Memoirs of a Geisha Page #3
Someday, if you are fortunate,
you will have a patron too.
Don't kneel. You are not
a servant girl anymore.
Step into the light.
I see water in you.
Does that displease you?
Water is powerful.
It can wash away earth,
put out fire and even destroy iron.
But you have not drawn
on those strengths, have you?
About your kimono...
You may apologize if you wish.
Why, that is a perfect bow...
...for a pig farmer.
Don't drop your head.
Fingertips together.
Elbows in. No weight on the hands.
Yes.
As for the kimono,
I'm no fool, Chiyo.
Hatsumomo cannot
tolerate competition.
She is jealous of you?
Not me, I'm afraid.
Someone closer to home.
Rise.
Not like a horse.
Slide your foot forward.
That's it. Now walk.
You are a magnificent geisha.
Tell me, Chiyo, does Mrs. Nitta
ever speak of the future?
Not to me.
Well, someday soon,
she will have to name an heir.
One of her own geisha
to succeed her.
Strange, isn't it,
she has not adopted Hatsumomo.
That would be like releasing
the tiger from its cage.
You have a gift for expression.
And if Mrs. Nitta adopts Pumpkin...
...that is hardly a threat.
But a young girl
with eyes like rain...
choose me.
On the contrary, that is our goal.
- It is?
- Of course.
If you do not inherit the okiya,
then we will all be at the tiger's mercy.
Water's always in such a hurry.
Perhaps it is just as well.
We have no time to lose.
We must transform you.
And what takes years,
you must learn in months.
Say I'm entertaining the Baron.
Like so many clients, he's trapped
in an arranged marriage.
So in the teahouse, when he's
seeking my company instead...
...I reward him like this:
With a glimpse of my wrist.
Seeing this demure little trace
of naked skin...
Well, it gives him pleasure.
Or when you're sitting down...
...for the briefest moment,
press your leg against his.
Always by accident, of course.
Mameha, when does a geisha
choose her danna?
I'm afraid it's the other way around.
Focus on your studies, Chiyo.
Music, the art of conversation.
That's the surest way
to attract a danna.
On your feet, not off them.
Remember, Chiyo,
geisha are not courtesans.
And we are not wives.
We sell our skills,
not our bodies.
We create another secret world.
A place only of beauty.
The very word "geisha"
means "artist. "
And to be a geisha is to be judged
as a moving work of art.
Agony and beauty, for us,
live side by side.
Your feet will suffer,
your fingers will bleed.
Even sitting and sleeping
will be painful.
You cannot call yourself
a true geisha...
...until you can stop a man
in his tracks with a single look.
No one can do that.
Choose someone for me.
The grey hat.
Choose someone for me, Onei-san.
The boy on the bike, with one look.
You are ready.
Hurry up!
You are not making money
standing there gawking at yourself.
For luck!
This binds us together forever
as sisters.
Today you leave your childhood
and cast away your name.
From this day forward,
you will be known as:
"Sayuri. "
my new name...
...I felt little Chiyo disappear
behind a white mask with red lips.
I was a maiko now.
An apprentice geisha.
From that moment, I told myself:
"When I make tea,
when I pour sake...
...when I dance,
when I tie my obi...
...it will be for the Chairman.
Until he finds me.
Until I am his. "
Ready?
Thank you.
Friends...
...we have the pleasure to witness
the debut of a new maiko.
What was her name?
Sayuri.
Determined, isn't she?
If there'd been a drop of tea in that pot,
Sayuri would have gotten it out.
Don't tease, Baron,
it is her very first time.
What a beautiful dance,
yes, Pumpkin?
Her fans are so hypnotic...
...that you never notice her feet.
- What's her name?
- Her name is Sayuri.
Sayuri? A name as sweet
as she is.
...even a common chambermaid
can call herself a geisha.
So it's nice to see such
a sincere young maiko. Isn't it?
Why, yes.
Surely you would like
to thank Hatsumomo...
...for her gracious compliments.
There is so much I would like
to say to Hatsumomo.
Sometimes the smartest remark
is silence.
than your own?
Sayuri.
- Of course.
But it's been such a very long...
...long, long, long time.
She can destroy you.
She will spread rumors...
...stalk you from teahouse
to teahouse, then steal your clients.
All in the hope that Mrs. Nitta
adopts Pumpkin instead of you.
- What can we do?
- We've got to outwit her.
To find a place somewhere
beyond her reach...
...where you can practice your skills
without any interference.
- Your first sumo match.
- What?
Today you will meet
Iwamura Ken.
He is head of the Iwamura Electric
Company in Osaka.
My client for years.
We will entertain him
and his partner, Nobu.
We may find Nobu
quite a challenge.
He does not like geisha.
Be attentive. I will do the rest.
Chairman Iwamura. President Nobu.
This is my new younger sister, Sayuri.
Nobu-san.
Nobu-san.
Injured in Manchuria. War hero.
Sayuri, is this your first sumo match?
Nobu-san will have to educate you.
I cannot tell one wrestler from the next.
That is the Chairman's diplomatic way
Did you notice our contribution?
We are harnessing
the power of water...
...to bring electricity
to some of the smaller villages.
- It was in the newspapers, wasn't it?
- With the Chairman's picture.
You compensate for all
my shortcomings, don't you?
May I ask, how does someone
harness the power of water?
You should never ask an engineer
to explain a thing, because he will...
Let the girl watch sumo.
Hatsumomo, that snake.
Quick, turn your attention to Nobu.
But, Mameha-neisan...
Hatsumomo finds him repulsive.
Mislead her. Go.
Perhaps Nobu-san will be kind enough
to explain the rules of the match.
Sumo, business and war.
Understand one,
you know them all.
You spend your time
plucking strings and dancing.
I humbly beg to differ.
What is sumo
What is business
but a dance between companies?
I'd like to know about
every kind of dance.
They are throwing salt
to purify the ring.
That man is Miyagiyama,
the greatest fighter in Japan.
But he's so tiny.
Only compared to his opponent.
Miyagiyama may use hataki komi.
Are you listening?
Yes.
Hataki komi is a movement
off balance.
Victory does not always belong
to the powerful.
Look. There.
In his eyes.
I'm afraid our time
has come to a close.
- Going so soon?
- Not yet. I want her to see.
Now that is hataki komi!
I see now why you like sumo.
You can never judge a man's power
by his appearance alone.
Mameha.
You may bring her again.
I scoured the newspaper
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Memoirs of a Geisha" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/memoirs_of_a_geisha_13618>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In