Memories of a Marriage Page #2
- Year:
- 1989
- 90 min
- 15 Views
Never mind how dark it is!
What's important is
that you're living there together.
- I won't permit it, Regitze.
- You don't have to. It's a fact.
I would never have imagined that
about my only child.
- Soon you'll be telling me...
- No, we're not planning a baby.
We can't afford it yet.
- You just want to enjoy yourselves.
- No, we care for each other.
- Regitze and I are fond of...
- Young man!
Get married.
As a matter of fact
we didn't plan to get married.
Your father wouldn't have approved.
Drink your coffee, Mum.
Dad's dead.
You must come and visit us.
I want you to see my bedspread
and you must feel the mattress.
- Pass the toast, will you?
- Why of course.
Why do the Irish have one full
and one empty glass by the bed?
Well, either they get thirsty
during the night or else they don't.
Have you thought about the
consequences? He might leave you.
Or I might leave him.
But we're not going anywhere
Well, neither am I
until I see a marriage certificate.
- But, Mum...
- In my time people got married!
But you live your immoral lives
like in ancient Rome or whatever.
- We were married yesterday, Mum.
- About time! Come to Granny.
What a pretty little boy.
- Which of you does he take after?
- You'd better make the extra bed.
Yes, I don't intend to sleep
on the floor.
I've found your christening robe,
and you've only worn it once...
- so it only needs a good wash.
You'll be such a handsome baby.
We're not going to baptize him,
Mum.
He's not going to be baptized.
Karl Aage and I have
made that decision.
- It's our son, Mum.
- But it's my grandson.
- And he's going to be baptized.
- That's not for you to decide.
I'll get that boy baptized
if it's the last thing I do.
We've never had heathens
in our family!
I'm not going to let her get away
with this. It's our baby.
Here you are.
For once I want you to be firm.
Mrs Andersen told me to say
she's gone to bed.
- Who's gone to bed?
- Mum.
- Is she ill?
- She's bedridden.
And she's going to stay in bed
till the stubbornness subsides.
She won't eat and won't see you.
That's what she told me to say.
Very well. Thank you.
- She hasn't done that before.
- A hunger strike?
- She loves food. God Almighty!
- She won't give in.
- Stupid old bag.
- But this time she'll have to.
We have to be firm, Karl Aage!
She won't see a doctor, she's
losing weight and she's very weak.
She's lost almost five pounds.
Thank God she's not too weak
to go on the scales.
- It's not funny, Karl Aage.
- And she can't sleep at night.
Well, tell her...
Oh, I don't know!
- Do we have to do something?
- We're being firm!
I've brought you some nourishing
soup, Mum. It'll do you good.
She says thank you very much,
but she's not hungry.
Wouldn't it help
if you got up and about?
She hasn't got anything
to get up for any more.
Shouldn't I fetch the doctor?
No doctor can help her.
We presume you want to hear about
a person you've caused much grief.
Mrs Andersen can't move any more,
Mrs Andersen is as good as dead.
- She can't even whisper any more.
- I'll pass it on.
It was the daily news.
- Has she got worse?
- It sounds so.
It's no good. You'd better
see the vicar tomorrow.
- Didn't we agree...
- I'll do it then!
But, Regitze...
Didn't we agree...
Didn't you tell me to be firm?
Isn't it our son?
I'm amazed at your stubbornness.
You're willing to let people die
because of your silly idea.
Why can't he just be baptized
like every other child?
Oh, you moved, Karl Aage.
And it was almost a wrap.
My mother could be troublesome
but she was a remarkable person.
My mother's a bit out of the
ordinary too. One Christmas...
- Shut up, Dad.
- You tell that story every year!
- You don't even tell it well.
- We know it by heart.
Your go.
Hi.
Boy, it's getting chilly outside.
- There's coffee on the stove.
- Great, I'll be right back.
Regitze? How come
I can't find my winter coat?
You never use your winter coat,
Karl Aage.
I use it on chilly nights like this.
It's no good.
You need a new one.
There's nothing wrong with it.
It could have lasted for years.
Regitze, what have you done
with my coat?
You know the old fellow
who drops by sometimes...
He was shivering with cold
and you hardly ever use that coat.
So it was mine.
Did you give him my coat?
You're crazy! You can't just
give some bum my good clothes.
- He has a name! It's Nielsen.
- I don't give a damn!
I might get pneumonia, so what?
As long as Nielsen is warm.
Right, let's get it all
out in the open now.
- There's more?
- He's coming on Christmas Eve.
- Well, now you know.
- You didn't invite him?
This was going to be our first
Christmas without your Mum.
- You didn't? Christ, Regitze!
- I told him to come around 6 pm.
Hurry up, Regitze.
We're starving.
You're so naive.
He's forgotten all about it.
He's probably dead-drunk.
Your Good Samaritan-bit is over.
Get it, will you?
I'm busy making the gravy.
You've been doing that
for half an hour.
Regitze?
I hope you don't mind, Mam,
but I've brought some of my mates.
They didn't have anywhere to go.
My wife is just making
the gravy. Come on in.
You're very kind, Mam.
- A little present.
- Thanks a lot.
- Thanks for inviting us.
- It smells delicious.
I love you with all of my heart.
- Flowers for the little missus.
- Come here, Karl Aage.
Show your Dad.
Look at that.
- What have you been up to?
- Tell what happened, John.
I didn't make any trouble in class
but he took it out on me.
That's too bad. But I'm glad you
didn't do anything to deserve it.
You'll get over that.
No coffee?
- Is that all you have to say?
- What do you want me to say?
What's done is done.
He's not the only boy in the world
who's been slapped undeservingly.
- As long as it doesn't happen again.
- What a way to look at it.
You'll put up with the injustice
as long as it doesn't happen again?
Look, I didn't slap him, did I?
- What do you want me to do?
- I'm not just going to ignore it.
Nobody slaps my boy. I'll give
that teacher a piece of my mind.
Don't, Mum.
That'll only make it worse.
- It's better not to interfere.
- What a ridiculous thing to say!
- I won't always just back off.
- Regitze, let's talk about it.
Is she going to do it?
Is she going to see my teacher?
Of course she is.
What a totally ridiculous question.
- Don't you ever have homework?
- No.
I think she's mad too.
What are you talking about?
Your Mum is absolutely right.
She's not doing this
for your sake alone, get it?
She's thinking about all the other
kids he might some day beat up.
Get it?
We don't have to put up
with everything.
There's such a thing as
self respect. Let me see again.
The bastard! Go get yourself
a lemonade in the icebox.
My boy is among the graduates.
- I'm going up to celebrate him.
- Oh?
I mean, your son doesn't
graduate every day.
Michael!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Memories of a Marriage" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/memories_of_a_marriage_6302>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In