Merantau Page #2
Take them please.
Hello!
We need one more girl.
Get the car and wait for
me at the lobby.
We need to find Astri.
I don't care how difficult it is,
we have to find her.
Sh*t!
Ayi!
Astri here!
Ayi isn't home.
I heard her went out earlier.
Did she say where she was going?
She said that she's meeting
up with someone.
Some men came to fetch her.
They were really rough with her,
but she says she's okay.
What's happening?
- Who fetch her?
- It's me!
Get in.
- Assalamualaikum.
- Walaikum salam, Mom.
Yuda... child.
Please keep quiet. It's Yuda
and I can't really hear him.
- Mom... - Just a moment.
- Asked him how's the girls in Jakarta?
Just keep quiet and played your games.
- Who's that Mom?
- Your brother, as usual crapping away.
- How's everyone there, Mom?
- All of us are fine.
But that's not important,
how about you?
Have you found a job yet?
Yuda?
I'm doing fine, Mom.
to some children.
I'm glad to hear that.
I know that you'll definitely overcome
all hurdles and reaps the benefits.
Johni... you're useless!
Release me!
Struggle again and I'll slapped you.
That's a good girl.
Hold her!
Hold her!
Someone hold this woman!
Let's just get her inside.
Who do you think you're?
Are you the boss now?
You needs me to iron your clothing too?
How about polishing your shoes?
Hold her!
- Mom, I've got to go. I'll call
you later. - Hold on...
If it isn't that hero again.
I was hoping to meet you again,
but that soon?
He has a handsome face,
for sure...
but is he as beautiful as
the prostitutes here?
Are you okay?
I'm fine.
I remember that you were
quite good earlier on,
but I have extra help now.
I will remember that number
when we next meet up.
Until we meet again...
hero!
Let's see what else is fun.
F***... they should be f***ing
wearing toe tag.
Move!
Sorry we are late!
See what happens when you
put all you efforts into something.
Money!
What's this?
Nice!
This... this is a discount.
Mister, I can explain this.
She was very difficult to come.
She was very hard.
I just want you...
so you cannot disappointed.
Well, she's here at least.
- She is here, she's yours.
- But don't...
mistakes my lack of disappointment
as a sign of content.
She's good!
Okay, do your thing.
F***... f***!
Who the f*** was that guy?
No one. No one f***ing knows.
Who was it?
What?
- F***ing take it!
- Come on, you should sit.
He came for the girl.
That's not what we are here for.
He came for the girl and you... you,
you brought the girl here.
I promise... I promise,
bring girl come back here.
Well, f*** ya! I know you will!
And you gotta find me the largest
f***ing knife in this city.
And that...
that's what gonna happened.
- Come on, we don't have time for this.
- Okay - This's what's going to happen.
Now go.
Take your men and go.
Adit!
Yuda!
What are we going to do now?
Don't worry. I know a place
where we can stay for the night.
- How long have you been...
- Taking care of him?
What happens to your parents?
They left us.
Leave you all behind?
have many children,
they will have many children who will
take care of them when they're old.
But they seemed to forget,
prior to that they have many
mouths to feed.
As the time passed,
the situation worsen.
And not all of us were fed.
And then one day,
before I awoke,
they left us.
They just left Adit and me behind.
They took along 2 sisters
and a brother together.
Until now I still don't know why or
how they chose none of us.
I really don't know how they
can do that to us.
But I work hard,
and I make sure that Adit
doesn't go hungry.
There isn't a single day that we
don't have a roof over our head,
and he never will.
He was fortunate to have
a sister like you.
I am the lucky one.
If not I may still be at the club,
being sold like a piece of meat.
Yayan and me,
my brother...
another since small.
We always competed in whatever we do.
We usually are on the opposing side,
pretending to challenge each other.
Being the younger one,
I seldom win.
Yayan will always extend
the match as long possible.
He knew I would be disappointed
and angry, losing my patience.
Yayan always knew what he was doing.
His timing was such that
I exploded with anger
just when Dad arrived home.
He caused me to get into
a lot of trouble.
I believe now that he seldom
go against you.
As we grew older, I became
stronger and a harder opponent,
but he was also getting smarter.
That too was influenced
by a lot of factors.
I don't know whether he realized it,
but he became someone
that I looked up to.
I wish to be like him.
Why don't you just return home?
- It's not as simple as that.
- What's so difficult?
You can go back to your home town
and no one will look for you there.
you look like.
The same goes for you too.
This is a big city.
Go to Sumatra and be a tomato picker?
and be naked?
I am a dancer, alright!
There are differences between
naked and a dancer.
If those men just like to
watch me dance, it's okay.
And that's all they are getting.
I get paid and
I'm sorry,
I have the wrong impression.
I apologize!
This means we're getting along well.
It just meant I'm hungry.
I will leave you so that
you can sleep.
What is it?
Good night!
Good night!
bigger picture here.
This is not the time nor the place
We have to be careful.
When we were boys...
We will always made sure
we settled the score,
no matter how big or small, right?
Right? That's how we got
where we're today.
This isn't a point to prove, Ratger.
This is just f***ing bullshit
stopping us
from finishing what seems
to be simple work.
Dominic did this to you.
What did I do to him?
- That's not the same.
- F*** you!
Every scar is the same,
everything matters...
Now tell me, what did I do to him?
- We were just kid's back then.
- I settled the score.
And I will do the same thing now,
if it was your face bleeding like mine.
Look alright, all I'm saying is
that this is of no importance.
What's important is that we finished
our deal here and just go home.
It's okay, right?
This is not important, is it?
We stayed and we settled this.
Come here, I'm sorry.
I'm sorry!
Give you just give me that much.
Just... just give me that much.
What?
Johni brings men!
Strong help to finish Mr. Boss
problems.
And?
They here... they here.
Faster!
Don't f***ing sit!
Why are they here?
So you know... you know--
No, I don't know.
I want to do best and good.
Best and good?!
Why the f*** would I want to see them?
Is this an interview?
Do they have resume?
Now get them out on the street.
The only one's I want to see is the one
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Merantau" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/merantau_13643>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In