Little Forest Page #2
- Year:
- 2018
- 103 min
- 1,397 Views
"Freshly picked ones
are different."
Look at you!
What?
"I'm proud of you.
Where'd you learn to farm?"
My dad, the other farmers,
and Internet.
"Little girl, watch what you say
to an adult, huh?"
"My birthday is way earlier
than yours!"
Hey, your scar is gone.
What?
"Remember when you tried to catch
tomatoes with your mouth?"
"You fell over there, cut your head,
and bled so much."
"We got so shocked
and cried with you!"
Right! Where was it?
I was so scared then.
How about it for old time's sake?
Catch!
Can't you catch it?
Come here you!
Lost your touch?
Okay! I'm ready!
"- Catch!
- Okay."
"- Try it again! Ready?
- No way!"
Catch!
I'll get you!
One, two!
Timber!
"After a good sweat,
you need alcohol."
"On long winter nights,
Mom sometimes made Makgeolli."
"Sikhye for Hae-won.
Makgeolli for me."
Cheers!
Cheers!
Is it good?
Wanna try it?
Yes!
"It tasted sour, acidic,
and adult-like."
It's gross!
"Malt makes it into sweet rice punch,
but yeast turns it into wine."
It's perfect!
"It's best to drink it with
some company in the cold."
It's really good!
"- It's cold! Close the door!
- No!"
"You have to drink Makgeolli
with the cold wind!"
"Cut the nonsense
and close the door!"
No way!
"- What was that?
- No idea."
"- What did I trip on?
- Don't know."
Fess up now!
"- Why you!
- You wanna die!"
Stop!
Stop it!
What are you doing?
Hi!
What are you doing?
"Can't you see
I'm parking my bike?"
"Is Jae-ha here?
You called him too?"
Thought I only called you over?
It's not that.
Hey.
Hi.
She pushed me so hard!
Move!
It hurts!
It's freezing.
"- Move!
- Hey!"
Cheers!
It's so good!
You drank it one shot?
"Because you came,
the three of us can drink."
"Is it our first time
drinking together?"
"- I guess.
- Right."
"But why come down
when I said I want to go up?"
"I was sick of working at a store.
It pays peanuts."
I love drip coffee,
"but I can't even afford
to buy it."
"Right.
The coffee there is different."
"- It's expensive.
- Right."
"Do you know
what drip coffee is?"
Of course.
She doesn't. I can tell.
Just one more glass please.
"- Stop drinking!
- I'm not drunk!"
That's enough.
Hey! Hey!
Are you sleeping?
"I'm cold.
Aren't you cold?"
"Living in the city,
I could see..."
The sprouts in the spring...
"they look up at the holy sky
like small earthly spirits..."
"But I think I chose
an incredibly cool job."
"Jae-ha is cool
when he's drunk."
He came back here with an answer.
But.
"I couldn't bear it anymore
and ran away here."
Hello.
"1 pork and
1 ham and cheese, please."
One moment, please.
Hey! Stop!
"It's not fair to go back
after just winter here, right?"
Am I right or not?
Huh?
Tell me.
Huh?
"If I stay till the spring's spirits
break through the winter,"
will I find my answers?
SPRING:
Thanks for the food!
"Potatoes are planted first
in spring."
"Though it's cold, the ground's warmth
pushes the potato sprouts out."
"The sprouts, the flowers,
and bearing crop..."
It all takes time.
You have to wait.
You must wait.
Wait.
"You have to wait to taste
the best food."
"You can get spring greens for free,
but potatoes take hard work."
"Spring bracken must be carefully
dried and stored to eat in the fall."
I talk as if I'll stay till fall.
"When potato sprouts come up,
it's time to plant other crops."
"From then on,
there's no time to waste on the farm."
"- Are these peppers?
- Hot peppers."
"- I'll take $3 worth, please.
- Sure."
"Eun-sook!
You're planting it wrong."
It's right!
They're too close together!
"- Plant 'em again.
- No! Go away!"
"If you plant 'em like this,
they'll get tangled up!"
"- Move!
- No!"
Shut up and just go home.
"- It's your fault.
- You go home."
"- No! You go home!
- Shut up. Be quiet!"
"- What?
- Watch. Try it again."
Thanks for the food!
"Aren't you scared to live there
with no cameras or door locks?"
What will you do all day?
"I hate the country
because of bugs!"
"Flies, worms, and bees!
Gross!"
What? Why?
It's a bug!
No!
Why hello, caterpillar!
Did it fall from the tree?
"- You touched it?
- Amazing!"
"They don't know that I'm a product
of the land and air here."
"Of course,
some things are annoying."
"Fivo, Fivo!
What's this? Look!"
Hae-won!
Eat it!
Mr. Kim!
"Hae-won?
Come have a seat here."
Come here.
"You want to be a teacher?
Did you pass the exam?"
Got a boyfriend?
"What happened to your mom?
Did she get remarried?"
"So what if she did!
I'd get remarried too!"
"CLOSED TO HELP OU IN FARMING SEASON"
"Mom coming to mind
whenever I cook."
"It's like I'm always
competing with her."
Focus.
Cooking reflects your heart.
Please get out of my head, Mom.
It's best to eat it raw,
"but I want to make
something unique."
Not again!
How about pancake?
Cabbage pancake?
Lots!
Swirl it on.
Like this.
Wanna try?
What's that?
Tree.
Tree branch.
I'll shred this on top.
What?
That's weird!
Don't do it Mommy!
No tree branch!
All done!
It's weird!
Look! The tree bits are moving!
Wanna smell it?
"It smelled really unique
and original."
"- Looks good, huh?
- I thought she was a genius."
This looks so good!
Mom didn't create that?
It's delicious!
Excuse me?
"Sometimes I knew she lied,
but Mom's cooking was never boring."
Unique dishes are good,
"but spring cabbage
tastes best raw."
"The more you chew,
the sweeter it gets."
"I haven't delivered to this place
in a while."
Hae-won, right?
Yes. Hello, sir.
Wait! Could you send this back?
Why?
Because...
"I'm going back soon.
I don't want mail coming here."
I can't do that.
"There's no address.
It can't be returned."
And Hae-won,
"it's your freedom to read it or not,
but I must deliver it."
That's a mail carrier's fate.
So? What did it say?
What did your mom write?
Her potato bread recipe.
"I was dying to know.
You tried Mom's potato bread, right?"
It was the best!
"I begged her to tell me,
but she said she'd teach me later."
How could she?
It's nice and useful.
"Then write her back
with a unique recipe of your own."
I don't know where she is.
"That's weird.
How did she know I was here?"
SUMMER:
"No matter how much
I pluck the weed out,"
it grows like my worries.
It's way too hot.
Thanks.
No thanks.
"-It's nice and cold.
-I'm good."
"-It's hot, isn't it?
-Thank you."
"-Iced coffee?
-Thank you."
We fought over nothing.
"Eun-sook complained non-stop
about her bank manager."
outside."
"Then he shows up late
when we're about to close"
"and tells us
to do the work over again!"
"Why doesn't he tell us
in the first place?"
"If I keep working here,
I'll get cancer and die!"
Then just quit.
"If it stresses you out that much,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Little Forest" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/little_forest_12658>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In