Lilja 4-ever Page #4
- Year:
- 2002
- 490 Views
- Hi!
- Hello.
Come in.
One hour.
Perhaps you want
to take off your jacket?
I'll help you.
Thanks.
...but deliver us from evil.
For thine is the Kingdom, and the power,
and the glory, for ever and ever. Amen.
I want to have a doll...
...pencils to draw with,
and a pink school bag.
Hello.
Hello.
Sorry...
- Sorry I just left you like that.
- It doesn't matter.
- I miss you.
- I miss you too.
You're my only friend.
- The ball? Is it fixed?
- Yeah.
- How are you?
- Good.
I play basketball all day long.
- You want to play a bit?
- No.
- By the way, merry Christmas!
- Is it Christmas?
- Yes.
- I didn't know.
- I've got a Christmas present for you.
- Really?
- Yeah...
- What?
- Come.
- What? Where?
Look.
What's this?
It's your Christmas present.
- What is?
- All this. The whole world.
The houses, cars, streets, the wind...
it's all yours.
You can do what you like.
Sorry, but I'm not sure
it's a good present.
It's windy...
...there's a mist. It's so cold.
And this world isn't that good.
Now I'm jumping... and flying...
No, you can't...
Why not? It's up to me.
I've had it with this life.
It's complete sh*t.
- No, it's not.
- Course it is. It's sh*t.
- No, it's not.
- Course it is.
But it's the only one you've got.
This life is the only one you've got.
I don't want this life.
I'm not interested.
Look at me.
I killed myself and went to heaven
and yeah, it's really good in heaven.
But I regret it, 'cause I wanted to live
You remain dead for all eternity, but
you're alive only for a brief moment.
- I wasn't ready yet.
- Not ready?
Remember that time
when we sat on the bench -
- and you wrote "Lilya 4-ever"?
And those a**holes
that spat at us?
I said that we should leave-
- but you said that you weren't ready.
You wanted to finish writing first.
Do you remember?
That's how it is now.
Everyone's spitting at you,
but you're not ready.
Jump if you want. It's not dangerous.
I'll catch you.
But then you lose. And the a**holes
that spit at you win. You see?
Hello, sweetheart.
Are you back from school already?
Have you got homework?
How was school today?
I hate you.
You think I'm your property?
I'm not your property.
You think you can buy me?
You can't.
You can't buy my heart and soul.
Stop! Stop god dammit!
Mom...
Mom...
Hello...
Poor little thing...
I've got a surprise for you.
I don't want anymore surprises.
- The door's open.
- What?
He forgot to lock it when he left.
The door's open.
Come on. Getup.
- I can't...
- Come on.
- I just want to sleep.
- The door's open.
You see? He forgot to lock the door.
Go!
Where shall I go?
Lilya, wait! Don't jump!
Don't jump! Don't do it! No!
No, please Lilya! No! I beg you!
Lilya! No!
Fall from a height.
One, two, three...
General circulatory arrest.
No further details. Within five minutes.
Can I touch you? Are you real?!
You're real!
I'm not going. You don't pick vegetables
in the winter, I'm no fool.
Bye!
You dropped your potatoes.
Let me help you.
This film is dedicated to the millions
of children around the world
exploited by the sex trade.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lilja 4-ever" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/lilja_4-ever_12598>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In