Madeleine
- Year:
- 2003
- 118 min
- 34 Views
CHO In-sung
SIN Min-a
PARK Jung-ah
Kang Lea-yen
KIM Soo-ro
Director K.C. Park
Good night, Miss Lee
- Good day
- Thank you
- Are you closed?
- Yes
Is it raining?
- Are you here for a cut?
- Yes
So sorry.
Come back tomorrow?
Wait. Wait a sec
Give me a reason why you need
your hair cut today and I'll do it
A reason?
Yes, Mr. Ji-suk Kang!
Um, how do you know my name?
Don't you know me?
Well
Shall we play a game?
Remember who I am before I'm done
and the haircut's on me
But if you can't remember,
then you pay me double
Are you always like this?
It's a game.
What, no questions?
- Okay, you're done
- Thank you
Don't you want a hint?
A beautiful woman knows my name
Aren't you even curious?
No
I think I've won
Dong-beak Junior High,
ninth grade, Hee-jin Park
Wrong!
Not Hee-jin Park.
It's Hee-jin Lee!
Madeleine
Guess who I met today
Quiet, I'll lose count
Our class president in 9th grade
But with some work here and there
he'll be decent boyfriend material
- Looking to get dumped again?
- What!
Joon-ho Kim
Hee-jin Lee
What do you mean, dumped?
I dumped him
Oh, yeah?
so get out your raincoats
Ji-suk, good work!
Gyu-hee!
You missed 36-13 yesterday!
Don't forget it today!
Man-ho! Good morning
Hey, Mr. Writer
- Good weekend?
- Yeah
Should we get our coffee?
Hmm, sounds good
What'd you make in class today?
For our teatime pleasure today
Sweet rolls!
Looks good, Man-ho
Thanks
This is really good
How many stars today?
Out of five stars four and a half
Ji-suk Kang!
- Hee-jin!
- That's right, dude
- Where are you headed?
- School
Huh? You haven't re-enrolled yet
I'm going to the library
No girlfriend, huh?
Why else would you go there
on such a beautiful spring day?
Still, there are a lot of
single girls there
Hey! Give me your cell phone
Whoa, what an antique!
Can you even send text messages?
No numbers saved?
I don't use it much
Well, what an honor,
I'm number one
I'll show you how to do it
- You press this
- Miss Lee
And then save
Hey, she's calling you
Yep, well, see you next time!
Hello?
- Hello?
- Hello?
Hee-jin, it's me. I got us
a blind date off the internet
Again? Did you get fired? You work
at an internet cafe now, don't you?
Hey, don't be mean. Get dressed up
after work and wait for me
- Oh! No!
- Love you!
Hey!
Um, excuse me Uh
Do you have something to say?
No
'Please dine with me tonight.
Woo-jin Choi'
Damn, what a bust!
Cheer up
Did you think you'd meet
Prince Charming on a blind date?
I was crazy to go with you.
Plain crazy!
Treating me like that,
they suck! Ugh!
You know,
they so weren't my type
Sh*t!
Hey, in your mood,
you'd kill at Fortress
Let's go play a game
Do you know what time it is?
Tomorrow's my day off
Let's go, let's play
Do you think I'm off, too?
No, I'm going home to sleep
Come on
You lonely?
Want me to set you up?
Hey, set me up with someone
You have your little honey
Nah, she thinks
keeping her virginity is
God's will or something
Know why her name's Yae-eun?
'Yae' is from 'yae-soo'
'Eun' is from 'eun-hae'
Get it? Jesus' blessing.
So what chance do I have?
And I've invested too much
to dump her now
I think I need a sex partner
Bastard
Hey! Ji-suk!
What are you doing here?
As you can see
You are weird
Wow!
This is for the coffee!
This is the best coffee
Wow, it's really good
I'm so strange. I just can't pass up
coffee from a vending machine
Standing in the street,
drinking coffee like this
I feel so elegant, I love it
Watcha doing later?
I'll probably be at the library
The library again!
I'm off today
Let's go somewhere and play
Where?
Where ever. You decide
Hey, Ji-suk!
Hey, you're here
You love me, don't you?
You must love me
to wait 40 minutes
Then you must hate me
to be 40 minutes late
No, I'm usually an hour late
for the first date
Let's go
This is where
you chose for our date?
Why not? It's nice
With lots of vending
machines around
Ooh, f-e-e-I that sun!
I love the sky!
It's never boring
When I don't want to see it,
I don't have to
And when I want to,
I can see it from anywhere
You really do love me, don't you?
Mr. Author!
Did you read all these?
I'm working on it
You're so weird
Why do you want to
write books?
None of my friends read books!
That's an error from
over-generalizing
Over-general what?
Just because your friends
don't read
doesn't mean
Right, you're so smart
I don't know much about
over-whatever
but I know too well how to scrimp
to make ends meet
You haven't tasted the bitterness
of society yet but
Give me one of
your thickest books
Very good! Me likes it
I'll lend it to you.
Give it a try
See! It's the perfect pillow!
That book is sort of
a milestone for me
After ending army duty
I vowed not to cut my hair
till I read 100 books
Then when you came to the salon?
That's the 100th book
Wow, we have something in common
My goal's to fill up my phone
with 100 boy names
- Let's go!
- Where to?
To commemorate our date!
Another year, another birthday
let's all congratulate Ji-suk
All together now, happy birthday!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
Happy birthday!
Happy birthday!
Happy birthday to you!
Congratulations!
Hey, is this a dinner show?
Fun, huh?
Yeah, lots
So what if
it's not your birthday
Think of it
as congrats on our date
Do you know how many papers
I need to deliver to pay for all this?
Is this the bitterness of society?
Ji-suk when you write, do you
calculate how much each word costs?
10 cents, 20 cents, 30 cents
Eat up
So you got
what you dreamed of
Hair designer.
Wasn't that your dream from 9th grade?
Huh! You remember that?
I don't think any of
our classmates could forget
Will you look at this?
Are you wearing mousse to school?
Hee-jin Lee!
If you're like this now,
how are you going to turn out later?
Do you want to end up
a bar hostess?
I'm going to be
a hair designer
A hair designer?
Ji-suk!
Do you think her hair's pretty?
Um it's pretty
What did you say?
Is that pretty to you?
Ji-suk!
You're the class president!
No wonder this class is in the dumps!
Did you start right
after high school?
Nope, since 11th grade
Wow, you're quick at everything
It's cause I'm simple.
I do it cause I like it. Simple!
Why did you get a job
delivering papers of all jobs?
I do it cause I like it, too
Delivering papers at dawn
it's like taking a walk
in an empty city
Hee-jin!
I wanted to take a walk
at dawn too
33-90, that's the house number,
R- alley, R-swing is
- Past the right alley
- Oh, past the alley, swing right?
Yep
So L-swing, R-1 means
swing left, first house on the right?
Wow, you catch on fast
It's easy
Let's start!
Let's go!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Madeleine" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/madeleine_13136>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In