and that l'll study well,
and that l'll never get
into trouble with girls.
lt's raining!
Mother loves rain!
She used to make all the children
to make paper boats.
Give it to grandma.
What's this?
- ldli coconut chutney.
You are...?
You're Seenu?
Lakshmi's son?
Are Sathya and Chinni too here?
They're upstairs.
She's rich aunt's daughter.
Mother said she doesn't care about us.
But she doesn't look like that.
Very beautiful!
Long hair like my mother.
Beautiful smile!
Feel like seeing her again and again.
Technically, you're suitor.
l'm Padmavathi. Padhu!
My grandma's name.
Srinivas...Seenu, our grandpa's name.
Go father! Who will bother
about signals in rain?
Wait, l'll give.
l think girl from Gold phase, dad!
to keep our honour.
Do you remember the beggar's face.- No!
Likewise the girl too won't
remember your face. This is a fact.
There's no worse depressing father
than you in the world, dad.
Never compare yourselves
with people of Gold phase,
try to raise yourself
to their level.
Wait...wait sir!
We're nearby,
can't you call us to help?
lt would've got wet in rain.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Life Is Beautiful a.k.a. La vita e bella" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/life_is_beautiful_a.k.a._la_vita_e_bella_12546>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In