Manhunt Page #3

---

but this is special.

I'll go bring some cheese.

What will you have?

- Do you like brandy?

- Yes, thank you.

Please

Morioka-san...

You should give yourself up.

I want to run for governor.

I fly from place to place.

I can take you with me,

even today.

Not today,

circumstances don't allow it.

My daughter was born when

I was almost 40 years old.

Her mother died of severe birth.

Maybe it's trivial, but she means more

to me than anything else in the world.

I say that because it seems

she became fond of you.

I'm sorry I've caused you trouble.

I'm not throwing you out.

What is it?

President,

a phone call for you.

Excuse me.

- Why did you do that? Who asked you to?

- But...

.. I was thinking about your upcoming

elections...

He's called the pollce...

Morioka-san!

Mount up! Quickly!

I've come to help you!

Someone has turned you up!

You can't get away by foot.

All roads are closed!

Hurry up!

Mount on!

Why are you helping me?

Why?

Tell me why!

I love you!

When Tonami-san got his secretary to call

the police, the criminal ran away.

We searched the whole farm,

but he's not hiding here.

I can't understand how he managed

to get away from us...

If he's already in the mountains,

searching would be useless.

Why the hell did you let him go away,

Tonami-san?

- Who are you?

- What?

I'm Criminal Investigations head,

Yamura.

You are something else...

You put on an innocent,

but let a wanted criminal get away!

- Isn't that so?

- That's unheard-of!

The president is

running for governor!

- How can you say...

- Shut your mouth!

What...

Nakayama-kun...

How many people are here?

D'you think it is that difficult to

get someone to talk?

Morioka calmly walked away from here.

Just like that?!

Morioka was here for two days.

I know that for a fact...

.. and don't

say that you don't know it!

Tell me where he is,

or you'll be

arrested for harboring a criminal!

Don't threaten my fatherl

He's innocent.

Rather, accuse me.

Miss!

How could I have called the police...

.. on the man who saved my life?

That's something new...

Please,

take me to Morioka!

I won't!

A savior, sure...

If you want to arrest somebody,

then arrest me.

My father is innocent.

Mayumi!

What a mustang,

with attitude.

There's nothing

we can do here anymore.

What?!

- Everyone can leave.

- Understood.

Morioka-san!

The police is gone and I brought

you something to eat.

Thank you.

A police inspector came to us.

With sunglasses, looking important

and annoying.

- Yamura...

- Yamura?

- It's him. We must leave!

- Why?

I'm certain he was tracking you

and he'll be here soon.

You're under arrest for

the murder of Yokomichi Kayo.

Hands up!

- You won't! Kill me!

- Get away!

Let her get away.

She's here by accident.

I'll let her off,

if you give yourself up

and quietly put on these handcuffs.

You, come with us.

What is it?

A bear.

Morioka-san!

Morioka-san!

- Are you allright?

- I'm fine.

Wait.

What is it?

Hold on, Yamura.

Walk.

Mayu-san,

hold him down real tight.

- Hold him tight!

- Yes!

Bear it, Yamura!

Mayu-san...

Get me a piece of cloth.

Mayu-san!

Mayu-san!

Get me a piece of cloth.

Morioka...

Why are you saving me?

You can't buy your freedom with this.

If I live, I'll will find you!

Yamura.

Where's Yokomichi?

Where did you put him?

First, give me back my gun.

If you give it back to me,

I'll tell you.

Tell me and I'll give it back.

Otherwise you'll get a bullet.

He got away.

We weren't able to catch him.

He's hiding somewhere in Tokyo.

Give it back now.

Freeze!

Miss, help me tie him up.

How could you?!

And you, as his accomplice,

are also under arrest.

What a bastard!

Freeze!

Yamura... I took the bullets out.

Here...

There's a cave here.

A real cave.

Wait a second.

Give me your lighter.

Thank you for everything

you've done for me.

You should go back to your father,

now.

There're many bears left.

One might catch me.

And what will you do,

all alone?

Why are you so quiet?

I'll go to Tokyo.

And there I'll look for

a man called Yokomichi.

I'll come with you.

Don't let your father worry too much.

Go back home.

Father has betrayed you.

I'm an outlaw now.

Then, I'm also one!

I love you!

Miss!

Mayumi...

Is that true?

Yamura told me what you did.

They said that you ran

away with Morioka.

I haven't slept all night...

Please answer, Mayumi.

Your father's asking you!

Not anymore.

Not after you betrayed your daughter's

savior to the police.

I don't want to know such a father.

Mayumi...

That was so low, father...

Nakayama and you are both traitors.

Now go and find Yamura and

tell him that I'm here.

You'd better hurry to the police,

as long as I'm still here.

Don't go to him, miss!

Please!

You were eavesdropping on us?!

Out of my way!

The president's career

will be harmed,

if you go on seeing

a murderer!

Mayumi!

- I'm so glad!

- Give it to me.

- Did you bring a map?

- Yes.

I took everything that I

could get my hands on.

Father!

I figured you'd be here.

But why have you come?

Seeing the map, you must be planning

to go across Hidaka crossing.

It's of no use.

The crossing is guarded by the police.

You can't get out of here.

All airports

and dockyards are heavily guarded.

But you also can't stay here.

From what I know. you must get to

Tokyo as fast as possible.

That's true.

You see, I understood you.

Have you ever

flown an airplane before?

An excellent plane.

It operates not more difficult than a car.

It has enough gas to fly to Tokyo.

You can fly it. I owe you

much more than that.

But...

Ah, airplane crashes are no different

than life terms.

So, you're suggesting I should

become a pilot?

I don't see any other solution

to this problem.

But, father, this is suicide!

I think you shouldn't pass

such a chance.

Yes, you're right.

Please.

The whole trick is to fly horizontally.

The gyroscope will help you.

The line of the horizon has to match

the line on the machine.

When the nose of the plane goes down,

pull the yoke to you.

When the nose of the plane goes up,

push the yoke away from you.

Hello?

The police?

That is all you have to know

on landing and takeoff.

You'll make it,

if you're not afraid.

I hope I can make it.

You'll be allright.

You're a tough one.

I've already sent the flight plan.

You tell the police that

I hijacked that plane.

That I forcefully took it.

So then you'll be charged

with hijacking a plane.

No, you don't have to!

This is reckless.

You'll crash. Don't fly!

Mayumi!

Men know that there are moments

in life when they have to take risks.

Morioka doesn't have another chance.

That's true!

If fate is giving me a chance,

I will gladly take it.

Hurry up, Morioka-kun!

Mayumi!

Go full throttle!

Adjust the throttle and loosen up!

Steady up!

This is my last chance.

Inspector, you're back!

Are you all right?

Where's Morioka?

Morioka is somewhere in Hokkaido.

Rate this script:0.0 / 0 votes