Mapla Singam
- Year:
- 2016
- 131 min
- 60 Views
'In Tamil Nadu, Nelaiappar and
Thiruvarur chariot festivals...'
'...are famous for their chariots
used in their processions'
'But this Veerapandi chariot is
famous because it is stationary!'
'The 2 groups standing here
are the main contributors'
'At least this year let's see
if they pull this chariot!'
Sir, no problem
Just a tin sheet that fell
in a strong gust of wind
Just a tin sheet?
If it had fallen on your head
you would've known
Thangavelu, have you
arranged tight security?
We've arrested 100 men
including the chairman's nephew
That means our chariot
will finally move this year
Sir, you're very optimistic!
These arrests and warnings
are only for our satisfaction
They'll continue to do whatever
they want to their satisfaction
Are you never positive?
I've told our higher-ups
somehow we will do it this year
Even delivered punch dialogs
Ensure there's no problem
Not possible, sir
I can do something
only if a problem arises
Is this how a police officer talks?
Talk according to your stature
Sorry, sir
Why is there such a huge crowd?
Did you bribe them
with 'biriyani' packets?
Half of them are
out-of-towners
They've come to watch
the fun if a problem arises
It's like watching
a circus for them
He's the new Collector
I believe the old Collector has been
admitted in hospital for chest pain
Today we'll admit
the new Collector
Usually after prayer
sacred water is offered
But here you're serving tea?!
They are real barbarians!
I can see that
They will be quiet as mice
during the initial preparations
But when the chariot is
being pulled they will raise hell
Have both the groups assembled?
Yes, sir
The one on this side is
Chairman Seva Pandian
He has held the post
for past 20 years
Nothing happens here
without his knowledge
His men are the majority here
The gentleman standing
His father's name is Kothandam
He contested elections
for 20 years and lost
Dejected he died, sir
He's in a frenzy to achieve
what his father couldn't, sir
Let's see
Please come, sir
All of you stop screaming
Allow the officer to talk
- Greetings, one and all
- Welcome, sir
Why are they greeting me
And you malign them as barbaric
This is how they'll begin
Temple, festival and chariot
are common for everyone
You've been fighting
for many years
We don't even know
if this chariot will move
So this year stop your fights
and pull the chariot with unity
Today this temple maybe
common to everyone
But this temple was
built by my ancestors
We should be given
the honors to pull the chariot
And the welcome ritual
has to be only for us!
Maybe they built the temple
but this property belongs to us
Not only that
We own the 18 villages
surrounding this area
At one point my family
ruled this land
Family that ruled the land
should be given the honors
That is our tradition
I'm not willing to give up
our tradition at any cost
Did you rule at a stretch?
We also ruled in between
We ruled as much as you did
You think you ruled brilliantly!
Don't make me malign you!
Stop it
Given a chance you will
go on flashback mode
If your ancestors have built
the temple in their ancestral land...
...what does it mean?
It means they didn't even
have land to build the temple!
They co-existed peacefully
You are the ones
fighting like cats and dogs
We can't give up
our rights for anyone
You're enjoying the rights
we relinquished, I say
Why are you wasting time
talking to him, bro?
Don't talk
All of you dance
to a folk song!
Bro, just say the word
and I'll chop him to pieces
First chop your matted hair
Jobless jerk!
Don't shout
Allow sir to speak
Listen to me
What nonsense is this!
Just keep quiet
They started this and
you're yelling at us
- Are you their stooge?
- I'm not on anyone's side
He's being disrespectful
Tell him who I am
He's the Collector
Pull your dhoti down
I knew when you wore
a rose colored shirt...
...you are not one of us
How do they identify
the clan with the shirt?
Sir, just an underwear
will do for them to forecast
They can't do that
I don't wear one!
I wear inner short pants
They are not barbaric
They are eccentric
I now understand why
the old Collector fell sick
Either agree
or disperse
I'll draw the chariot
with the help of cops!
Thought he'll ensure
the chariot is pulled
But he's dragging us in
Watch me now
You better leave now
Or else the Collector will head
the function and we'll pull the chariot
My head!
Have they started?
You guys, take over
Let's leave this place
Go carefully
I'll talk to you later
Usulai, uncle is coming
Greetings!
Stop crying and tell me
From when has your
daughter been missing?
She went to school
yesterday morning
She hasn't come back since then
It must be love related
She has been seen with
Narasimhan's son yesterday
My daughter is very young
She is very innocent
That boy has brainwashed her
and lured her away
I never imagined my daughter
will do anything like this
Will any dad think
his daughter will elope?
Just consoling him, uncle
If girls don't marry at the right age
and they study, this is the outcome!
Thought after her 12th grade
this year I'll get her married
We've sent our men
They'll find her in another
few hours for sure
Okay, I'll inform him
Head constable just called
The girl and the boy
are in the police station
Then let's go
bring her
News has gone
right up to the DSP's ears
The new Deputy Superintendent
of Police is a little weird
Nothing can be done
Nothing can be done?
Take off your uniform and wear
cotton dhoti from tomorrow!
Don't laugh
He's taking a dig at us
You go to the police station
What can we achieve single handed?
I'll send Anbu
If he accompanies you
it's as good as me coming
When the constable said
he can't do anything...
...I called Anbu
He said he'll go
to the police station
Even if I scold you,
your father will reprimand me
You brought him
to the police station!
Has that boy become more
important to you than us?
Listen, that boy has lured you
just to disgrace our family
Please go home without
humiliating your parents
Whatever it is we can
talk it over at home
I won't come
I'll go only with him
That girl is very stubborn
She isn't paying heed
to her parents at all
This DSP is annoying us
with his rules and regulations
That boy is talking
arrogantly too
I'll handle him
Please listen to me, Selvi
Come back home with us
Look what happened
Okay, stop crying
Who are they?
Anbu, chairman's nephew
He has come to mediate
about that school girl issue
She's young
She did this without knowing
You be quiet
I'll take care
Hello, sir
Why are you making a school girl
sit in the police station?
Instead of settling this at home-
Bro, I know all about you
This isn't a councilor's office
to do what you wish
Everything happens
according to law here
Sir, I'm such a law abiding
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mapla Singam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mapla_singam_13345>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In