Mela Page #10

823

01:
53:55,695 -- 01:54:00,064

But you're in love with me, Radha!

- I had lied to you!

824

01:
54:00,700 -- 01:54:03,635

That was a game I was playing!

It was just a pretence!

825

01:
54:04,871 -- 01:54:07,806

Let go of my hand!

826

01:
54:36,436 -- 01:54:42,204

What did you say? You have

827

01:
54:42,775 -- 01:54:43,707

You only toyed with him!

828

01:
54:48,615 -- 01:54:52,051

I've never seen Kishan shed tears.

829

01:
54:52,285 -- 01:54:55,379

I always found him laughing

830

01:
54:55,788 -- 01:54:59,554

But you've made him cry today!

Why? Why did you do it?!

831

01:
54:59,792 -- 01:55:01,885

Tell me, or I'll wring your neck!

832

01:
55:02,829 -- 01:55:08,426

Sure! Go ahead!

But you can't kill the dead!

833

01:
55:09,002 -- 01:55:11,766

You will only bury a corpse!

834

01:
55:13,006 -- 01:55:16,772

Do you have the courage to

know why I did that? So listen!

835

01:
55:18,011 -- 01:55:20,605

My name is Rupa... not Radha.

836

01:
55:22,348 -- 01:55:24,612

I'm from Chandanpur.

837

01:
55:26,686 -- 01:55:31,953

I used to have a world of my own;

I had my dear ones, too.

838

01:
55:34,360 -- 01:55:36,453

Do you know what was

839

01:
55:52,745 -- 01:55:56,681

This is my true story.

840

01:
55:57,750 -- 01:56:02,016

I got a new lease of life

only to destroy Gujjar Singh.

841

01:
56:03,756 -- 01:56:07,692

The two of you are the

842

01:
56:09,128 -- 01:56:13,394

You are the only ones

who can lend strength...

843

01:
56:14,133 -- 01:56:17,068

to a woman's frail arms.

844

01:
56:18,304 -- 01:56:24,732

That's nature for you.

And the Goddess's boon, too.

845

01:
56:26,145 -- 01:56:29,911

You will help me...

won't you?

846

01:
56:32,986 -- 01:56:37,423

Lies! You are lying!

847

01:
56:39,158 -- 01:56:43,959

You are lying! She's lying!

848

01:
56:44,197 -- 01:56:47,132

She fabricates a new lie

849

01:
56:47,367 -- 01:56:51,770

She gives us those sob-stories!

She's a cobra!

850

01:
56:52,205 -- 01:56:52,796

A cobra who stings hearts

851

01:
56:56,876 -- 01:56:59,140

And she sets out to look

852

01:
57:00,213 -- 01:57:03,478

Everything about her is a betrayal!

853

01:
57:05,051 -- 01:57:10,148

You were right, Shankar!

Women are unfaithful!

854

01:
57:14,727 -- 01:57:19,027

She was toying with me...

855

01:
57:22,101 -- 01:57:27,038

You've always wanted me to

856

01:
57:29,108 -- 01:57:33,545

So take me away from her...

Faraway... C'mon!

857

01:
57:33,946 -- 01:57:38,212

No, Kishan! She isn't lying now.

858

01:
57:39,952 -- 01:57:42,546

What? You're saying that?

859

01:
57:42,789 -- 01:57:47,055

Yes! She's speaking the

860

01:
57:48,261 -- 01:57:51,196

She spoke from the depths

of her heart today.

861

01:
57:53,332 -- 01:57:57,428

You have been subjected to

862

01:
57:59,172 -- 01:58:02,608

But let me tell you something.

God, who created this world...

863

01:
58:04,177 -- 01:58:08,614

opens many doors for man,

864

01:
58:09,682 -- 01:58:16,611

Even in the darkness of despair,

865

01:
58:18,191 -- 01:58:21,957

We will tread the path

God has shown you.

866

01:
58:22,728 -- 01:58:26,630

We will help you. We will

867

01:
58:27,733 -- 01:58:32,136

What're you talking about?!

You're falling for her yarn?!

868

01:
58:32,738 -- 01:58:38,005

She is a cheat! She's lying!

869

01:
58:38,744 -- 01:58:42,339

It becomes our duty

870

01:
58:42,582 -- 01:58:45,016

We must go with her, Kishan.

871

01:
58:46,085 -- 01:58:49,350

I won't give her any help!

872

01:
58:49,589 -- 01:58:51,853

I will go with her,

873

01:
58:56,629 -- 01:58:58,563

This is what women are!

874

01:
58:59,298 -- 01:59:01,357

They trap another, even as

they stand exposed before one!

875

01:
59:01,634 -- 01:59:04,068

What nonsense are you

876

01:
59:04,804 -- 01:59:08,570

It's not only a husband or a

lover who protects a woman.

877

01:
59:09,142 -- 01:59:12,578

There's another facet to man...

that of a brother!

878

01:
59:16,482 -- 01:59:21,920

I'm your brother now, Rupa.

879

01:
59:32,365 -- 01:59:35,766

You're not in your senses!

880

01:
59:36,369 -- 01:59:38,963

Listen to me! Come along!

881

01:
59:40,373 -- 01:59:42,307

Only Rupa will

882

01:
59:48,047 -- 01:59:53,644

Very well. I'll go my way then.

883

01:
59:54,720 -- 01:59:56,654

Never to meet you again!

884

01:
59:57,390 -- 02:00:00,757

Think it over! You're breaking

your relationship with me!

885

02:
00:02,428 -- 02:00:05,829

No, friend.

I'm not breaking any ties.

886

02:
00:14,440 -- 02:00:18,877

He's leaving... stop him!

Please stop him!

887

02:
00:19,445 -- 02:00:25,042

Let him go. He won't stop now.

888

02:
00:54,347 -- 02:00:58,613

I'm alive, Bulbul...

Look, I'm alive!

889

02:
00:59,352 -- 02:01:03,118

I know it. The whole village

knows that you're alive.

890

02:
01:04,023 -- 02:01:10,622

But... why have you returned?

- Are you saying that, Bulbul?!

891

02:
01:10,896 -- 02:01:16,664

Yes. Do you know what I mean?

892

02:
01:17,403 -- 02:01:19,667

His men come here every day

893

02:
01:20,406 -- 02:01:24,843

He has terrorised the village.

If we don't hand you over to him...

894

02:
01:25,244 -- 02:01:30,011

They'll set us afire!

895

02:
01:31,417 -- 02:01:35,183

You don't know.

896

02:
01:35,588 -- 02:01:40,685

We've been in mourning because

Gujjar has been terrifying us.

897

02:
01:40,926 -- 02:01:44,862

Why've you returned, dear?

898

02:
01:45,031 -- 02:01:47,397

Go away, or else that

899

02:
01:47,967 -- 02:01:51,562

You shouldn't have returned...

Go away from this hell! Go on!

900

02:
01:51,804 -- 02:01:56,241

No, teacher.

901

02:
01:58,144 -- 02:02:00,078

Not to run away.

902

02:
02:00,479 -- 02:02:05,007

How will you face him?

- I'm here to destroy him!

903

02:
02:05,217 -- 02:02:07,082

What are you blabbering about?

904

02:
02:07,653 -- 02:02:11,589

You? You will take on the

mighty Gujjar, will you?!

905

02:
02:11,991 -- 02:02:13,583

Don't you know what

Gujjar has said?

906

02:
02:13,826 -- 02:02:17,091

He will kill us all

907

02:
02:17,363 -- 02:02:20,093

We have nothing to do

with your revenge, girl!

908

02:
02:20,700 -- 02:02:23,794

This obsession of yours

will spell doom for us!

909

02:
02:24,537 -- 02:02:27,472

Not a word from you!

Chief...

910

02:
02:28,541 -- 02:02:30,805

throw her out!

911

02:
02:33,212 -- 02:02:38,650

Please, Roopa... Go away.

912

02:
02:49,261 -- 02:02:55,166

You're back, Rupa!

You're back!

913

02:
03:01,273 -- 02:03:06,711

Where is Gopal?

...where is he?

914

02:
03:08,614 -- 02:03:10,548

The two of you have

915

02:
03:11,283 -- 02:03:15,049

Stop it now... and tell me.

Where've you hidden Gopal?

916

02:
03:15,287 -- 02:03:18,882

Father! Gujjar's men

917

02:
03:20,393 -- 02:03:23,954

They've come for you, Rupa!

918

02:
03:24,163 -- 02:03:27,724

No!

- Be sensible, Rupa.

919

02:
03:28,000 -- 02:03:29,592

They must be carrying weapons.

920

02:
03:29,835 -- 02:03:32,099

Go and hide, Rupa...

921

Rate this script:0.0 / 0 votes