Love Strikes! Page #3
- Year:
- 2011
- 118 min
- 28 Views
Dialogue:
0,1:01:35.18,1:01:39.56,Karaoke 2,,0000,0000,0000,,~Soshite kagayaku ultra-soul~\NAnd then that ultra soul will shine!Dialogue:
0,1:01:39.56,1:01:45.13,Karaoke 2,,0000,0000,0000,,~Doko ka ni ikeru to shinjiyou~\NI'll believe that it'll lead me somewhereDialogue:
0,1:01:45.13,1:01:51.28,Karaoke 2,,0000,0000,0000,,~Anata no subete ga boku no shoudou~\NEverything about you gives me impulseDialogue:
0,1:01:51.28,1:01:54.22,Karaoke 2,,0000,0000,0000,,~Go for it! Go for it!~Dialogue:
0,0:00:00.00,0:00:02.00,Song,,0000,0000,0000,,"LOVER SOUL" (by JUDY and MARY)\N[Lyrics: Yuki . Composed by: Takuya]
~Dan dan fushigi na yoru ga kite~\NThe mysterious night gradually comes
~Atashi to yume no nakae~\NI go into a dream
~Dan dan fushigi na yoru ga kita~\NThe mysterious night gradually comes
~Anata to yume no nakae~\NWith you into a dream
~Ochiteku tenshi wa hono wo midashiteku~\NAn angel falls from heaven surrounded in flames
~Dan dan fushigi na yoru ga kite~\NThe mysterious night gradually comes
~Atashi wa yume no nakae wou wou~\NI go into a dream wou wou
~Dan dan fushigi na yoru ga kita~\NThe mysterious night gradually comes
~Anata to yume no nakae~\NWith you into a dream
~Utagoe wa hibiku kogoeru fuyu no sora ni~\NI can hear a singing voice in the frozen winter sky
~Anata to futari de kono mama kieteshimaou~\NLet's disappear together like this
~Ima anata no karada ni~\NI am melting into you
~Tokete hitotsu ni kasanarou~\NBecoming one
~Tada anata no nukumori wo~\NIt's just your warmth
~Hada de kanjiteru yoake~\NAgainst my skin in the dawn
~Kyou kegarenaki hitsuji tachi wa~\NToday the innocent sheeps are
~Inochi no mizu wo sosoide~\NPouring out their life's water
~Yuki no naka wo samayotteru~\NWandering around in the snow
~Anata to futari de kono mama kieteshimaou~\NLet's disappear together like this
~Ima anata no karada ni~\NI am melting into you
~Tokete hitotsu ni kasanarou~\NBecoming one
~Anata to futari de kono mama kieteshimaou~\NLet's disappear together like this
~Ima anata no karada ni~\NI am melting into you
~Tokete hitotsu ni kasanarou~\NBecoming one
~Tada anata no nukumori wo~\NIt's just your warmth
~Hada de kanjiteru yoake~\NAgainst my skin in the dawn
Dialogue:
0,0:00:02.00,0:00:04.00,Song,,0000,0000,0000,,(BGM:
"DESCO" by Ziyoou-Vachi)~Amaku sukitoru kotoba "Who are you?"~\NTransparent words, "Who are you?"
~Son'na koto shiranai wa~\NI don't know about it
~Purasuchikku no karada mamoru koto ga dekinai no~\NCannot protect this plastic body
~Ima ijo soreijo ni mo do shiyo mo nai i~\NThere's nothing more that can be done
~Nee disuko ni yukitai no ima hikari ni mamirete~\NHey, I wanna go to a disco, basked in light
~Pureidisuko kirakira tobichiru yoru ni wa~\NPlay disco in the glittering night
~U-ea, disuko abunai asobi de kimeru no~\NYeah, Disco, decide to play dangerously
~Shiranai eiga no ketsumatsu\NI don't know how the movie ends
~Oshiete kurete mo tsumaranai no yo~\NDon't tell me it's boring
~Pureidisuko kirakira tobichiru yoru ni wa~\NPlay disco in the glittering night
Dialogue:
0,0:00:04.00,0:00:06.00,Song,,0000,0000,0000,,("Tomodachi ja gaman dekinai" by Maeno Kenta)
~Kitsuku dakiatte~\NHugging each other tightly
~Hanareba nare ni naru ne~\NI get drift away
~Demo yame rarenai yo~\NBut I cannot stop
~Dare mo tomerarenai~\NNobody can stop it
~Tomodachi ja gaman dekinai~\NI can't stand being friends
~Anata no koibito ni naritai~\NI want to be your lover
~Watashi no tanoshi omoide zenbu ageru kara~\NI'll give you all the fondest memories
~Anata no koibito ni naritai~\NI want to be your lover.
~Tomodachi ja gaman dekinai~\NI can't stand being friends
~Anata no koibito ni naritai~\NI want to be your lover
Dialogue:
0,0:00:06.00,0:00:08.00,Song,,0000,0000,0000,,(BGM:
"Bara Bara" by Hoshino Gen)~Sekai wa hitotsu janai~\NOur worlds are not one
~Aa sonomama barabara no mama~\NAs it is, they remain apart
~Sekai wa hitotsu ni narenai~\NWorlds can't become one
~A sonomama doko ka ni ikou~\NAs it is, let's go somewhere else
~Kigaau to misekakete~\NLet's pretend we get along
~Kasanari ateru dake~\NJust so they can overlap
~Honmono wa anata watashi wa nisemono~\NYou are real, I am fake
~Sekai wa hitotsu janai~\NOur worlds are not one
~A motoyori barabara no mama~\NAs it is, they remain apart
~Boku-ra wa hitotsu ni narenai~\NWe cannot become one
~Sonomama doko ka ni ikou~\NAs it is, let's go somewhere else
~Ano sekai to kono sekai~\NThat world and this world
~Kasanari atta tokoro ni~\NWould overlap at some point
~Tatta hitotsu no mono ga aru nda~\NThere's only one thing
~Sekai wa hitotsu janai~\NOur worlds are not one
~A sonomama kasanari atte~\NAs it is, there's an overlap
~Boku-ra wa hitotsu ni narenai~\NWe cannot become one
Dialogue:
0,0:00:08.00,0:00:10.00,Song,,0000,0000,0000,,(BGM:
"Kahlua Milk" by Okamura Yasuyuki)~Ato mou ikkai anata kara mata~\NJust one more
~Moikkai no denwa de bokuraha de naoseru~\NJust one more call from you and we can start over
~Demo ko itta koto bakkari tsudzuketara~\NBut if we keep this up
~Ano omoide ga dame ni natte yuku~\NMy memories of you will be shattered
~Kon'nande i no ka wakaranai keredo~\NI don't know if this is as good as it gets
~Don'na mono demo kimi ni kanaiyashinai~\NBut none of it compares to you
~Anokoro no boku wa karuamiruku~\NIn those days..
~Nomeba akaku na teta yo ne~\NI got drunk on Kahlua milk
~Imanara nakama to babonsoda nomeru keredo~\NThese days I can drink bourbon sodas with the guys
~Honto ha oishi to omoenai~\NBut I don't really like them
Dialogue:
0,0:00:10.00,0:00:12.00,Song,,0000,0000,0000,,(BGM:
"Tokyo" by Quruli)~Tokyo no machi ni dete kimashita~\NI came out to the city of Tokyo
~Aikawarazu wake no wakaranai koto itemasu~\NAs usual, I'm talking nonsense
~Hazukashii koto nai yo ni miemasu ka~\NDo I look like I have nothing to be embarrassed about?
~Eki de tamani mukashi no~\NAt the station, sometimes...
~Kimi ga natsukashiku narimasu~\NI reminisce those days with you
~Ame ni fura rete karera wa kaze o hikimashita~\NThey got caught in the rain and caught a cold
~Aikawarazu boku wa nantoka daijobudesu~\NAs usual, somehow, I'm okay
~Yoku yasundara kitto yoku naru deshou~\NIf they rest well, they'll be better
~Kon'ya chotto kimi ni denwa shiyou to omotta~\NI think I'll try to call you tonight
~Kimi ga inai koto Kimi to umaku hanasenai koto~\NYou may not be home, I may not be able to talk well with you
~Kimi ga sutekidatta koto wasurete shimatta koto~\NI have forgotten how nice you were
~Kimi ga iru ka na Kimi to umaku hanaseru ka na~\NI wonder if you're home, I wonder if I can talk well with you
~Maa i ka Demo sugoku tsuraku naru ndarou na~\NWell, it's ok, but I'm sure it'll be painful
~Kimi ga sutekidatta koto Chotto omoidashite miyou ka na~\NLet me remember how wonderful you were
~Omoidashite miyou ka na~\NLet's try to remember
~Kimi ga iru ka na Kimi ga iru ka na~\NI wonder if you're home, are you home?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Love Strikes!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/love_strikes!_14088>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In