Masumiyet
- Year:
- 1997
- 64 Views
...To Her
An independent production by
Zeki Demirkubuz & Nihal Koldas
My name is Yusuf Gnes.
I was born in Erzincan in 1965.
I've been in various state prisons
for the last 10 years.
and will get out in three days.
As I lost my whole family
in the earthquake...
I have no one left out there.
I have nowhere to go,
no profession, no job.
That's why I'm asking you for help.
So I can spend the rest
of my life here in prison.
Otherwise, like it or not,
I'll have to commit a crime...
in order to get my
sentence extended.
But I sincerely believe that
you'll be understanding enough...
to make this unnecessary.
I would kindly ask you
to consider my situation.
Your photo...
Are you scared of your enemies?
- I don't have any enemies.
- Well then?
Like I said, I'm scared.
It's been a long time.
Don't you have
anyone out there?
Only my sister and her husband.
And they've moved somewhere else.
I don't know what to do.
Aren't you in touch with them?
My brother-in-law
sometimes sends money.
He also came to visit once.
So you're saying
there's no other alternative?
I had a friend in Malatya prison.
Orhan. He was from Istanbul.
His father ran
a coffee-house there.
He said I could go and help him.
That we could work together.
You have his address?
Yes. But then they sent Orhan
to another prison.
I never heard from him again.
That was years ago.
So if we don't let you stay here,
will you go and commit a crime?
Well, what kind of crime?
Have you decided?
Look, after I read your
petition, I got interested in you.
I went into your
whole case history.
You've been no trouble
as a prisoner.
You've had no
disciplinary offences.
The guards say you're quiet.
You're obviously not
a difficult person.
Plus, you're very young.
It's normal to be scared.
But it's a bit absurd to want to
stay here your whole life.
If your life's in danger or there's
any other problem, we can help.
Otherwise, what you suggest
is out of the question.
Not even the president
can let you.
If you insist on committing a
crime, that's up to you.
But then they'll raise
your sentence.
You'll get another 8 years
on your regular sentence.
You'll never be a free man.
Not even if you try.
Since you trust me as your elder,
I'd say, don't do it.
Obviously you'll regret it.
So will we.
Just wait and see. Give it a go.
If things don't work out,
do what you have to. All right?
Don't be shy.
If I'm being unfair, say so!
INNOCENCE:
- Get up!
- What's the problem?
That's for you to say
down at the police station.
Come on! Get out!
Move it!
- Did they have any bags?
- No, sir.
Carry on then.
- Welcome...
A leg was broken on one of
the beds. I had to fix it.
What was he doing to break it?
He could have said so. Idiot.
The kid's sick.
She has a high fever.
Her parents will be here soon.
They're always late.
She should see a doctor.
She's soaked through with sweat.
You have your ID card?
- Where did you just come from?
- Adana.
- Where are you going?
- Istanbul.
- How many nights are you
staying? - I don't know yet.
Well, all right then.
We have free rooms anyway.
The prices are 350 for a single,
275 if you want to share.
There's a quiet boy. I'll put you
in with him, if you like.
Sure.
You pay the first night in advance.
Sleep well. If you need anything,
I'm downstairs. - Thanks.
You're right.
The kid's in a bad way.
And her parents still aren't back.
- What should we do?
- She should see a doctor.
- Is it far to the hospital? - Far
enough. I'll go and call a taxi.
Excuse me!
- She's faint with fever. - It's
crowded in there. Wait here.
She only has thin clothes on.
I'll get another blanket.
I'm beginning to get worried.
They wouldn't stay out this late
without saying something.
Come on, let's go.
You're exhausted, too.
- I'm looking for Hasan Adali.
- Who?
- Hasan Adali.
- Just a minute.
Here! Come here!
This guy is looking for you.
- Yes?
- My brother-in-law?
- Yusuf?
- It's all over then?
- Yes.
- When did you get here?
- Last night.
Come on, come in!
Have you said hello
to your uncle?
Come on, get up!
Say hello and kiss his hand!
Can one be that uncivilised, Yusuf?
She made the kid a copy of herself.
Every night he's in front of the TV,
while she goes to the room...
Not a sound! Not a word!
Come on, turn your chair round.
You must be hungry.
If it wasn't for this,
I'd go crazy here.
I always look forward to
this time of day.
Welcome.
Hey come on, eat your dinner!
Come on! Are you waiting
for an invitation?
Don't be so pigheaded!
Come here!
Sit down here. Eat up!
You'll watch it later.
And then, they decide you're guilty.
Get up! F*** off! Come on, get up!
It's been like this for years.
I'm treated like an enemy.
I come home at night, and one goes
to her room, the other watches TV.
Does anyone ask how I am,
if I'm hungry or sick?
No, never.
I may as well be a dog.
You know.
What have I done to them?
Don't get the wrong idea, but
you were much better off inside.
After you went inside,
all hell broke loose with us.
The earthquake took away
everything we had.
You should have seen the
misery. Hunger, homelessness...
Anyone with money left town.
Folks like us were just left there.
There was nobody to look after us.
For years we scraped by in misery
among the ruins.
OK, let's say it was God's will,
but what about her?
She made life worse for me
I was accused of being...
a pimp, a whoremonger...
Every day I find a bunch of thugs
outside the house.
They're after her. I mean,
that's the reputation we have!
Hey, get up! Go to bed!
Take him to his room!
Look at her. It's like you killed
her mother, not her lover!
Don't! Stop it!
She didn't even cry
when your parents died.
She didn't even go to the funeral.
So they were spared her, but...
This is your brother. He spent
years inside because of you.
Don't!
You didn't eat a thing, Yusuf.
Stop acting like a stranger.
Then I decided to leave.
It didn't matter where I went.
I travelled around a bit
then ended up here.
Whatever I tried, I couldn't
tame her.
The number of times
I contemplated suicide...
Tell me if I'm being unfair, Yusuf.
What have I done to her?
It's me who had my pride hurt.
Me who was cheated on.
I haven't been able
to face my relatives for years
I'm asking you,
what have I done wrong?
and taken care of her. Is that it?
What have I done to make
her treat me like an enemy?
You ignorant b*tch! What the
hell have I done to you?
You dumb b*tch! You whore!
You've been the death of me!
You've ruined me! Destroyed me!
You've killed me!
You buried me alive.
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Good morning.
I'm not disturbing you, am I?
No. I was awake anyway.
You looked after my girl last night.
The hotel owner said.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Masumiyet" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/masumiyet_13475>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In