Memories of Anne Frank

---

Sottotitoli a cura di

TELEVIDEO-RAI

Hello, Father.

I REMEMBER ANNA FRANK

What are you scared of?

Come on.

There are lots of children.

- Hello, what's your name?

- Hanneli Goslar.

- What's your name?

- Anne Frank.

A FEW YEARS LATER

- Today we have Geography.

- Thursday Geography.

- What nation?

- We are going to study Italy.

Could someone be so kind...

..as to give their seats

to two elderly ladies?

Who are the children?

Hans and Christian.

Hurry, gave me the papers.

What are they for?

I am a princess.

- Are you ready?

- Give me crown.

- How many children do you want?

- At least ten.

- You?

- I am going to be a writer.

I am ready.

Well done!

This is our present.

It's what you wanted, isn't it?

Thank you.

You're so pretty.

If my daughter could have celebrated

her 50 years here...

..she would have prepared

a surprise.

Thanks to you we celebrated

her birthday in a nice way.

Thank you.

Mr Frank.

I want to ask you something.

You told Anne's story.

But you haven't told us

why the people were so evil?

- What is your name? - Elisabeth.

- Yes, I haven't explained.

Didn't they know

or were they afraid too?

- No. They knew.

- Then why were they still evil?

I wondered the same things

many years ago.

I've never found an answer.

- What is it? - My diary.

- Can i see it? - No.

It's my business. Sorry, but...

I've started writing.

To do it well

you have to keep it secret.

I promise

I'll be a nurse in Palestine.

-Then I'll be a grandmother and

have grandchildren.-Yes?-I swear.

- Look!

- Yes.

Tickets, please.

Papers.

I'm going on the white horse.

Jews can no longer come here.

You'll have to wear the yellow star

as from tomorrow. Go away.

- Come, children.

- Go away.

- Come one. - What did we do?

- We're Jewish.

They won't allow us to stay here.

Mr Frank,

can God foresee the future?

I do believe so.

God must see everything.

The past, the present, the future.

Has he seen everything?

- Sure.

- Then God will answer our question.

There's no point knowing everything

if he won't tell us what he knows.

- Father, don't. I'm going to work

in Germany. - No, it's a trap.

-Those who go, never come back.-Are

we going to hide for long?-Who knows.

- Maybe a month. - I'll tell

Hanneli. - No one must know.

- What is that flower for?

- Jews have to wear a yellow star.

As from today we Dutch will wear

a flower of the same colour.

The Germans won't arrest everyone,

they'll stop persecuting you.

They're our friends, I'll open.

- Hurry, come in.

- Hello, Anne.

- Hello, Peter.

- Come with me.

There.

Remove your shoes during the day...

..or the workers will hear you.

Be careful.

Thank you, Miep. You are very brave.

You would have done the same for me,

Mr Frank.

Hanneli!

Anne didn't come to school.

Has she gone to Switzerland?

Yes, Mr Frank

has relatives in Switzerland.

Why didn't Anne tell us

she was leaving?

Maybe she didn't know.

Mr Frank must have told her...

..at the last moment to take no

risks. - It's not possible.

- I'll give you their

address so you can write. - No!

- I'll give you their

address so you can write. - No!

Draw the curtains,

they can see you!

Get on the truck, quick!

Get on.

- Hurry.

- There's no time.

Hurry, get on the truck.

Get on!

I'm done.

Father!

Hanneli,

go and wake up your sister.

- Are there Jews here?

- Are there Jews?

Are there Jews?

- Get on.

- Go!

Let's go.

- Are there Jews here?

- No!

Are there Jews here?

- Are there Jews here?

- Yes.

Don't be afraid.

Hanneli, stay with me.

Go on.

We are Jews who have been allowed

to emigrate to Palestine.

Let us in-

I was vice-minister in Germany.

It says here, look.

I...

- Hurry.

- Come.

Go on.

"After the defeat of Stalingrad

the Germans..."

"..are leaving the Soviet Union."

"Thousands of German soldiers are

prisoners of the Red Army."

"The Allies' Air Force is bombing

the main German cities."

"They've shot down 65 enemy planes."

They've taken the Goslars.

We should have kept them here.

Hanneli is my best friend.

- What will they do to her?

- There was no room for them here.

Her sister is small,

she wouldn't have managed.

It would have been dangerous for

everyone. They'd have discovered us.

I shouldn't have said that.

No, I want to know the truth.

Anne.

Can you come? Can I talk to you?

Help me,

I have to give her a present.

- She mustn't know.

- Yes.

Wait a little more.

You can open your eyes.

- Happy birthday.

- Thank you, Father.

Look.

Darling.

- Happy birthday.

- Thank you.

You've given me all the paper

in Amsterdam!

This is mine.

Thank you.

Well done.

The Allies are less than 200 km

away. They've freed Belgium.

- It's almost over.

- God couldn't allow Germany to win.

- What is it?

- What do you want from us?

- Look.

- Let's go upstairs.

- What is behind the shelf?

- What you see, a wall.

Are you sure?

You're under arrest.

- Do you have money, jewels, gold?

- Hand in everything.

What is in here?

- Whose is this uniform?

- Mine.

- Did you fight for Germany?

- Yes, in World War I.

You should have said.

We have to take you away.

I am giving you 10 minutes to get

ready. We'll wait outside.

Who betrayed us?

Come.

- Here?

- Hurry.

-Where are you taking them?- I'm

leaving or I'll have to arrest you.

- I am an Austrian, like you.

- Thank God for that.

GESTAPO HEADQUARTERS

- Lower Siebel Bauer.

- Here.

-What are you doing here?-Where are

the people you arrested yesterday?

-We can give no information. -I'd

like to make an offer. -Not here.

- What is it? - The release papers.

- That's impossible.

- I'll bring more money.

- It's late. - Why?

- It's not up to me.

- I'll talk to your superiors.

- You are brave but also foolish.

- Who should I talk to?

Go upstairs to Colonel Saxenland.

It will do no good.

Why are you doing this? You are

Aryan, what do you care about Jews?

I decide according to my conscience.

What about you.

"Radio London.

After the recent attack..."

- Who are you? - I need news about

some of your prisoners.

- The Frank family

was arrested yesterday. - Leave!

Colonel,

you've lost the war. You know that.

It makes no sense to keep deporting

people. I am offering you money.

You'll need it.

- I'll arrest you. - No!

You were listening to Radio London.

Then I'll have to kill you.

I am a citizen of the Reich

and Aryan like you.

If you shoot me,

you'll have to explain why.

If you shoot me,

you'll have to explain why.

- They're American planes.

- They'll destroy the rail tracks.

- Save us.

- You must save us!

We're here.

Bomb the rail tracks.

Help us.

- We're here.

- Bomb the rail tracks.

- No!

- They're leaving. - Come back!

It's absurd.

The bomb Germany instead

of the railroad.

They can't not know

who is in the trains.

- The Allies are not fighting for

the Jews. - They're helping them.

All they want is to exterminate us.

What does God want from us?

- If he exists, why is he allowing

Rate this script:0.0 / 0 votes