Manderlay Page #10
but the Mansi, how they f***!
Well, I'll be seein' you.
We can talk business another day.
Grace went straight to the last pages
with the tables of personal details
on the slaves of Manderlay.
Where was Timothy now?
Yes, his name had a "1"beside it.
A Proudy Slave,
as she'd read earlier.
Or did it?
She looked more closely
at the handwritten number.
She compared it to the "7"
next to Elizabeth's name.
The Pleasin' N*gger
of the chameleon type.
An expert in changing character
according to whatever was opportune
and what would titillate
and enthrall the other person.
Timothy's number
was not a "1", but a '7."
She had only wanted
to read it as a "1."
There was even a note
beside Timothy's name:
"Caution. Diabolically clever."
Grace had called a final meeting
for everybody at Manderlay,
for that evening, she had decided
with her father when he arrived.
Oh, you're all here.
I persuaded the community to assemble
extraordinarily...
for two ballots.
Whatever they involve, they can scarcely
have anything to do with me anymore.
Don't be too certain of that,
Miss Grace.
Well, I am certain.
I've come to say good-bye.
If you've had two ballots today,
oddly enough, that coincides with
the two presents I've brought.
Farewell presents, if you like.
The first... is this.
It's the money from our harvest.
Actually it's 80% of it.
A card shark
kept the other 20% as commission.
He scammed the money off somebody
from Manderlay in a game of cards.
So the gangsters didn't take it?
No. No, they didn't.
And I won't prolong the tension.
It was the treasurer who did it.
The man charged with
looking after the money.
He was overcome
by his eagerness to play.
Probably because
he isn't a Munsi at all...
...but a Mansi.
However unimportant
that may sound.
Which brings me
to my second present.
This one. Painful to you or not,
it has to come out.
In this book,
which I still regard as the most
abominable, contemptible document
ever written,
Timothy is listed
as a Pleasin' N*gger.
A person who can change
his appearance to please the beholder,
as he has done.
Let me find the page.
It's on page 104.
How do you know?
I thought no slave
had ever seen this book.
How do you know
what's on page 104 of Mam's Law?
'Cause I wrote it.
It's all in my meticulous hand.
Mam and I were very young
when the war suddenly ended
and this new statute terrified us.
Terrified you?
We tried to imagine what kind of
world would these slaves be let out into.
Were they ready for it?
Or more correctly...
Was it ready for them?
Legislators promised all kind of things,
but we didn't believe them.
It was then that Mam
urged me to commit to paper
the way I thought
things should be done here
at Manderlay.
But it's the prolongation of slavery.
You might call it that.
You also might call it
the lesser of two evils.
But did the others know
that you wrote this book?
Groups 2, 3 and 5...
always knew.
A few members of the other groups
were better off not knowing.
I wrote Mam's Law
for the good of everyone.
"For the good of everyone."
For the good of everyone?
How dare you?
It's a recipe for oppression...
...and humiliation
from start to finish.
I think you've been reading it
through the wrong spectacles,
Miss Grace, if I may
take the liberty of saying so.
And then, Wilhelm initiated Grace
into the humane qualities
of the lesser of two evils...
Mam's Law.
How it guaranteed
food and shelter
and allowed anybody the privilege
of complaining about their masters
instead of having to blame themselves
for the life of no hope
that they would surely
have to lead in the outside world.
How the noonday parade
was a blessing
since the parade ground
was the only place with shade
at the warmest time of day.
How the numbered groups
were determined
according to the patterns
of behavior
that human beings resort to in order
to survive in an oppressive community
so that life could be
made easier for each of them.
Since a Proudy N*gger,
not that Manderlay had seen
many, if any of these,
survives by perceiving himself
by this system to believe
that he was a bit more persecuted
and punished than the others.
Since a Clowning N*gger
would benefit greatly from the laughter
that Mam's Law
strictly demanded of his master
just as any other groups
benefited from similar obligations.
How cash was forbidden,
so that gambling had to be done
with cotton money
to prevent ruination and misery
for the families.
Et cetera, et cetera.
Until Grace's head
felt fair ready to explode.
Damn it, Wilhelm,
they're not free!
That's what matters!
I'd call that
a philosophical argument,
to the two ballots I just mentioned.
Was Mam's Law still relevant?
We agreed that unfortunately it was
as relevant now as it ever was.
America was not ready
to welcome us Negroes as equals
seventy years ago,
and it still ain't.
And the way things are goin', it
won't be in 100 years from now.
So we agreed we'd like to take
one step backward at Manderlay...
...and re-impose the old law.
Excuse me, but I'm going.
As for your going, I'd better tell you
about the second of our ballots.
As you know,
sadly, we lost Mam,
and unfortunately we've good and
well frightened off her descendants.
In short, we lack a Mam.
- No!
- I needn't tell you
that you received every single vote.
Never.
With all your idealism,
being the guardian for
a kind of menagerie of creatures
who have no chance in the wild.
Just as you thought the notion of
community would be good for us.
You were so sure, you permitted
yourself to use force to convince us.
I'd be sorry
if we had to do likewise.
What do you mean?
Do you intend to keep me prisoner?
Only until you understand
the way you wanted us to understand.
The gate has been repaired
and is closed.
The fences are in good shape,
but of course, they ain't particularly high.
Those fences... come on.
Two men with a rusty shotgun
and a toy pistol.
How dumb
Too dumb to build a ladder
if we really wants to get away?
of time on this meeting
which, from her point of view,
didn't seem to be getting anywhere.
Her father and his car
would be at the gate at 8:00.
That was in half an hour.
She had no ladder,
and she was on her own
and guarded by many.
Just how was she
to get out of Manderlay?
When was a section
Grace would have to
change her tactics rapidly
if she was
to make the rendezvous.
All right.
I'll do as you want.
Not from my heart, though surely,
none of you could expect that,
but as my only option.
And you needn't be scared.
I'll obey your beloved law.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Manderlay" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/manderlay_13306>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In