Lupin The 3rd Vs. Detective Conan Page #4

---

Why? ls there a need to

obstruct this from the inside?

ls there a need for Ran

to be the substitute?

Takagi, in case anything happens,

could you help me?

Of course.

Would you bet your life on it?

Of course l would.

l got it! l got it!

Here!

lt's you! How l wanted to see you!

Found it?

Yeah, it's a special one.

This small rock can change the world?

Think about it.

lf there's a missile that has it

suddenly dropped on top of your head.

You won't even know

where it launched from.

No, you might not even

know of its presence.

Doing those stuffs?

lf that's so, the world would...

lt won't end. Now, everything on the

ground is monitored from the space.

lf the whole city is full

of CCTV, who can hide?

Such a shame!

As a thief, don't say these things.

Thank gosh this rock was not

found by those countries at war.

Other than nature and peace,

this Vespania country...

What's the matter?

Why exclaim 'Curses!'?

Why are you covering your face now?

Nice!

Why you exclaim that?

Run, quick!

Why're you running to that

direction? Aren't the car that way?

There're 2 cars!

Who says?

My SSK!

Explain to me in 15 words!

They are the national

defence soldiers...

Attack!

One person, aim at the place where

they are running out off guard.

One person, don't let the

enemies get to the city centre.

One person, kill them

right off without mercy!

Now is the time for the teachings

of sensei to be brought to good use.

Yeah.

You shouldn't have used those things!

Could you have coached

the air forces before?

Listen carefully, the one with

the TV station logo seems weirder.

Target with the TV station

logo is 200 metres below me.

What should we do if

we die in this manner?

Run!

Dispatch boy must work harder!

l won't be that hapless!

You don,t need to look at the

situation of the enemy from the plane.

Shoot first. lf you're wrong,

then you're wrong.

Awesome!

You're creditably a professional!

That's 'Hard Boiled'...

What's 'Hard Boiled'?

ln Haneda? Press conference?

lt's starting tomorrow morning at 10?

After that, we'll be going

back to Vespania country.

No, l don't know what to

say in the press conference.

Don't worry.

Leave it to me. Plus, we want the

real Princess to go back with us.

Ah, so the Princess is fine now?

So, l don't need to attend

tomorrow morning's press conference?

The main intention of

tomorrow's press conference

is to announce that

you're just a substitute.

That the Princess is lost

in Japan, and that there's

a person in Japan that looks

exactly like the Princess.

l want the world to know this. Though

it'll give you loads of trouble,

but before we can find the

person responsible for this,

could you lend us a hand?

How do you feel? Satisfied?

lt's great! lt's the first time that

l could enjoy this kind of freedom.

Where're we going today?

To go to the place where

you're supposed to go.

No, l won't go back.

Gosh, who said we're going back?

lt seems like that's the

place that you want to go.

No way.

ls there any place in this

city that you're attached to?

ln this country, is there

anything that you can do?

You want to come search for it?

As long as it's something you can do.

Could it work? Bring Ran-chan

back after the interview.

Yes, l've even prepared

the resignation letter.

Can resigning resolve this issue?

Just sit still.

Stay calm.

Yeah.

But, though l'm pretending...

Press conference... lt's a first...

Preparations for the flight is done.

lndeed the person who took you down.

lt finally took effect.

Take her up the plane.

Flying now?

What's going on?

Due to an emergency in their country,

they can't attend the press conference.

Everyone please quiet down.

Where are they now?

They're preparing to take off.

What did you say?

The take-off of royal aircraft

B1027 has been approved.

Goodluck.

Thank you, command tower.

Your cooperation is appreciated.

Landing wheels.

Keeping landing wheels.

Ran...

Mouri-san.

So you're here.

Let's go now, Mouri-kun.

Are we chasing?

We can't do it.

Only you can, Mouri-kun.

What do you mean?

Let me introduce my friend,

lnspector Zenigata from lCPO.

Hey.

You're the famous

detective Mouri Kogoro-kun?

Yeah.

Due to a certain case,

lnspector Zenigata

is granted the investigation

right to any country.

Right. To arrest Lupin lll.

Listen. You'll disguise as my

assistant and follow me to Vespania.

Oh, thank you.

lsn't that great?

Blend my feelings into these fists.

Give them a good beating for me.

Alright, leave it to me.

And, another thing.

Please use my resignation lettter.

Who should l give it to?

Then, l'll borrow this for a while.

Alright, l love you Fujiko!

Say, what are you actually?

ClA? FBl? Organization M?

Annoying. There's no such thing.

Only a commoner. Just that

l know quite a few people.

A commoner can drive a F18 from

a military cruiser just like that?

You'll bite your toungue.

Queen's Crown.

Lupin plans to steal that?

That's right,

according to intelligence.

But Lupin lll really exists, huh?

l thought it's only

in the novel or comic.

What did you say?

As a famous detective,

you don't even know

Lupin?

till arrival in Vespania.

Ran...Ran!

Shinichi.

You're awaken?

What is this?

Mind explaining?

Who are you people actually?

l'm the one who's asking here.

A common girl would've

started screaming out loud.

Should l fulfil your expectation?

And l'm considered a

pretty loud one too.

While you were sleeping,

there was a disturbance onboard.

The young man who saw

through the fake bartender.

He actually slipped in while

this plane was taking off.

Conan-kun.

lf something happens to the

lower segment, we can't land.

That's why we

checked the lower segment.

And we found that young man there.

The pilot was shocked by his

calmness and intelligence.

lf he was reckless, we could end up

dying 10,000 meters above the ground.

But he found the location of the

sensor and informed the cockpit.

ln that outer segment of

the plane with thin air.

ls he fine?

Don't worry.

Just a little cold.

From now on, l won't lie to you anymore.

l want you to listen.

Lupin, l borrowed the shower.

Fine.

Fujiko-chan.

When did you come?

Didn't l said 'l borrowed', you stupid.

What a waste, but l think

l saw something nice-

Toilet bowl...

Why is there so many luggage?

You didn't open?

l thought they weren't.

The courier service now

is really convenient.

A little too convenient.

How did you know this hide-out?

There's nothing l don't

know about Lupin, right?

Why did you abandon me?

No, actually

l was going to inform you...

As l thought, l'm glad.

l thought so too, that's why

l brought the princess here.

l have to send her back tomorrow.

This is a good chance to

enter the palace legitly.

Goodnight then.

l haven't sleep much since yesterday.

Sleeping?

Perverted friends nationwide.

lt's time now.

Thanks for the meal.

Then, see you tomorrow.

Rate this script:0.0 / 0 votes