Mecava Page #6
- Year:
- 1977
- 13 Views
Don't!
B*tch!
Let it go son in law.
The house is full of people. Go.
People, do you want
one more glass, ha?
Children let's go home, let's go.
Good night.
- Good night.
Don't!
- He will kill my child!
She's carrying a child, Marko!
You are right, I could also have
problems with the police.
Ivan, it's enough of it!
Go get inside!
Enough I said!
It happens that a man lifts his arm
on a woman when she's guilty.
But he shouldn't when she's...
...in this condition.
Big thing.
I don't know how we'll do it.
- But what?
Come inside, friend.
Ivan, come here.
Sit friend.
To me it's all the same.
If I can say it like that.
I don't get involved
in Ivan's affairs.
He has to decide for himself.
- But what?
She's pregnant.
Praise the Lord.
Eh, praise the Lord...
The child is not his.
But who's would it be?
We just know it's not Ivan's.
Don't drink so much,
you had it enough even on road.
You'll need a clear head.
I needed it when I got married.
I don't know what you
are talking about.
I married her on Petrovo.
And even if it was from the first
she couldn't give birth
before the end of March.
But the doctor said that she will
give birth as early as January.
Maybe the doctor can be wrong.
It can happen that
the child is born
after seven months.
Let it be born to you.
Not to me.
son Makica, you remember?
I remember.
You told me that I have to
name my son Makica.
Now you can have Makica
from seven months.
Don't touch!
Don't touch my dead boy.
- Peace!
Peace! People don't talk like that.
Peace!
And what will happen with
Masha? - She can go where
she came from.
She's no longer my wife.
Don't son. It's not the girls fault.
Calm, calm...
Then why
Masha didn't marry that Perelja?
- Jole didn't approve.
but he didn't approve.
I will pay for this shame as well.
- Wait, Jole.
It's not girls fault but yours.
You cheated my son, not her.
You were a man once,
but not anymore.
You got greedy for the money.
Father, what do you have
to say to anyone?
You didn't get greedy?
Didn't my mother
wait for you 25 years?
Didn't you drag me away to America,
too, to get as rich as we can?
Damned money and America.
Goodbye Maja.
God protect you.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye my child.
We've all wronged you.
Ivan.
Forgive me.
Is there anyone?
Toma will bring the midwife even
if he had to carry her on his back.
I'm afraid he'll get stuck
in this crazy weather.
Greeting.
You came as well.
- Is there any news?
Nothing yet.
Is it true that Jole doesn't
allow her to give birth in house?
Does she have to do it
like a cow in the stable?
Won't give, outlaw.
She won't give birth to bastard
inside my house, he said.
Here, over here.
Do you at least know where
we are now, you fool?
In Lika, God.
Where else would man
find such beauty.
Masha has nothing better to do than
give birth on a snowstorm like this?
All evil isn't for evil.
for her from Slavonija.
If he barges in and see how Jole
chased off Masha in the stable
well, I don't know how
it would end.
warm yourself up.
It's not cold, sheep warmed it. -But
you're on your feet since morning.
We will get it all done
even without midwife.
Not lot of children gets
born without her here.
But not in a stable, poor me.
Oh, I gave birth to my Shime
when I was in the woods.
I brought him in an apron.
Stable is paradise
in comparison to a woods.
Virgin Mary gave birth to Jesus in
stable too, and what's wrong with him?
To give birth in a stable...
Where's that Jole so I can tell him.
- Don't use furious words.
The whole day he was growling
like a dog and cursing.
God forgive him, like he went mad.
When there's a snowstorm he loses
his nerves. - What nerves?
In the old times there
weren't any nerves.
Today as soon as somebody
gets angry or crazy
or does something wrong,
doctors say, nerves.
Aren't you going home,
you'll get burried in the snow.
It's okay.
I will wait for the birth.
What's wrong with you,
it can last until morning.
But if you really want it,
go and get some wood, go.
I will, I will.
This way, here's our people.
Devil is probably driving
like this around hell.
Faster, faster. - I can't see or
this snow and wind.
Take care of the horses. She would
freeze if it wasn't for me.
Poor her, she squeezed
with me like a cat.
You will have to go to
the stable, Masha is there.
What stable?! Bring her into the house.
- Jole doesn't want that. It's no joke.
Don't listen to Jole. This is hers
house as much as his.
Jole didn't make anything on his own.
Where is he so I can talk to him?
To devil, he went outside the day
before yesterday. -In this snowstorm?
My God.
- Is that the midwife? Fast!
Let's go into the stable!
When you ask her
why did they come back?
Why they left there
everything they earned?
They say,
I missed this air,
the cold spring water,
the smell of smoke from fireplace,
bleat of cows and sheep.
Suddenly you miss
everything you mind here.
Rocks,
need to shovel,
oaks that need to be pruned.
And then they say
I want to rest in my land.
Everything...
Everything, my God.
Is the comedy over?
Or do I need...
What are you talking about, Jole?
About Masha.
And her bastard.
You can say,
every man is in
the image of human.
Look, look at the attorney.
Uncle?
the house if it's cold.
And you your own
daughter... - A boy!
You're wet
behind ears for me.
You smell of milk.
If I'm young I'm not blind.
I know what's good and
what's not. - Shut up!
I can shut up but the village won't.
- I don't live form the village.
Who can touch me?
I'm not afraid of anybody.
Especially when you have
so much wine in your head.
Go out of my house.
Wait...
- Go out of my house!
Let him go Jole, when you get
sober you will speak differently.
Go.
Everybody out!
Wait for heaven's sake man.
We came for bussines.
Get out!
You stayed the same.
All you know is shout.
Curse.
Throw people out of the house.
I heard everything from mother.
I'm asking you
what do you wan't from me.
Nothing, coward.
Hit me, if you're a man.
Hit me for f***ing hell so you
can see how debts are payed.
You're not her father anymore.
- Water, water! It's boy!
Jole...
...you got a grandson
you animal.
Perelja.
Oh Perelja.
- Mother.
I will bring her in.
Who are you?!
Who...
Ah, Perelja.
Go, go.
Don't turn.
Here, take him to the house.
Into the warmth.
Don't look.
Fast, fast.
It's cold.
Oh my God.
Jole.
He's here, by the fireplace.
Where you also warmed
up for the first time.
And your father.
And your grandpa.
Where we warmed up
Makica for the first time.
Jole.
Cry, cry.
It's grandpa's.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mecava" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mecava_13566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In