Mela Page #8

jesters get together?!

630

01:
30:15,576 -- 01:30:18,511

Sucker!

You're letting her con you!

631

01:
30:18,913 -- 01:30:22,508

Don't believe her stories! She

changes colour like the chameleon.

632

01:
30:22,750 -- 01:30:24,843

What's wrong with you,

stone-hearted man?

633

01:
30:25,253 -- 01:30:28,017

Your heart is black

after all that driving!

634

01:
30:28,456 -- 01:30:31,857

Didn't the poor girl's

sad story, move your heart?

635

01:
30:32,126 -- 01:30:36,028

Poor girl, eh?

She's going to sell us both!

636

01:
30:36,297 -- 01:30:38,561

She's no wax-doll...

she's plain trouble!

637

01:
30:38,800 -- 01:30:41,064

Let's go. Leave her alone.

638

01:
30:41,369 -- 01:30:46,068

No! My heroine will accompany

me, everywhere I go. Okay?

639

01:
30:46,474 -- 01:30:47,406

C'mon...

640

01:
30:52,146 -- 01:30:54,740

She won't sit in that truck!

- Why not?

641

01:
30:54,982 -- 01:30:58,418

Because I say so!

642

01:
30:58,653 -- 01:31:02,089

I own the truck!

- I see!

643

01:
31:03,191 -- 01:31:05,250

You've really stooped to

644

01:
31:05,860 -- 01:31:09,762

And you call me your friend!

Your best friend!

645

01:
31:10,198 -- 01:31:12,962

I don't want to argue

with you, Kishan.

646

01:
31:13,201 -- 01:31:15,465

But there's no place for

this cobra in my truck!

647

01:
31:15,870 -- 01:31:20,307

Whom did you call a cobra?

Watch your tongue! Or else...

648

01:
31:20,875 -- 01:31:23,139

What are you going to

do about it?

649

01:
31:23,878 -- 01:31:28,474

What, huh? I'll show you!

650

01:
31:31,385 -- 01:31:35,151

See? How's that?

- Idiot! What've you done?!

651

01:
31:37,758 -- 01:31:40,693

You hit me so hard, eh?

652

01:
31:42,129 -- 01:31:44,529

That hurt, didn't it?

653

01:
31:45,433 -- 01:31:48,527

Threatening me, are you?

654

01:
31:52,273 -- 01:31:53,865

I've had it!

655

01:
32:03,284 -- 01:32:06,481

Shankar! My back is broken!

Give me a hand...

656

01:
32:10,992 -- 01:32:14,587

Wasn't that great acting?

Hit me, eh?

657

01:
32:16,497 -- 01:32:18,931

What are you doing?!

658

01:
32:19,100 -- 01:32:23,264

You'll break my head!

659

01:
32:27,008 -- 01:32:28,942

Now take this!

660

01:
32:33,447 -- 01:32:36,439

Don't you dare, Shankar!

661

01:
32:42,723 -- 01:32:45,487

Wait! Why are you fighting

over me?

662

01:
32:45,726 -- 01:32:50,493

Shut up! This is between us!

Keep the dramatics out, okay?

663

01:
32:50,631 -- 01:32:54,328

Talk to me, smart-ass!

664

01:
32:54,569 -- 01:32:58,505

I've taken enough! Will you let

665

01:
32:58,739 -- 01:33:03,506

I said 'no'!

- Good bye! Our friendship is over!

666

01:
33:03,911 -- 01:33:07,005

You go there and I'll go there!

667

01:
33:07,748 -- 01:33:12,845

Who does he think he is?

668

01:
33:13,120 -- 01:33:16,055

You've been the best of...

- Don't worry. Just keep walking.

669

01:
33:17,124 -- 01:33:20,059

He's a buddy! I know him well!

670

01:
33:20,461 -- 01:33:22,554

He can't spend a

moment without me!

671

01:
33:22,797 -- 01:33:25,732

Take a look at him...

He must be scowling at me!

672

01:
33:28,636 -- 01:33:32,231

Yes, he's scowling.

673

01:
33:35,209 -- 01:33:39,908

Yes, he has kicked it!

674

01:
33:44,218 -- 01:33:45,913

How did you know that?

- He has the dirty habit!

675

01:
33:46,153 -- 01:33:49,589

He'll now start the truck,

676

01:
33:57,264 -- 01:33:59,789

Yes, he's coming to us!

- So let him.

677

01:
34:02,536 -- 01:34:06,131

He's gone!

678

01:
34:09,210 -- 01:34:11,474

Sure! He has stopped!

679

01:
34:29,930 -- 01:34:34,196

He'll now say, "Skip the act

680

01:
34:34,535 -- 01:34:37,868

That's enough, jester!

681

01:
34:38,272 -- 01:34:41,537

How about my heroine?

682

01:
34:41,776 -- 01:34:45,371

All right. I'll get in

since you say so...

683

01:
34:45,680 -- 01:34:46,704

The bloody idiot!

684

01:
34:48,449 -- 01:34:51,043

Shall we go?

- Let's go.

685

01:
34:51,619 -- 01:34:54,884

God bless my soul!

686

01:
35:00,995 -- 01:35:04,863

What a great joke!

I have never laughed so much!

687

01:
35:04,999 -- 01:35:06,933

I've never made someone

laugh so much either.

688

01:
35:07,068 -- 01:35:09,593

You have to weep after

you have laughed.

689

01:
35:10,671 -- 01:35:13,765

I was stunned to see you handle

690

01:
35:14,175 -- 01:35:18,612

You were great! Where did you

learn such marksmanship?

691

01:
35:18,846 -- 01:35:21,781

My uncle was a soldier!

692

01:
35:22,016 -- 01:35:25,452

He gave me a gun when I was a kid.

And I became an "export".

693

01:
35:26,887 -- 01:35:31,153

Where did you learn it, Shankar?

- His uncle was my father.

694

01:
35:31,392 -- 01:35:33,656

All right.

Stop spinning a yarn!

695

01:
35:34,562 -- 01:35:38,658

He's jealous of me!

- You have a unique friendship.

696

01:
35:38,899 -- 01:35:41,595

Don't be formal with me.

697

01:
35:42,737 -- 01:35:45,672

All right. I won't be formal

with you anymore, Pyare.

698

01:
35:46,741 -- 01:35:48,834

What did you call me?

- Pyare (loved one).

699

01:
35:49,410 -- 01:35:51,605

Say that again!

700

01:
35:51,912 -- 01:35:56,508

Gawd! No one has ever

called me that before!

701

01:
35:56,751 -- 01:35:59,845

But I will call you that.

Pyare...

702

01:
36:00,788 -- 01:36:03,518

Will that do?

- Of course. It'll do!

703

01:
36:03,791 -- 01:36:07,887

Lt'll more than do!

- Shut up!

704

01:
36:09,463 -- 01:36:11,397

Don't take him seriously...

705

01:
36:11,799 -- 01:36:15,394

You haven't told us your name!

What's your name?

706

01:
36:17,638 -- 01:36:20,903

My name?

- Think It over.

707

01:
36:21,142 -- 01:36:25,738

Decide on a nice name.

- Shut up! What's your name?

708

01:
36:26,480 -- 01:36:30,576

Your name is Kishan.

709

01:
36:32,153 -- 01:36:35,919

My God!

710

01:
36:36,690 -- 01:36:38,453

You're flat and so's the tyre!

711

01:
36:40,194 -- 01:36:42,958

We have a puncture.

So come down to earth!

712

01:
36:46,867 -- 01:36:50,303

Take the tyre and the standby.

Go and get the puncture fixed.

713

01:
36:50,538 -- 01:36:53,803

Why must I? You go on!

714

01:
36:54,041 -- 01:36:59,138

It's your turn now.

- Did you? All right.

715

01:
37:00,548 -- 01:37:03,142

He's always scolding me...

716

01:
37:17,765 -- 01:37:19,357

What's wrong with you?

717

01:
37:19,600 -- 01:37:22,967

My stomach! It has a headache!

- Your stomach has a headache?!

718

01:
37:23,103 -- 01:37:25,867

Yes...

- I know your excuses well!

719

01:
37:26,040 -- 01:37:29,532

I'm speaking the truth!

- All right. I'll go on.

720

01:
37:30,277 -- 01:37:31,972

But you will take

721

01:
37:32,112 -- 01:37:34,876

I might return at dusk.

- Come in the night, no problem!

722

01:
37:35,115 -- 01:37:37,083

Take your own time...

we are in no hurry!

723

01:
37:37,852 -- 01:37:40,218

I'll take care...

what a buddy!

724

01:
37:43,791 -- 01:37:45,725

I conned him, all right!

725

01:
40:20,914 -- 01:40:24,816

Go on, Pyare...

726

01:
40:30,758 -- 01:40:35,525

You were scared, Pyare!

- Obviously! What joke is this?

Rate this script:0.0 / 0 votes