Manderlay Page #2
so nothing really
ever happened with it.
Anyhow, it may take them a while
to gather the evidence
against the plantation for when
the family goes on trial.
Trial?
Tater-pie, there are times
when you seem even less with it
than your dear mother.
Oh, I seem to have
underestimated 'em.
We've at least one man
with a genuine thirst for freedom,
and he's gettin' out,
and he's in a hurry.
Yeah, he's hightailin' it, all right.
Yeah, that's Gramps.
- Pardon me.
- Not a lot of dignity there.
He's scared out of his wits.
Would it be possible
to have a word with the young lady?
Yes, yes.
Don't mean to inconvenience you.
That's exactly what you're doin'
You're not inconveniencing anyone.
This is a grave day
for everyone, I know that.
I just thought we must've seemed
a mite bit ungrateful.
We should like to thank you properly
for what you've done.
It'll only take a moment.
- Yes, of course.
- Ten minutes.
Then I'm gone.
Not a second longer.
Grace was conducted
through the wretched living quarters
bestowed upon the slaves
with their pitiful leaky cabins.
an unconditional enrichment
of these people's lives.
There was no doubt about that.
Or was there?
Actually, Grace did not see
much of the glow she had hoped for...
the glow that could've
convinced her
that no one would end up
like her little pale yellow canary.
These were human beings,
but of the kind on whom
pain had been inflicted, Grace thought,
as she was suddenly interrupted
When we were slaves,
we were not required
to offer thanks for our supper,
and for the water we drink
and the air we breathed.
Nobody needs to say
thank you, but...
But what?
I mean, there is something
I didn't mean "but."
I meant "and."
And...
There's no reason
to be grateful for anything
as natural as your freedom.
I'm the first to apologize
for everything...
...you and your people
have been subjected to.
See, those gates should've been
unlocked 70 years ago.
Only 70 years ago?
But before that, of course,
they were completely justified.
No.
No, no, you misunderstand me.
What can I say?
You need say nothing at all.
We've heard of your kind.
You're a society lady
who spends her time
rescuing wretched n*ggers.
I should like to say thank you.
Missy done give her time
and effort to helpin' us.
Time I'll bet she could've spent
on all kinds of different things.
'Cause was perfect justice
when God made some of us slaves
and not others.
The nigra is vile by nature.
I know it ain't popular to say so,
and it ain't 'cause of Bert
that I say so. Hmm.
No, Victoria
did not base her perception
exclusively on her experience
of her husband, though God knows,
it weighed heavily.
Bert was a useless eejit
whose character Victoria
regrettably, so far in vain,
had done her best to improve
by hitting him with any implement
at hand on any given occasion,
no matter how much he had
threatened to take his own life
Manderlay's deep well.
Grace looked at Wilhelm,
the old house slave, and understood.
He had not brought her here
He just wanted her
to see them all...
the unfortunate flock
that he very rightly feared
would have few chances
beyond the perimeter fence.
Living proof of the devastating
power of oppression.
- Listen up.
- Yes, sir.
This has all been put on paper.
I just needed to check
as these things
are legal and binding.
Bingo.
- What are these?
- Don't rightly know, ma'am.
They're the contracts, ma'am.
The family
has been so considerate
to offer us all employment.
Grace was not a lawyer,
and unqualified to assess
the validity of the contract
she held in her hand,
but she feared that, unfortunately,
any judge in the county
would deem it fair and proper.
It appeared to Grace
that instead of employee,
they might just as well
have retained the old term of slave.
A body would only sign it
if he or she was utterly ignorant
of life in liberal society,
or if he or she
really had no choice.
Folks, I suppose that
you're in urgent need of cash.
- Mark?
- Cash?
I once knew this fella
from a little township
nobody know the name of,
so there ain't no grounds to mention
what it was called.
He had cash.
Not piles of it.
We are prepared
to lend you some money
as covered by this
other piece of paper,
and we can also set up
a little store here, if you like.
After all, it's a long way to town.
And if you buy enough
for all of us,
I bet you're liable to get
a real nice bulk discount,
and the goods'll be cheaper
than in town.
Ain't that right, Miss Grace?
I have no idea.
Please sign, everybody.
What this be?
What it is?
All right.
Let's go.
Turn it off.
Damn it.
Daddy, you said that I
didn't have the power to help Tweety.
You were right.
I was a child then.
So what is it this time?
This time,
I have the power to act.
You said so back in Dogville,
that your power
would be mine, too,
and that I could use it
in my own way.
the family farm.
That I was open to new ideas.
The power you ask for now
will undoubtedly
be applied to something
that's foolish at best...
Daddy, you promised.
Oh.
You were a bastard to Mother,
but when you promised
her something, she got it.
Okay.
You've been given
what I promised you.
Maybe things haven't been
split right down the middle,
but this is as far
as I'm prepared to go.
I want nothing
to do with your plans.
And you won't be able
to get in touch with me
if anything goes wrong
and you need me, as usual,
to get you out of trouble,
because fortunately, my dear,
you'll have no idea
where I am.
- Daddy, I'd like to take Joseph as well.
- No.
I need a lawyer to sort out
some paperwork.
No. No! Never!
Never!
He's the only man I know
who can draw up a contract
so there's only one
possible interpretation,
and though I haven't needed
that talent as of yet,
I still might need it one day.
I'll give you Viggo
and Bruno for him.
Never.
I've given you my best associates,
and you know it!
Daddy, I was meant
to have been given half.
If Mother had been alive...
Oh, damn it, Grace!
So that very day,
and into the early hours,
Joseph employed
the celebrated unambiguous phrases
his previous employer had given him
so wretchedly little opportunity
to practice.
New contracts
needed drawing up,
and old ones
needed nullifying...
all with the astonishing good will
in the company
of rapid-firing machine pistols.
These were the deeds of gift.
You transfer the property
to the former slaves in joint ownership.
The last document
is your contract of employment
by this community.
Employment? I don't...
...quite get
what you mean by that.
It'll be without pay,
and the right of termination
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Manderlay" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/manderlay_13306>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In