Mediterranea Page #4
- Year:
- 2015
- 107 min
- 174 Views
the news, it's not easy.
Come on, let's just eat.
Yes, please, let's eat.
Mama, can you pour
me some water?
Look what I found.
You always have an
excuse not to eat!
Leave her alone.
She's a little girl.
It's good that
she has interests.
At least they're
not stupid things.
Is this what it's like
in your country?
It's like that,
but it's not like that.
Do you like where
you're from?
Yes.
What do you like
most about it?
My daughter.
- You have a daughter?
- Yes.
What's her name?
Zeina.
How old is she?
Seven.
Seven.
That's nice.
Are you married?
- No.
- No?
Then take your clothes off.
Grandma.
- Can I have some water, please?
- Yes.
Remember to put your hair
up when you're at the table.
Fine.
You can't be at the table
with your hair down.
You can't have your
hair in the plate.
- Don't worry about it, honey.
- Eat.
Who am I supposed
to listen to?
Listen to what's right!
Tonight we have these two
young boys with us at the table.
Yes, yes, yes.
- Is everything all right?
- Yeah, I'm chilling.
And this one, "lima surda!"
These guys really
work hard, though!
You like it?
You like it?
Marta, ask him if he likes it.
He understands if you
don't speak dialect.
Okay.
They understand.
When they want, they understand.
But how do they live?
Let's stop talking
about problems.
Tonight, in my house,
we're gonna talk about
positive things, okay?
Come on, gimme five!
Please, let's not talk
about our problems, enough!
No, no, no.
Mama, be quiet or else...
Okay, let's pretend
it's nothing.
So...
is she gonna show up?
Aseta's not answering.
Really?
Maybe she doesn't know
how to use the computer.
Look, look!
Rosarno!
This morning, police evicted
African immigrants from
the historic center of Rosarno.
All this because
the local residents
wanted the immigrants cleared
from their neighborhood.
- I will go. This is f***ed up!
- Sit down!
No, I will not sit down!
They took my stuff,
drove me out of the house,
for what'?
No, no, no!
We need to go, understand?
No, no, no.
No.
F*** that.
I'm going home!
Everybody, out!
Come on. Come on.
Let's go.
What are you waiting for?
Let's go.
Papers!
Where are your papers?
Shut up!
Sit still!
Let's go.
Ayiva Seihon.
Mary Elizabeth Innocence.
What the hell happened?
Sh*t!
Where are you going?
I'm going to work.
Ayiva!
We have to do something.
And another season
winds down.
Where are you off to next?
I don't know
where I'm going.
I can get you another job
at Marta's birthday party.
Can I ask you something?
Go ahead, Ayiva.
Can you help me get a...
work contract...
so that I can get
a residence permit?
I understand you, Ayiva.
When my grandfather
went to America,
he was in New York City.
But he earned
almost nothing.
He and his family had to
take care of each other...
with his sisters,
with his brothers,
with his cousins.
That's how people
should do it:
Help one another.
You're a good worker, Ayiva.
You handled
yourself really well.
Hello.
What happened?
It's bad.
They killed two blacks.
Have you seen Abas?
I tried to call him,
but he's not picking up.
I don't even know
where he is.
- Have you seen Abas?
- No, get in the car!
Come here, get in the car!
Ayiva!
I called Arafat;
He's joining the protest
with the others.
Is Abas with them?
I don't know if he's
there or not.
I don't know.
There.
Let's get out of here.
Ayiva, we have to do this.
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Come on, come on,
come on, come on.
Go, go, go.
Go.
Run.
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Ayiva!
We're not moving.
Mades, come!
We're ready.
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Stop shooting blacks!
Abas!
Let's go!
Let's go!
Abas.
Abas.
Abas.
Abas.
Come.
Slowly...
If you're looking for
something positive,
at least there's this:
He can get a residence permit
on humanitarian grounds.
It would last
at least a year.
No. No.
We're going home.
It'll be better.
Hello.
Hello.
Put the video on.
Hello.
Hey, here you are.
Are you okay?
Yes.
I'm okay.
You don't look okay.
This is what I always
look like here.
Maybe,
but you look tired.
and We installed
the solar panel.
For now, it's fine,
but what will we
do if it breaks?
Take it to the shop.
Get it fixed.
- Okay.
- Mm.
Where are you now?
Show me where you are.
These places
all look the same.
Look who's here.
Hello, Zeina.
- Hi, Dad.
- Mm.
How are you?
I'm good.
You?
I'm good too.
Where is the present
I sent you?
What?
The present I sent you.
- I'm so happy to see you.
- Mm.
Yes, I have it.
Do you still have
the music?
Yeah.
This is my favorite one.
Yellow diamonds
in the light
Now we're standing
side by side
As your shadow
crosses mine
What it takes to
come alive
It's the way I'm feeling
I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love
in a hopeless place
We found love
in a hopeless place
We found love
in a hopeless place
We found love
in a hopeless place
Hello.
Hello?
Hello.
She loves your gift.
She never puts it down.
And she tells everyone
that her father
spent 1,000 euros on it.
- Hello.
- Hey, Ayiva.
What are you doing here?
Me?
What are you doing here?
Nothing.
Are those yours?
They're mine now.
Okay.
Be careful, man.
Ayiva.
Give me a cigarette.
And a light.
You are always
breaking my balls.
Thank you.
Good-bye, Ayiva.
Good-bye.
Now, Mrs. Fondacaro,
your moment has arrived.
A special song
for little Marta.
Give her a round
of applause.
"Sara Perche Ti Amo. "
Ayiva, let's go inside
and have a drink.
sync, fix:
titler
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mediterranea" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mediterranea_13578>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In