Man on a Tightrope Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1953
- 105 min
- 122 Views
fight with him?
We always fight,
just for old time's sake.
Even when
there's no cause for it.
Why are you
so nervous, Cernik?
Well, sir, it's difficult to
be completely at ease in the
presence of the police.
It's so easy to imagine
all sorts of crimes
that do not exist.
You are right, Cernik.
It is easy to imagine.
What is not easy is arriving
at the precise facts.
But you need not worry.
We wish no harm to you
or your circus.
We are fully aware that
you are performing a service
to the party by
promoting morale.
We are not as rigid
as we seem to be.
We know that
there must be a place
in the system for circuses,
as well as doctrines.
You will go outside and wait.
But I've got to
have that permit,
sir, and right away.
If we don't get
on the road soon...
You were told to
go outside and wait.
A highly unskilled liar.
In fact, he's what used
to be known as an honest man.
Do you agree?
Yes, Comrade Fesker.
An honest man.
And therefore dangerous.
I am now convinced
that this Cernik
is on the verge
of making a serious,
perhaps fatal mistake.
The thing to do is
to let him make it,
and then we can take
appropriate measures.
So give him his permit.
But I'm not sure, sir,
that I have authority
for that.
Don't worry, Captain.
I'll take full responsibility.
Get me the Commissar
Sergeant at 42-M, Plzen.
Margaret, take the baby.
Thank God he's there.
Come on.
Give you the permit?
They gave it to me.
I don't know why.
Did they question you?
They questioned me
for the last time.
Do they suspect something?
Yes, but I don't think
they're sure just what
it is they suspect.
Get a little gas put in this,
and have it coupled
to my trailer.
Krofta all right?
Conscious but helpless.
I hope
he has a safe
journey to Bavaria.
Isn't that
overdoing it a little?
Get into your other outfit.
Rudolf. Why aren't you ready?
We're about to roll.
I'm ready, sir.
Leo, the cages.
All right, Rudolf.
By the way,
we must be prepared
for some trouble today.
Trouble?
I swear to you
there is nothing between
Madam Cernik and me. Nothing.
I know there isn't.
That isn't what
I'm talking about.
of the Circus Barovik today.
I want you to put live
ammunition in your pistol.
There may be shooting.
(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)
If any of Barovik's men
should take a shot at you,
threaten to open the cage
and let the cats out.
But don't, under any
circumstances, do it.
We can't afford to
lose them, or you either.
Don't worry, Mr. Cernik.
I haven't learnt
to use the whip for nothing.
(EXCLAIMING)
(WHIP CRACKING)
Huh?
Just stay in the cage
with the lions.
You'll be safe in there.
I know you're
a miserable coward, Rudolf.
Outside of the lions' cage,
of course.
What's the matter, Karel?
You look happy.
I look that way because
that's the way I feel.
I want some coffee.
I'm starving.
You sit down.
I'll make it for you.
Where's Tereza?
Somewhere about.
I saw her a few minutes ago.
What are all the flags for?
Is it some kind of holiday?
That's what it is.
Give me some bread, Zama.
There's something
going on here,
and you're very
pleased about it.
What is it?
I'm disobeying
my own orders.
You remember
how I'd listen
to the broadcasts?
About all those
people who've escaped?
About that railroad train
that broke through?
I knew that was what
you had in your mind.
I've known it
for a long time.
But I never dreamed
you'd ever have
the courage to do it.
Karel, when do we go?
Few minutes.
I'll be ready.
The tent wagons
left two hours ago.
I know.
You'll never see them again.
I know, I know.
I couldn't risk the frontier
with all that heavy stuff.
Of course you couldn't.
I sent Vosdek with them
so he'd be out of
our lives forever.
No.
He's gone for good.
(GROANS) Oh!
Tereza went with him
on the tent wagon.
You told me
you'd just seen her.
I know I did. I was lying.
She went with Vosdek?
Yes.
Tereza?
I...
Oh, boy.
I...
Oh, my God.
Karel. Karel,
how could she know?
How could I know?
Get out. Get out.
Don't be cruel to her.
Understand her.
KONRADIN:
We're ready.Are you giving the
signal to roll?
KAREL:
Roll. Roll.Roll. Roll.
Where are you going?
Going to go over
the Mikulov road
to the tent wagons.
Why in the name of...
Tereza. She went with Vosdek.
Cernik.
KONRADIN:
Let's go.Come on. Let's roll.
Cernik.
You'll proceed as planned
to the bivouac point.
Wait there.
What is this?
Tereza. She went with Vosdek.
Water the horses, feed them.
Do anything to
make it look normal.
You can't leave us now.
I'll be back in time.
We're rolling.
I'll be back in time.
Let the girl go.
What did you say?
Take your hands off me.
We're rolling.
Let them roll. Come on.
Roll them.
Roll them.
Let them roll.
Let them roll. Come on.
(HORN HONKING)
Where is she?
Who?
Tereza.
She's not here.
Don't play jokes
with me, Vosdek.
Where is she?
She's not here, Mr. Cernik.
Not here, eh?
Mr. Cernik, I didn't know.
I didn't...
(JOE GRUNTS)
Joe. Joe. Joe,
are you all right?
Are you all right?
Joe, I'm never
gonna leave you.
Never.
You're coming with me now.
Joe.
He'd have given us
all to the police.
He's an American soldier.
He's hiding from the police.
You don't know what
you're talking about.
He's an American. Look.
There's the proof.
He's going
across the frontier.
He's going
back to the Americans,
and I'm going with him.
(CRYING) Oh!
Is that true?
I'm going to try.
Then get into the jeep.
I told you,
get into that jeep.
I can use you.
I'm gonna try it myself.
TEREZA:
Come on. Come on.(BAND PLAYING FUNERAL MARCH)
(DOG BARKING)
We're going.
I'll be ready.
Don't gather.
Keep at your work.
I'll talk to you
one at a time.
Everything in order?
I hope so.
Have you decided if
the situation's right?
Yeah.
The road down there is clear.
We're going.
But what are we going
to do about this guard?
Would you
take a chance
on firing a shot?
Talk to Vosdek.
He'll attend to it.
It's starting.
Don't seem to
be watching.
He's trained in
this kind of thing.
Here, Heidi. Come, Heidi.
Here, Heidi. Come.
Get away. Get away.
Get this dog away.
JOE:
Yes, sir.Right away, sir.
Come on. Come, Heidi.
Get out. Get this dog away.
Take this dog away.
Take the...
(PUNCHES LANDING)
(BARKING CONTINUES)
(SHOUTING) Get
into his uniform.
(PLAYING LIVELY TUNE)
On your horses. Help her up.
Tereza, why aren't you
dressed? Hurry.
Bratislav, load them in.
Give the instructions about
taking cover behind
the sandbags.
If there's shooting,
they must keep down,
even if they're piled
on top of each other.
Tell them to make
the children keep down.
Konradin, have you got
my trailer at the end
of the line?
It's there, Cernik.
We're not taking
the commissary.
We're not taking
any of the trailers
except the animals.
Ditch the others.
Right.
You know you won't
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Man on a Tightrope" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/man_on_a_tightrope_13269>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In