Mar adentro Page #2
Good morning...
- Does Ramon Sampedro lives here?
- Yes, what do you want?
I was taking a ride and
I heard lots of people
come to see him...
Ok...
Just a little while...
My name is Rosa...
Come closer...
Where are you from?
Boiro. I came on my bike...
Oh God, I feel like such a fool...
Why?
Well, because I don't know what
to say. Since I don't know you...
I can't do anything
else. Please, have a seat.
Why did you came?
You're not making it
easy. What do you do?
I work in a conserve factory...
...and Im also a radio host at
Radio Boiro, Wednesdays and Fridays...
- So, maybe Ive heard you sometime
- Yes?
But is only an amateur thing...
- No, you are pretty good
- Yes, apparently, eh?
The thing is to get started,
after that no one can stop me...
- I have 2 little sons
- Your husband?
- No. Well, yes, but we left him
- Are you alone now?
Let's see. I had a boyfriend,
the father of my youngest son...
...but he also left me, we left him.
So now Im alone but happy...
I was asking in case
I had any chance...
Why do you laugh?
Sorry...
It's ok, I was joking...
Besides, I don't think
Id be willing to take...
...on two children, I have
enough with my nephew
I saw you on TV the other day...
...hmmm... See, now we
are getting closer...
Closer to what?
To the reason why you came...
I heard what you said and then I
saw your eyes, that are really pretty...
Thanks...
And I thought, those eyes full of life!
those eyes want to die...
Look, we all have
problems sometimes and we...
...don't have to run
away of them, you know?
- No, I don't run
away of my problems...
- Yes, of course you do.
That's why I wanted to come...
What for?
To give you reasons to live...
- To tell you that life...
- Life what?
Is worth it...
Let's see, did you came here
to see me or to convince me?
No, I came because I want
to be your friend Ramon...
If you want to be my friend, Rosa, you
should start by respecting my will...
How can you be so closed?
Don't judge me. Don't judge
me Rosa. Not in my own house...
Or do you want me to judge you?
Do you want me to judge you?
Why don't we talk about
the real reason you came...
Why don't we talk about the fact that
you are clearly a frustrated woman...
...that woke up this Saturday looking
for ways of giving reason to your own life...
Yes, run. You that can.
Thanks a lot. So you don't
want me to put you anything?
No, dear. Just stay
as cheerful. Good night...
Good night...
Well, it's 8:
45 and herewe are at Radio Boiro.
I remind you that you can
call and request your favorite song...
Before I continue... I
would like to dedicate the...
...next song to someone that
maybe is listening tonight...
I know he listens to the radio a lot...
I would love it for him to call
me someday and ask for a song...
Although I know he won't because...
...the last time we saw each other
we didn't end up in good terms...
But for what it's worth, Id
like to tell him I'm sorry...
I'm sorry I judged you Ramon, I
am such a fool and I can't help it...
Enough... For you my friend,
Ramon, "Negra Sombra" (Black Shadow)
- Yes?
- Hello...
Gen! How are you?
Well, still at the office. You
are giving us too much work, Ramon...
I'm just kidding...
Hey, the report was spectacular. We
have received a lot of support calls...
- This will be really great for the trial
- If you say so...
Oh, come on! You have
to improve that mood...
...otherwise we won't
be able to do anything...
- You knew we had to do this.
- Yes, I know, I know
Julia, the lawyer, wants to see
you again and this time for longer...
Has she fallen in love with me?
You wish handsome! Besides,
she is married...
No, she says she needs to know
you better to prepare the case...
That's what they all say...
Wait... 2 minutes and Im there...
Hey, did you know that the guy that
came with her wants to go out with me...
- Are you leaving me for a lawyer?
- No...
You are missing on it...
I see it quite well...
Your leg...
Well, yes... it moves...
Let's see... This is going to be easy.
You only need to answer
with your heart...
With the head, you mean...
With the head. You don't
mind if I record it, right?
Let's begin with your
youth, before your accident.
What did you do then?
Is that necessary? I
Is your memory that bad?
No. I just thought we would
talk about my suicide demand...
We will Ramon. Is just that is very...
...important that the
judge identifies with you...
...and that he understands you.
For that I need to know who
is Ramon Sampedro and who he was...
That way, you will use
it against me later.
You are such a Galician!
- I'm your lawyer, Im on your side
- Ok...
When I was 19, I packed my
things and I went around the world...
I was doing that for a couple
of years, until the accident...
Wait, wait. You went around
the world with only 20 years?
You just don't know how. Ship mechanic.
I always tell my nephew. To travel
without money, become a sailor.
What?
Looking for proof?
No, is that I can't see a
single picture of you around here...
How were you in your younger years?
Why? Am I so ugly now, or what?
Ok, I won't ask you
anything else. That's it...
You don't like looking
into the past, right?
Of course not, I look into the future.
- And what is the future for you?
- Death, just like for you...
Don't you think about death? I'm
not the only one who thinks about it.
Yes, yes. Of course I think about it...
I just try that it doesn't
become my only thought...
Tomorrow is going to rain...
Tomorrow is going to rain...
I think he whistled...
- I didn't hear a thing
- Yes, he did...
- What do you want?
- The game already started...
But you know I don't like soccer...
Why don't you watch it downstairs...
Hey, if you want to convince me you...
...need to give me a
rational justification...
The "Depor" is playing...
That is not a rational justification...
- But it is important
- Why?
Because it is decisive for the league.
If they loose this one, they
can only make it to second place...
OK, turn it on...
- Can you see?
- Yes...
Did you hear him whistle too?
Ramon told me you
asked about the pictures...
Yes...
There's gotta be one somewhere...
I'll look for them tomorrow
Thanks...
If you need more blankets,
look in the closet...
In June, it is still cold at night...
Manuela...
- No, no, no
- Yes, yes, yes...
I cannot accept this, I can't...
Manuela, Im going to
stay a couple of days.
The least I can do is
contribute with something...
But added to the fact that
you are doing it for free...
want to. Manuela, please...
Ok. Anything that you
need, please let me know
Thanks...
What are you plotting over there?
Nothing...
It's a shame you can't
see the sea from here...
Is better like that...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mar adentro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mar_adentro_13347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In