Metro Manila
Oscar:
There is a Filipino saying.
"No matter how long a procession,"
"the church is its destination
all the same."
I prefer what I learned
in the military.
"If you were born to hang yourself,"
"you'll never drown."
Metro Manila
Banaue, Cordillera,
The Philippines
Shopkeeper:
The rice grains aren't good.
- How much?
- Ninety per bundle today.
Last year it was P120, right?
My family might starve
with that.
Shopkeeper:
Then go to the fieldsto gather more for two days.
I've harvested everything.
That's all there is.
What do you prefer,
money or grains?
Go on,
pay him up.
Come on, beat it.
This isn't enough
to buy seeds...
...for next year.
What are we going to do?
We go to Manila.
I'll could find a job there.
Why?
- My tooth hurts.
- Show me.
In Manila there are many dentists.
They can heal that there, okay?
How much longer?
Almost done, boss.
Almost finished.
Metro Manila, NCR,
The Philippines
Thank you.
"Please come in!"
Oi!
I need three men here!
- Man:
Me!- Man:
Work!Hold it!
I only need three!
Wait!
Wait!
- Man:
Me, me, me!- Man:
Wait!I'm just wasting time here.
Almost half here are already filled.
What about you?
Where are you from?
Province of Banaue.
Banaue?
You got accommodation?
I'm looking for such...
But just too costly.
I have a friend.
He have some rooms for rent
for small families.
You might like it.
Reasonable rent.
- All right.
- Come on then. Call them.
"For our Lord Jesus Nazarene"
"For our Beloved Jesus Nazarene"
Your place is high
- Hey!
- Be careful then.
I have company.
- Come.
- Go ahead, enter.
They just arrived.
From the province.
Looking for a place to stay.
Is this okay?
P2,000 per month.
We only have 1,200 pesos.
Let's help him a little.
He's the father after all.
[Baby cries]
Okay.
Okay.
- Thanks, buddy.
- Thank you.
- Well, I'm going, all right?
- Couple:
Thank you.Ma, Pa...
May I play outside?
- Okay, but be careful.
- Thank you.
Gonna cry.
Gonna cry again?
Pa? Do we end up there
when we die?
No.
Pa, when you die,
where will you go?
Here.
In your heart.
For always?
For always.
For all eternity.
Boss!
Boss!
Boss!
Boss!
How many do you need today?
So your car's suspension
will not be damaged.
All right.
Can you do heavy lifting?
I am a farmer,
I'm quite strong.
Bring along three more.
Those strong types.
- Wait here, I'll be right back.
- All right.
- Bok, let's go. But I need one more.
- All right. C'mon.
- We'll be back.
- Let's see.
Friend!
This one.
He'll do.
[Knocking on door]
[Knocking on door]
[Knocking on door]
[Knocking on door]
Oi!
Move out.
Squatters are prohibited here.
But my husband
has paid the rent.
Rent?
To whom?
The Government owns...
...this building.
So if you don't want
to go to jail,
pick up all your trash,
your garbage.
Get the hell out of here!
Right now!
Hurry up!
Get a move on!
[Baby crying]
Go ahead, enter.
You're the ones
who have the right here.
Good job, guys!
- Thank you.
- I told you I was strong.
I'm going.
For sure,
you know your way home.
Wait...
What about our fee?
There.
Better grab your share
before they consume it all.
Pa.
I thought there's a doctor
to cure my tooth?
Let me see.
Just bear it for a while.
We have faith in God.
- We can't stay here!
- Let's go, c'mon.
You're looking for a place to stay?
Yes, if only...
Right there.
It's vacant.
We have no money.
All people here have no money.
That's why we live here.
Thanks.
Does your tooth still ache?
You have reached ATP.
If you are calling about the
driving position, please press 2.
- Hello?
- I'm calling for the position, please.
Preliminary interviews
are being held today
at Unit 40 Warehouse District,
Quezon City,
Metro Manila.
Thank you very much.
You know, you're pretty.
You should go to Charlie.
He can help you get a job.
He may also have
a room for your children.
Thank you.
Buddy!
Buddy.
Buddy, may I join you?
Go back.
Get in line there.
Men:
Yeah, get in line!Back there.
- It's me, Oscar.
- I don't know you. Fall in line!
- Don't you remember me?
- What's going on here?
Wants to sneak.
But I don't know him.
We're friends,
we have worked together...
Go back to your position.
Hold.
Seems you got a tattoo.
Come.
Miss?
Miss?
Yes?
I'm looking for Charlie.
In the office.
Straight ahead.
Thank you.
Yes?
- I'm looking for Charlie.
- I'm Charlie.
I've been told to find a job here.
You have a manager?
None.
Show me your b*obs.
This is a bar,
not a dairy!
Come back when your tits
have dried.
I beg you.
We have nothing to eat.
You worked before in a bar?
Then listen well,
I don't like repeating myself.
If you're not dancing on stage
you sit in the aquarium
until the customer picks your number
Your job description here,
entertain the customer,
so he orders drinks as many times.
Tell your Mamasan
your order is vodka,
but give you water instead.
Make your customer happy.
Sit on his lap,
kiss him,
you touch his balls.
Just make sure he keeps on ordering
and keeps on coming back.
Because the minimum quota here
is 20 drinks per night.
Hurry up.
This is the dressing room.
You change clothes and
do your makeup here.
Like that, all right?
- How many children you have?
- I have two.
You can leave them here
if you have no nanny.
But I don't like brats,
this is no playground.
- Thank you, ma'am.
- Okay.
Let's continue.
All the girls here are clean.
So you'll have
to consult with this doctor.
Charlie:
Go to this man.
Charlie:
Dr. Catacutan.
Show him my signature.
Sooner the better, OK?
After you get the result,
come back to me, I'll give you a costume.
And by the way...
Remember, all of it will be
deducted from your first pay.
Show us your arm.
Spears.
Ninth Division.
- Of what year?
- 1989.
Were you really at the service,
or just like them,
those idiots getting tattooed,
thinking I wouldn't know.
I spent four years
in the infantry.
And then?
Then I worked
in a clothing factory,
which closed down. So my family
went up to the Banaue province.
You're a farmer?
- Yes, sir.
- (men laugh)
Just like in a comedy, eh?
So what's your name, farmer?
Oscar Ramirez, sir.
You got a license?
Well, what the hell.
You can buy a fake one.
Actually I have no license at all.
I like this guy...
Oca, I like you because
you're not a liar.
Okay, I'll tell you
what your job is.
You'll be driving for the
Manila Armored Courier.
We'll be transporting money
and other valuables.
In armored trucks
with automatic weapons.
For only 500 pesos per day.
Quite small for such a risky job.
So?
Are you still interested?
That's a handsome
amount for my family.
This is just
the preliminary inquiry.
Helps us to discard
suspicious candidates.
Real interview is tomorrow,
at the main office
with our Captain.
How I can trust a former farmer
who only served once.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Metro Manila" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/metro_manila_13687>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In