Meghe Dhaka Tara Page #6
- Year:
- 2013
- 68 Views
Let's go.
Let's leave the roads,
let's go to the river.
Hurry, hurry!
- Hey you! Hey ! You stole my boat.
You've set it afloat.
You scoundrels! Hey!
Parimal Master !
No he's our Fritters man, Krishnadas.
What happened to you?
Someone's home.
They set it ablaze in the '46 riots
We are a nation with our own
distinctive culture and civilization,
"We have no language.."
"We have no homeland.."
"We have no direction.."
"We have no homeland.."
"We have no direction.."
"We have no homeland.."
I propose a two nation theory.
Bhoba! - Hey, it's you Ratan!
Where's Gita, your friend?
Uncle Jagadish's sister?
She went missing.
During the riot.
It's her I've been Looking for.
Bagdibou Koikeyi,
my mother, all have gone missing.
Can you help me find my mother Bhoba?
Come on.
Come on.
My prayers remain unfinished.
My prayers remain unfinished.
I could not say my prayers.
I could not say my prayers.
My prayers remain unfinished.
I could not say my prayers.
My prayers remain unfinished.
Know the name of the river, Bhoba ?
Subarnorekha!
Gita.. you !
Yonder is the station"
...there sits Jagadish da with
the station master, let's go see.
Come on.
Jagadish, the Dwandakaryonno Express
just left packed with refugees.
All from East Bengal, they
dumped two aged women from the train.
Ok. - One is dying.
I believe they are from Bikrampur,
from your village, Kheyadaho.
Oh is it. - Yes, last stage.
Even the Medical Officer failed.
There's no hope.
Bagdibou!
Bagdibou!
What's wrong?
- A low caste woman is dying.
My mother!
Bagdibou!
"We have no language.."
"We have no homeland.."
"We have no direction.."
"We have no homeland.."
"We have no direction.."
"We have no homeland.."
Only a few more days.
I know it's tiring you but...
"this time it's a long term plan.
A short circuit has happened
in the metre box Doctor.
Will there be light ever again?
Your integrity, motivation..
has all that vanished?
Did I ever possess those?
Or was all of it only...
...defence?
"Wherefore rejoice...
...what conquest brings he home...
...what tributaries
follow him to Home"
in captive bonds of cha..
Sorry.
How are you Bikram da?
I'm good.
How've you been?
Walking the red carpet everyday.
From one country
liquor shop to another.
Everybody's films flop Bhoba.
- How many films?
How many?
"Pain"
A car and it's driver.
A story about their simple love.
No one understood!
Children's literature.
A kid who ran away from home.
No one bothered to see it!
How long shall I hear
the echoes of my own...
"tiring screams in my own dreams?
Could you tell me?
So then you will give up Bhoba?
Don't you have any contribution
in this fate of yours?
You mean I didn't try'?
- You weren't consistent.
Your first Hindi story won awards
You quit the job in Filmistan
to join theatre here.
You started off with the play
but you didn't finish it. - Fimistan!
You wrote scripts, left them to rot.
The shoot started but didn't finish.
Are you decisive at all?
You're displeasing everyone Bhoba.
Friends.
Producers.
Governmental offices.
Newspaper offices.
Even family.
You know why?
My pen and I are one and the same.
What are you thinking?
About Rabindranath Tagore.
He's written so much,
thought about so much.
He is so enlightened.
Dugga"
...why did he write
that Poem all of a sudden?
Death, you're equal to my nights.
I don't know.
Will I finally lose?
Will l flee?
Traitor?
What nonsense are you speaking?
I feel really angry at times.
I feel like finishing myself off.
The epic character
Karna(in Mahabharata)"
...was born with innate truth.
And you ?
You were born with innate purity.
I'm not flattering you.
Just analysing.
Over days, the way I feel
about nature, is changing.
Earlier I was prone to feeling
it from the depth of my heart.
And now, all I'm interested
in is how to steal it's beauty.
You're like the Autumn.
Always childlike but always serious.
The girls here are very simple.
They have a natural rhythm in them.
Whenever I see them,
they remind me of you.
It's this simplicity of yours that
has still held our household together.
Love. Nilkantha.
Let's say...
...this is a mental hospital ward.
This is the first time we
get to know about Shanti's illness.
Damini, ready'?
Where's Kartik? Kartik.
Hey Kartik!
- Here Mr. Bagchi. Make up?
Hey!
Quiet!
You're Shanti's husband who is ill.
Your factory has been locked down.
Kidding me here,
with that kerchief around your neck?
It's my habit from childhood.
I stay a bit neat and clean.
Shut up! Pick up the habits of
your character shedding of your own!
Come on. - Come on, Shanti.
Where are you taking me? I won't go.
Come out Shanti. - Leave me!
Sir. Shanti...
She will die.
Nothing will happen,
this is just a play.
It's all a set up. Fake.
It's fake? -Yes.
It's fake?
Oh no! Blood!
My head is bleeding!
No, thats not blood.
That's your vermillion.
Vermillion!
But that's something
Indian married women wear.
Will you burn me to death?
Amalesh!
Get lost!
Get lost!
Com e.
Let's go sit in that chair.
Who are you?
I? I'm your friend.
Friend? - Yes.
You're really a friend? - Hmm.
Son, what is the character?
A Doctor.
There should be an integrity.
You should look upright and confident.
Look at our Doctor.
You're constantly stammering.
Does a psychiatrist wear an apron?
Do you have to make him wear
an apron to prove he is a doctor?
Yes, that I have to.
I want to see an archetypal doctor
Ramen da. Even though it's unreal.
Because that's what people think,
that's how they recognise a doctor.
The people are the priority.
Your health has deteriorated.
Leave that.
What news of the party?
Forget it.
You already know,
everything has shattered.
On one side there's
too much compromise.
A part of the group is preaching"
...co-existence participating
in the government.
And the other side is
living on the edge. Terrorism.
Corner the city with villages!
Will you stop dwelling on
this same question again and again?
Ramen da.
Will you please sleep a bit?
Sleep?
Did I take birth to sleep Dugga?
Why art suddenly?
For the betterment of the mass.
This is where Russians are correct.
That's what I felt after meeting them.
The artists of our country
don't know their country well.
Whose betterment
will they think about?
You're right.
Only Mr.Arijit Hay. His 'Pather Gaan',
'Aparajeo, marvelous.
Let's see if he can keep it up.
Thank God he got awards abroad,
otherwise...
Here, gulp it down.
- No, I can't take the smell.
The intermediate stage between
capitalism and socialism is...
...alcoholism, Bagchi.
Here take it. The last shelter
of the intellect. Drink it down.
Scoundrel!
If I ever touch this thing again!
I have information...
...some of our unit members
drink behind our back.
Why.' What is their problem?
To endure the hardships of life?
And here we're trying to
build a group of activist artists.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Meghe Dhaka Tara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/meghe_dhaka_tara_13602>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In