Meteo Page #2

Synopsis: Mail author for translation. Egy kihalt gyarnegyedben, a varos peremen, valahol Kelet-Europaban, egy ures muhely kozepen all egy kad. Eckermann, a meteorologus furdik benne. Ideje java ...
 
IMDB:
7.1
Year:
1990
98 min
29 Views


Nice gun!

- Where did you buy the gun? How much

was it?

- He's got no money!

- I found it.

You meant that for me, right?

These are the horses already, Ecker?

- Look, the system is ready in the

morning, all right?

Too bad we don't have the dough.

- Aren't you a bit dumb, Beater? Why the

hell are these words coming out of

your prick mouth? Why talk?

- I need to show the money here, Beat.

- You're a f***ing burden here and

deserve a beating. I'm off to the turf

tomorrow to bet big, make it happen.

That was the plan, wasn't it? Moron.

- Shall we?

- Sure.

- Don't touch me. Just look, look!

That's inappropriate! OK, only for you.

You cannot come in here. Forbidden.

We are really sorry.

- Who are you?

- You start. - Start what?

- Tell her who you are.

- We are.. uhm.. so..

- We are rats squirming in the

labyrinths of the city.

- Do you believe us?

- You better should.

- Who are you looking for? No one

is around.

- No one is around.

- How sad.

- What are you doing?

- Who shall start then?

- Me.

- Yeah, sure, no way.

- Why not me?

- Because it will be me!

- Well, it's gonna be me then.

- You f*** her and I watch, huh? Nope.

- Come on, I'm not like that. I want to

satisfy her.

- Every woman dreams of that!

- I will shout. And scream.

- Really? We thought?

- What?

- All right. Rape it is then.

- Or we could let her pick?

I'm intrigued. Come on: him or me?

Do you like my friend here?

- I do, but his hair is weird.

- Shall I trim it?

- And what about me?

- I don't like you, you are stuck-up.

- Oh come on, she is just afraid.

If she looks at me it's over.

Look at me if you dare!

- On the table. That's right.

- Well done.

Undress. Now.

- You got any booze?

- Surely they have. Right?

- Right.

- Where is it, darling?

- In the safe.

- The keys?

- Over there.

- Don't cry, we are going to love you.

- Cash. Was Santa Claus around?

- No, we have payday in two days.

- Payday. Carry on.

- What day is it the day after tomorrow?

- The days are all mixed up because

of the holidays.

- Really, mixed up?

- What holidays? - Drink it up!

- It's Monday on Saturday and Tuesday

on Sunday.

- Saturday is cancelled? Why?

- Let's get over these holidays already.

- It's not cancelled, it will be the

day after tomorrow.

- Lose the earrings as well, carry

on sweetheart.

- Shall we take it?

- Take it now? Or in the morning?

- Morning, why, of course now.

- You can't do that!

- Only as a loan.

- Of course as a loan.

- You can't do that!

That is for the paychecks.

- We will take you as well.

- Oh, oh!

I can't open it!

- Where are going?

- What do you mean?

- We are on the run with the girl and

the cash!

- What a primitive prick you are,

piss off to the back seat!

- You'll get us caught! Just take it

easy, right turn, that's it.

- What's this? I feel something with

my tits! Give it to me!

That's a gun!

So hard!

- Beater!

- You have to pull it like this?

- Beater!

- All right, take it easy.

- Where shall we go now?

- Dance! Dance!

Let's stop at the first joint we like!

This is going to be a long ride then.

- A church, look! Stop, stop!

I'm off here, going to pray.

- For f***'s sake! Drunk animals.

We could have skidded easily.

That man hasn't called since then, he swore...

- Want to confess?

- To whom? - Each other.

- Me, to you?

- Yeah, and me to you.

- You can do it with a priest only.

- Not in case of emergency. Look.

- I sit here and you tell me your sins.

- Only the truth?

- Yeah, and I won't tell anyone ever.

- Honest to God.

- My word for it. Honest to God.

- Sure, yeah.

- You first, all right?

- Alright. Here.

Only the truth.

- I must confess I behaved like a prick.

- When?

- Recently.

- Do I know anything about it?

- Don't ask questions! I want to show

you how to do this.

- You make sure in the end I'm always

the one who needs to shut up.

- Let's switch then!

- You stay there!

Listen to me.

- When I told you.. when you told me,

you won't give me the Icon, remember?

- Yeah. - I had a feeling then, f*** it,

if he's like that, I leave with the dough.

- So you wanted to disappear with the

dough. And where?

- Far away.

- And you don't want to anymore?

- No. I know you are my mate now.

A good mate, for sure.

- So you don't want to run away with

this cash we have now?

No, no...

- You've changed.

- Completely!

- Take it seriously, damn!

- Let's switch.

Come on. You can't do it?

- What is your sin? Come on, talk.

Speak mate, confess!

I thought we were going to dance.

- We will, easy. We are going under now.

- Beater, let's get out of here.

- I'll help you leave this shithole,

make you king, take you to the Cert.

We will be millionaires, we can do it.

- You don't like it here?

As good as anywhere else.

- Love and friendship are the key.

And money.

- Shall we down something?

- You want to?

- Sir, two raspberries...

- Two of the same for us.

- Listen, Beat.

To Ecker, the system, and the dough.

Ecker, system, dough.

- Practically, I'm a maharaja, and my

colleague here too, starting tomorrow.

- I'm going home, I had enough,

going home, going home.

Clothespin.

Clothespin.

You.. Are.. Good.

- What's up?

- No answer.

- Phone is broken, come on.

- Listen, I'll check out Ecker

and the system, you grab the girl and

meet us, I'll bring Ecker.

- What's wrong?

- Your plans.

- OK, go on, I'll look for the girl then.

- Yeah, have a beer as well.

- F*** it, what's it gonna be then.

Right, leave then, go away!

- So you can stuff yourself with food,

right? - Yeah, right!

- I do what I want, you prick!

Bravo, Beat, you hear? Motherf***er!

- Meaning my mother, not yours,

you moron.

My best friend. We love each other.

- Sure it's a brilliant?

- Yeah, an original.

- How much?

- A million.

Whatever.

- Hey, baby, how much for a round?

- Don't touch me, you filthy drunk!

- I'm going to puke. I can't take it

anymore. Leave me alone.

- I am drunk again, for what!

- I missed you so much.

- You are a liar.

- That's right.

- Let's make up for the lost time.

- Leave me alone.

- Leave you where? Here?

- It's all over. - Let's die then.

- We talk, have a feast, squelch some,

feel each other up, confess.

- No, I can't do it, you don't love me!

- Fireworks for f***'s sake!

Hey Beater.

- The demolition is at noon tomorrow.

All at the same time, chimneys included.

- Listen, take me with you, I can work

hard and understand everything fast.

- I'm your man!

- We don't go anywhere Henrik, easy.

- I'm your man though, the best! You are

blind if you don't see that!

We will let you know.

- Cloudy!

- Hey, Ecker!

- Ecker!

- I'm here for the system.

Glad you are here!

Ecker? Having a bath?

- Seemed like a good idea to have a bite

since I was so hungry.

- You can look, it's alright. Poor Ecker

is starving while we are having a feast.

We are not dumb like him.

- I hereby pose the question, Beater:

you want to stay here, right?

Rate this script:0.0 / 0 votes

Géza Bereményi

Géza Bereményi (born 25 January 1946) is a Hungarian writer, screenwriter and film director. He was awarded Best European Director for his film Eldorado at the 2nd European Film Awards. more…

All Géza Bereményi scripts | Géza Bereményi Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Meteo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/meteo_13681>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Meteo

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Who directed "The Silence of the Lambs"?
    A Francis Ford Coppola
    B Stanley Kubrick
    C Jonathan Demme
    D David Fincher