Mandela: Long Walk to Freedom Page #4
What right do they
have to assault us?
Now, are you part of a justice system
or gangsters in uniform?
with this sh*t about Pretoria?
If those idiots don't
like what I do,
they can sack me.
I don't need their job.
My family's got 5 farms.
I've got money. I do what I like.
Have you got anything
else to say to me?
Yes.
I've put in a request
for long trousers.
Long trousers.
He wants long trousers.
Mandela, follow me.
Speak English only.
Family matters only.
Any political talk,
and I'll terminate the visit. Sit.
Are you all right?
Yes, I'm all right.
Tell me about you.
But don't worry.
They want to see you.
I think of them everyday.
You must tell them I love them.
They're not allowed visits
until they're 16.
Zindzi's not yet 5.
Tell me about the arrests.
It's nothing I can't deal with.
They like to have
little chats with me.
Usually they wait till just before
the girls come back from school
to take me away.
So the girls will
find an empty home.
They think about these things,
you know.
- How do you bear it?
- By hating them.
And don't tell me I'm wrong,
it keeps me strong.
Your mother, Madiba,
she is sick.
They say she will die soon.
I have failed her.
No.
She understands.
And she's proud of you.
Is that true?
She told me so herself.
Mandela, let's go.
Don't touch my children!
- Do not touch my children!
- Get in there!
- Do not... touch my children!
- Mama!
Don't you ever touch my children!
- Mama!
- Mama!
Mommy will come back.
Stay in the house.
Mommy will come back.
Stay in...
- In, Kaffir.
- Mama! Mama!
Mama!
- Mama?
- Mama!
Where are my children?!
Where are my children?
Where are my children?!
What have you done to my children?!
Where are my children?!
Where are my children?
Where are my... children?!
My darling daughters.
I have been told that
our beloved mama
has been arrested again.
This is hard for me
because I am the source
of all your troubles.
Mandela, move!
All that I wish for you
to bear in mind
is that we have a brave
and determined mother
who loves her people
with all of her heart.
When you are grown up,
you will understand how she
has sacrificed her own happiness
in the battle for
truth and justice.
I am only allowed
to send you two letters a year.
I am told you have not
been getting them...
but I shall keep on writing.
There's so little I can do for you.
These letters are the only means
of passing my love to you.
Hands up!
- Could I...
- Louder.
Go toilet.
Go to...
All you have to do is help us.
Then you can go back
to your children.
I piss on you.
Bloody black b*tch!
No, no!
I dreamt about Winnie last night.
Thembi was there, too.
He's living right
there in Cape Town.
Ah, maybe he'll come
and visit you one day.
It's not been easy on the boy.
Man, you terrorists.
Most dangerous men in Africa.
You're a bunch of wild animals.
What are you looking at?
Turn around.
Wild animals, the lot of you.
Now I get it.
We're in a zoo.
I see myself more like a lion.
- A tiger.
- No tigers in Africa, Madiba.
Who told you that?
No, it's a fact,
there have never been tigers.
- There are African tigers, Kathy.
- What kind of a lawyer is a tiger?
Lawyers are cheetahs, Madiba.
Work, you lazy buggers!
Hurry up!
Stop shuffling, you lazy Kaffir.
Hey, boy.
You think you're smart, don't you?
Can't be that smart,
otherwise I wouldn't be here.
You're going to be on this sh*t island
for the rest of your life.
I'll be gone in a year.
Why wait so long?
I mean,
your family have 5 farms.
You've got money.
You don't need this job.
- Who told you that?
- You did.
- Long trousers!
- Long trousers!
Long trousers!
Look at this!
Long trousers.
Can you believe it?
Kathy, you are no longer the daddy.
Well done, Madiba.
Telegram.
Have you read it?
But he's my firstborn son.
It is my duty to bury him.
The orders are you're not
to leave the island, ever.
I'm sorry.
That's just the way it is.
Tata.
Madiba?
I'm losing them all.
My mother.
My son.
My wife.
Come now.
Thank you.
Winnie! Winnie!
Winnie! Winnie! Winnie!
Winnie! Winnie!
Winnie! Winnie! Winnie!
Winnie! Winnie!
Winnie! Winnie...
Winnie?
Winnie, how does it feel?
We love you, Winnie!
Sisi.
Winnie, talk to us.
Are you gonna make a statement?
I say to my jailers...
"Thank you."
And I say to the government,
"Thank you.
You've helped me grow up."
I was very young
when I married Nelson.
- Yes, yes.
- I'm not young anymore.
And I am not afraid anymore.
Amandla!
Awethu!
What are you going to do now?
Winnie! Winnie! Winnie!
Move!
Are you Nelson Mandela?
Yes.
This is what you do?
This is what I do.
I told you these
old men had given up.
- You must show respect, man.
- Respect?
They're killing us on the streets.
But even the children are fighting back,
and he grows tomatoes.
What is your name?
My name is Patrick Lekota.
Mr. Lekota, we have been
in prison for a very long time.
We would be very happy
to listen to you, to learn.
We closed down the schools,
all the schools.
There was no ANC.
We don't need your ANC.
I can see...
that you are very brave.
And you...
and you.
But alone, what can you do?
Together we have power.
Together.
You and I can be killed
or imprisoned,
but the organization goes on...
forever.
- Go back now!
- Aye, aye, brave man.
You'll march with the line!
So, did Brent do well
in his examination?
Not too bad.
What about Zane?
It must be his 14th birthday soon.
Just like you.
Do you ever forget anything?
Last time I saw Zindzi,
she wasn't even three.
Zindzi.
You are so beautiful.
but it's the little girl that I see.
And now you have grown
to be a beautiful young woman.
- How is your mother?
- You know Mama.
She's a fighter.
And you?
I'm your daughter.
I want to fight, too.
There's no politics.
That is not politics,
that is my life.
You have your mother's spirit.
- Can I touch you?
- There's no physical contact.
You do touch me.
Tata, I want you to know
even without knowing you,
and I've always supported you,
and I've always believed that one day,
you... you'll be free.
We will be able to touch.
You must tell our friends...
that I am strong
and full of hope...
and eager to do
whatever is asked of me.
I'll tell them.
They're waiting for you.
We're all waiting for you.
And we're winning support.
All over the world, there's going
to be a new campaign.
Free Nelson Mandela.
And Walter Sisulu,
and Ahmed Kathrada, all of us.
There's no room on the badge, Tata.
South Africa needs Nelson Mandela.
The world needs Nelson Mandela.
Welcome to the penthouse.
- Uh, Mr. Gregory?
- Mm-hm?
Do we all sleep in the same room?
Yeah.
Then I'm putting in for a transfer.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mandela: Long Walk to Freedom" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mandela:_long_walk_to_freedom_13305>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In