Mar adentro Page #8
But Im not your son...
Of course not...
But if Im dedicating you
that poem, is for a reason, no?
But Im not your son...
I don't know what is that they teach...
...you at school. Get
out of here. Get out.
You are all so weird...
Ramon? How are you? Wait
a moment, I can't hear you...
- Tell me dear
- I'm leaving tomorrow
Yes, Rosa told me this
afternoon. I'm sure you are impatient...
A little...
Hey Ramon, Ive been...
...researching about
that thing you know...
- What? - Well that
thing... - The powder?
Yes, the powder. You have to
calculate an exact dose of 200 mg.
But it is probable that it is a
little painful... Just so you know.
Gen. I think is best if
It worries me that someday you
could be implicated in this.
In fact, that's why
Im calling, I want...
...to say good bye and
we shouldn't talk again...
Is for your security. You shouldn't
even talk to Mark about this.
- Yes, yes. I understand.
So this is farewell.
- Is better this way...
Ok, ok... Ok. Let me
tell you something...
the times that is necessary.
Don't feel pressured. I
mean, don't do it to set an...
...example or to not disappoint the
public, or us or the association...
No one is pushing you to
do it, do you understand me?
- Do you understand me Ramon?
- Not you too, Gen, please...
- I'm sorry Ramon
- Goodbye Gen
Have a nice journey, partner.
Good bye Manuela...
...and you Javi, please be good...
I understood what you
meant with the poem...
Come here a moment...
Give me a hug...
Do me favor. Take
care of your grandpa...
Well Ramon, here we go.
Can you close the door, kid?
Come on, close it.
What are you going to do in Boiro chief?
I'm going to the
beach. For a change of view.
A change of view? That's great...
This is the best I could find
with the money you gave me.
And I told them about
the view. Do you like it?
- Where do I sign? - What
for? - To marry you.
He fell asleep...
Of course. Since I don't move at all.
Ramon. If there's really
life after death...
I know this is going
to sound foolish, but...
- Please send me a sign?
- A sign?
Anything. I never was scared of spirits.
I will be very alert.
Waiting. Will you do it?
Of course.
But, between you and me, I think
that after we die there's nothing.
Just like before we are born. Nothing...
How can you be so sure Ramon?
No one knows that...
No Im not sure.
Is just a feeling. Is like
when my father looks at the...
...sky and says "Tomorrow is
going to rain" and it does...
Is a feeling.
But there's something you shouldn't
forget. I'm going to be in your dreams...
your bed and we will make love...
And in case I don't tell you
in your dreams I tell you now
Thanks Rosa, from the
bottom of my heart. Thanks...
Judges, political and
religious authorities.
What does dignity mean to you?
Whatever the answer
of your conscience know
...that for me, this is not a worthy life.
at least die with dignity...
Today, tired of the
institutional laziness, I see...
...myself forced to do it
in hiding, like a criminal...
You should know that the
processes conducting to my death...
...has been carefully
divided in small actions...
...that do not constitute
a crime by themselves...
...and have been executed
...if even then, the state
insists in punishing my helpers...
you cut their hands...
...because that is all
that they contributed...
The head, I mean the
conscience was provided by me...
As you can see, to my side
I have a glass of water...
...that contains a dose
of potassium cyanide...
when I drink it I will cease to exist...
...relinquishing my most
precious property. My body...
I believe that living is a right not
an obligation, as has been in my case...
...forced to accept this sad situation...
...during 28 years, 4 months and some days...
After all this time I
make a balance of the road...
...traveled and I can't
account for the happiness...
Only the time that passed against
my will, during most of my life...
will be my ally from now on...
Only time and the evolution
of consciences will...
...decide one day if my request
was reasonable or not.
Well...
It's hot...
And Mark, is he coming?
He is with our son on
the beach. He loves the sea...
They can't be
No! It's too cold...
- How are you?
- Fine...
- Is she going to understand me?
- Yes...
I mean, does she still
follow conversations and such...
Yes, yes. Sometimes is
a little difficult, but...
Well... I'll go
see her, see you later...
See you later...
Hello Julia...
Hello. How are you?
- Fine, and you?
- Well... Here...
You have a very nice
house. Very beautiful...
Well, you know that Ramon
left me many letters.
I think that he had fun
leaving writings around after he died...
The thing is that the other day...
Ramon who?
Ramon Sampedro... Your friend...
I introduced you two. Do you remember?
You?
Yes...
It's very nice in here.
Out to sea, Out to sea...
And in the weightlessness of the bottom...
where dreams come true...
...two wills come together
to make a wish come true...
Your look and my look...
...like an echo repeating, without words...
Deeper, Deeper...
...beyond everything through
the blood and the bones...
But I always wake up...
...and I always wish Id be dead...
...to stay with my mouth...
...entangled in your hair...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mar adentro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mar_adentro_13347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In