Match Point Page #8
- I'm not saying I don't love her.
Just not in the way I feel
about this other woman.
Right.
Maybe it's finally the difference
between love and lust.
But what the hell
am I going to do if I leave Chloe?
I don't fool myself that I haven't
gotten used to a certain kind of living.
Am I supposed to give it all up?
For what?
Is it for a woman you love?
To live how? Where?
- To work as what?
- Well, it seems to me that you...
You're pretty good
at what you're doing.
There must be anotherjob in another
firm that you can just, you know...
Let's face it,
I'm the boss's son-in-law.
And he loves me.
Doesn't seem to me like you
want this other woman enough
to give up everything
you've achieved for it.
We're going away for three weeks.
- When I get back I'll tell her.
- When you get back?
What am I supposed to do?
Stop playing games with me!
- I'm not playing games with you.
- Why don't you just tell her now then?
I'd think you'd want
to stop living such a sham.
- Look, it's not easy.
- Why not?
If you're so bored at home with her
and you're so crazy about me,
which is all you ever tell me...
I don't wanna mess
this holiday up for everybody, OK?
It's a big blow.
And it's gonna make
a huge impact on everyone.
How can you go on vacation with a
woman that you know you're gonna leave
- the minute you get back?
- Keep your voice down.
You wanna know how I feel?
I'm jealous, OK?
I don't like the idea
of you making love with her.
I don't like the idea of you going off
island-hopping with her. It's romantic!
Hey, keep your voice down.
You know I make love to her.
And you know it's just routine.
For God's sakes,
can't you wait a few weeks?
Yeah.
I just wanna know that
something's gonna happen, you know?
It will.
- It will.
- OK.
The holiday's off.
Why? What happened?
Maurice Lewis has
to go in for an operation.
Why?
Disc in his back or something.
He can't walk.
Anyway, he needs recovery time
and everyone thought we should
just move it till after the summer.
Let me just pack up my stuff.
We should probably walk to the opera,
it's so close.
Yeah.
Hello?
Hello?
An opportunity has arisen, Chris,
which I think may be
a lucrative one for you.
Really?
We're structuring something
with a Japanese company.
It's an independent operation. There's
a great deal of money to be made.
And my thought was, anyone in on the
ground floor stands to profit hugely,
assuming our predictions are correct.
- Sounds exciting.
- It is.
Eleanor. I've just
told Chris the good news.
But what would make me the happiest
has nothing to do with money.
I'd like you to make me
a young grandmother.
You already are a young grandmother.
Yes. Tom and Heather
but I'd like you to be a mother.
Oh, all right.
Don't look at me like that.
I'll be quiet. What would you
like for your birthday?
- I don't know.
- Your birthday?
Great. You forgot.
I didn't actually.
I bought you something already.
So my hints worked.
- Mummy...
- I knew. I knew.
- We are trying. We don't want to...
- All right.
- Hello?
- Chris?
- Excuse me.
- By all means.
- I weigh as much as I did.
- Yes, darling.
- Look, please relax, OK?
- I spoke out of turn.
- Hey. Hey.
- I'm sorry. I'm sorry.
- What are you two bickering about?
- Nothing.
I told you not to call me, I'd call you.
Well, I... I...
I was waiting for you to call.
I've been waiting a week.
Well, there's always
people around and I can't talk.
When are you coming home?
In about two weeks.
About two weeks? You said
the whole trip was three weeks!
Yeah, right. Three weeks.
Chris, Mummy and Papa are leaving.
OK. OK...
Who is that? What country are you in?
Your mobile's been impossible.
I told you. I'm in Greece.
And there's always people around,
so I can't talk.
I said I'd be home soon,
and I will call you.
I'm just lonely. I'm anxious.
Can you just?
Please tell Chloe
as soon as you get home.
I just want this situation
to be resolved.
Do you miss me?
OK. Bye, bye.
- Is everything OK?
- Yeah, everything's fine.
- Are you leaving already?
- Yeah.
Chris, it's Nola.
Where have I reached you?
Sardinia.
I'll be back in five or six days, OK?
- Good morning, John.
- Oh, you're early, sir.
- I'll bring the car around.
- Yes.
You lied to me.
- Oh, Jesus.
- You lied to me!
- Quiet!
- I wanna see Chloe!
- Quiet, quiet.
- I wanna talk to Chloe.
Look, Christ, Christ.
No, no, no, listen.
Listen, I can explain.
I wanna talk to Chloe.
You're a liar! You're a liar!
I can explain. I... Taxi!
- I'm not going anywhere with you.
- Taxi!
- I'm not going anywhere with you.
- Calm down.
- Nola! Nola, calm down. Calm down.
- You're a liar! You're a liar!
I came home deliberately,
I came home early.
You're a liar! I wanna talk to Chloe.
- I wanna talk to Chloe!
- Calm down. Calm the f*** down!
I wanna talk to Chloe.
You liar! You're a liar!
You're a liar!
I decided to cut the trip short
because all this is eating away at me.
I only came back
the day before yesterday
because I need a week
in the city to deal with Chloe
- without you breathing down my neck.
- You're driving me crazy!
I don't know whether
to believe you or not.
- Please believe me, Nola.
- Well, did you tell her?
I was about to when you called.
What does that have to do with anything?
- I got flustered.
- Oh, please!
I was all set to tell her
and then you called,
and then I feel guilty about
telling you that I'm still in Greece.
- You said Sardinia.
- I... I was talking fast.
I... I didn't want her to know
what I was talking about.
Well, she has to know eventually.
- I can't tell her.
- Then I will.
Nola, stop!
Well, this is crazy.
We're having a child together!
We don't have to have a child together.
It would make life
a hell of a lot simpler if we didn't.
Yeah, simpler for you, but not for me.
It occurred to me
that even if you had the child,
- I could help you out financially.
- That's not enough.
Nola, be reasonable.
That's exactly what Tom said
when he broke off our engagement.
Being reasonable
got me where I am right now.
So, you're threatening me?
If I don't do what you say,
you're gonna go to my wife.
Were you lying to me?
All those times we made love,
all those conversations,
were you lying to me then?
- Of course I wasn't lying.
- Tell Chloe.
Someone has to explain the situation.
Either you do it, or I'll do it.
OK, OK. I'll do the right thing.
Have you seen Chris?
A minute ago. He went that way.
Chris?
Chris?
Chris?
Where are you, Chris?
Chris?
Chloe, are you there?
Have you seen Chris anywhere?
No. Could you come up for a minute?
I want you to give me
some advice about this dress.
Yeah, OK.
I'm telling Chloe tomorrow.
You say that every day,
and you always back out.
I'm back where I started.
I want something done, Chris.
If you don't have
the nerve to do it, I'll do it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Match Point" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/match_point_13483>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In