Lone Star Page #8
- R
- Year:
- 1996
- 135 min
- 1,274 Views
Mercedes bustles by, snapping her fingers--
MERCEDES:
Off the phone, by we've got people
waiting. Andale!
We FOLLOW Mercedes back into the kitchen, where she moves
through, kibbitzing the operation--
WAITRESS:
Mercedes stops by a young girl prepping a pork loin to be
cooked. She isn't wearing gloves
MERCEDES:
Donde estan sus guantes? Tonta!
Quiere matar a mis clientes?
[Where are your gloves? Stupid!
You want to kill my customers?]
She continues past, shaking her bead, bringing us to Pilar,
who is trying to stay out of the way--
MERCEDES:
These ones coming up are getting
stupider every year.
PILAR:
Maybe you're just getting less
patient.
MERCEDES:
If they're going to survive here,
they have to know how to work,
Elalco! Adelante! Los clientes
esperan!
PILAR:
Well, you hire illegals--
MERCEDES:
(Indignant))
Nobody is illegal in my cafe!
They've got green cards, they've
got relatives who were born here--
if they only had a little common
sense I'd be very happy.
PILAR:
If you spent a little more time
training them--
MERCEDES:
Did you come here to tell me how
to run my business?
PILAR:
No. I was wondering if you'd
like to take a trip down south
grew up--
MERCEDES:
Why would I want to go there?
PILAR:
Oh, come on--you must be curious
how it's changed. Amado is into
this big Tejano roots thing and
I've never been further than Ciudad
Leon--
MERCEDES:
You want to see Mexicans, open
your eyes and look around you.
We're up to our ears in them.
Pilar gives up on the trip. She watches her mother poking
at the plates of chips and salsa ready to go out--
PILAR:
Mami, how old were you when my
father--
MERCEDES:
He was killed.
PILAR:
Right. When he was killed.
MERCEDES:
now.
PILAR:
How come you never got married
again?
Mercedes just glares at her--
PILAR:
There must have been somebody.
MERCEDES:
(Mutters)
I was too busy.
PILAR:
Nobody's too busy.
MERCEDES:
Maybe now. It was different back
then. I had this place, I was
doing all the shopping, all the
cookingwhat do I need some chulo
with grease under his nails to
drink up the profit?
PILAR:
(Pissed off)
Thank you.
MERCEDES:
I don't mean Fernando.
PILAR:
Mami, the first time I brought
him home, those were your exact
words--"some chulo with grease
under his nails"
MERCEDES:
I never said that.
PILAR:
You made it pretty damn clear you
thought he was nobody
MERCEDES:
I felt that you could do better
for yourself--
PILAR:
What? Become a nun? You didn't
want me going out with Anglos--
MERCEDES:
I never said that. It was just
that boy--
PILAR:
"That boy"--Mami, say his name
for chrissakes!
The employees are staring. Mercedes won won't look at her
daughter as she steps out of the kitchen, banging into Enrique
on his way back in--
MERCEDES:
You people are stealing my money--
Entiende? Robandome?
Mercedes is gone. The young girl, pulling plastic gloves
on, looks to Pilar
GIRL:
Su madre? [Your mother?]
PILAR:
Si.
The girl puts her hand on her heart in sympathy--
GIRL:
Lo siento [My condolences.]
INT. COUNTRY AND WESTERN BAR -NIGHT
A crowded room, C&W MUSIC plays on the box. Sam sits behind
a bottle of beer as the bartender, CODY, in his early 50s
philosophizes
CODY:
Now I'm just as liberal as the
next guy--
SAM:
If the next guy's a redneck.
CODY:
--but I gotta say I think there's
something to this cold climate
business. I mean, you go to the
beach-what do you do? Drink a
few beers, wait for a fish to
flop up on the sand. Can't build
no civilization that way. You
got a hard winter coming, though,
you got to plan ahead, and that
gives your cerebral cortex a
workout,
SAM:
Good deal you were born down here,
then,
CODY:
You joke about it, Sam, but we
are in a state of crisis. The
lines of demarcation has gotten
fuzzy--to run a sucessfull
civilization you got to have lines
of demarcation between right and
wrong, between this one and that
one--your Daddy understood that.
He was like the whatchacallit--
the referee for this damn menudo
we got down here. He understood
how most people don't want their
sugar and salt in the Same jar.
SAM:
You mixed drinks bad as you mix
metaphors, you be out of a job.
CODY:
Take that pair over in the corner--
Sam swivels to look where Cody points--
CODY:
Place like this, twenty years
ago, Buddy woulda been, on them
two--
SAM'S POV -- CORNER BOOTH
Cliff and Priscilla talk across a table --
CODY (O.S.)
--warning. Not 'cause he had it
in for the colored
SAM AND CODY:
CODY:
--but just as a kind of safety
tip.
SAM:
Yeah. I bet he would.
CODY:
Old Sam stood for somethin', you
know? The day that man died they
broke the goddam mold.
BOOTH -- CLIFF AND PRISCILLA
Things are obviously more than professional between these
two--
PRISCILLA:
So where does that put us?
CLIFF:
Well--I don't see what's changed.
No PDA:
s, no necking on theobstacle course
PRISCILLA:
Seriously.
CLIFF:
Seriously, I think we should get
married.
PRISCILLA:
We been through this before--
CLIFF:
We should just do it.
PRISCILLA:
And if I get a shot at a promotion
somewhere--
CLIFF:
You could take it--
PRISCILLA:
It's up or out these days, Cliff.
Say I get transferred to a
different post--
CLIFF:
I'd quit the Army for you, if it
came to that.
PRISCILLA:
(Grins))
Man's gonna retire in two years
and he offer to quit, Big goddam
deal.
SAM (O.S.)
Excuse me--
They look up to see Sam standing over them--
CLIFF:
Sheriff--hi--this is Sergeant-
this is Priscilla Worth
SAM:
Pleased to meet you.
CLIFF:
Sheriff Deeds was in on our
archeological find yesterday.
PRISCILLA:
It true they gonna build a shopping
mall out there?
SAM:
If certain people have their way,
it's going to be a new jail.
PRISCILLA:
Damn. Maybe we got in the wrong
business. They closin' down
military left and right, puttin'
up jails like 7-11 stores.
SAM:
Do either of you have any idea
when they stopped using that site
as a rifle range?
CLIFF:
They stopped training infantry
there in the late '50s. It was
just a playground for the
jackrabbits till they gave it to
the county last year.
PRISCILLA:
You know who it was they dug up?
SAM:
Not for sure yet. But I kind of
wish they hadn't.
EXT. CAFE -- NIGHT
Enrique steps out of the darkened cafe, followed by Mercedes,
who locks up. Mercedes steps over to an expensive-looking
car--
ENRIQUE:
Es muy lindo, su coche--
MERCEDES:
En ingles Enrique. This is the
United States. We speak English.
ENRIQUE:
Is very beautiful, your car.
MERCEDES:
Good night, Enrique.
She slides into the car--
ENRIQUE:
Buenas noches, Senora Cruz.
Enrique walks in the opposite direction--
FADE OUT:
EXT. BIG O'S ROADHOUSE -- DAY -- CU DEL
Del, in uniform, approaches the front door of Big O's, not
open for business yet. We TIGHTEN as he stops to read a
handlettered sign next to it: "BLACK SEMINOLE EXHIBIT REAR
ENTRANCE." He steps in--
INT. ROADHOUSE
Late-50s R&B plays on the JUKEBOX. Otis stands behind the
counter hooking the beer taps up. Del steps in and sits on
a stool at the far end of the bar, tense, looking around the
place. When Otis sees him, he stops dead. They lock eyes
for a moment, then Otis turns to call
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lone Star" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/lone_star_899>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In