Mickybo and Me
Come on. Lift your feet.
Back in 1970,
that Belfast was a divided city.
Neighborhoods
were turning into ghettos,
but I knew nothing about all that.
- Are you going dancing tonight, Dad?
- I am, son, aye.
You must love dancing, Dad.
I do, yeah.
How come
you don't like dancing, Mummy?
I'm a hopeless dancer, JonJo.
I have two left feet.
I'd only embarrass your dad.
Your mother's
more of a home bird, JonJo.
My world was no bigger
than four walls and a few quiet streets.
But that was before I met Mickybo.
- How are you, Dad?
- Go on, Son, show 'em who's boss.
Hold it. Hold it.
Will you catch yourself on, son.
Are you a man or a frigging wee girl?
Dad, next time
can we bring Mum for an ice-cream?
She can sit with me
when you're away doing the messages.
No, your mother's
not to know about this.
- This is our wee secret.
- Why, Dad?
If she knew you were eating ice-cream
before lunch, she'd do her nut.
- Aye, Dad, she would.
- That's why, Son.
Anyway, she doesn't even like ice-cream.
There's my bus.
See you after work, Son.
And go straight home, JonJo.
Help us.
- I've got you now, you thieving git.
- Run, he's got a big knife.
Little bastards, come back.
Run! Run!
- How did you do that?
- What?
I'm the fastest in my school.
I've never been beaten before.
You said run, so I ran.
Where are you from?
Up the road. Where do you live?
Over the bridge.
Are you in a gang?
Me and you could get Gank and Fartface,
kick 'em up the balls,
get me bike back.
- Who?
- From my road. They always chase me.
They stole my new Chopper bike.
But I stole their ball.
- Lend us this. Give you it back later.
- When?
After lunch. Down Palestine Street.
There's a broken van outside.
It's my da's.
The bridge was the dividing line
between us and them.
The Protestant and the Catholic.
I'd been told a million times
not to cross it.
The other side
was like the other side of the world.
Hello, love.
Who is it, Ma?
- Is it Mickybo you're looking for?
- Uh-huh.
It's a terrible thing, but we
had to sell him to the Gypsies.
Broke my heart.
But what had to be done, had to be done.
Come in.
No, no, darling, you sit your ground.
Sure, you must be exhausted.
Come in, son. You're just in time
for feeding time at the zoo.
My ma is nuts. Don't mind her.
Sit at the table.
I'll get you some toast.
- He's not hungry, Ma.
- Orange squash, then?
- He's not thirsty.
- Not that. Leave that.
That's for your father.
It's all that's left. A biscuit?
I told you, Ma.
He's not hungry. We're going out.
Can I have his biscuit, Ma?
Are you boys off adventuring
Well, better mind out
for those cannibals.
They'll eat you as soon as look at you.
Or are you conquering Everest? Huh?
Well, don't forget your woolly gloves.
- Mum!
- What? What is it, girls?
Nothing. Just wanted to say
lunch was lovely.
Well, they don't call me
Fanny Craddock for nothing, ladies.
You're not local, son.
- Where did our Micky find you at?
- Up over the bridge, missus.
- Does your mother allow you down here?
- Uh-huh.
Come on, we shouldn't be here.
How's that for you?
Oh, Sidney.
You're so strong.
Come on. Have you never seen
someone having a shag before?
Catch that, Torch Woman.
Go on, aim for her head.
Wee bastards.
Sidney, they're at it again!
Think you used enough dynamite?
Most of this is true.
And all of it blazes with action.
You've never met a pair
like Butch and Sundance.
They robbed trains, looted banks...
- Manos arriba!
- They got 'em up.
You're so smart, you read it.
When I was a kid,
to be a hero.
Ooooh, sh*t!
Beezer.
We'll come back tonight. Rob sixpence
off your dad for sweets, OK?
Leave us alone, mister,
we ain't done nothing wrong.
Give us another drop of tea there,
darling, will you?
Your da's gonna be a winner tomorrow.
I can feel it in my water.
You'll give me your crock of gold
for the housekeeping.
You'll not be blowing it
on new toys and those bloody horses.
The wee man
had to have a proper boy's bike.
Can't have him riding around on
hand-me-down girls bikes at his age.
And anyway
he's had nothing new for ages.
Aye, I know how he feels.
Didn't I get you
those washing gloves you wanted?
You'll get no respect if you look like
you've been dragged through a hedge.
- Aye, Dad, you've told me.
- Here.
You can always tell
the worth of a man by his shoes, Son.
You remember that.
- Always keep your shoes polished.
- Aye, Dad.
Daddy, can I have some money?
- What for?
- Nothing.
There you are.
Hey, don't go spending it all on
cigarettes and loose women, JJ.
Excuse me.
to come. What do you want?
and the Sundance Kid, please, missus.
Away off and give my head peace. Next.
He said two tickets for
Butch Cassidy and the Sundance Kid.
It's not for wee kids.
Now... frig off.
Or I'll set Sidney on yous.
Look, missus,
we spied you lumbering Sidney.
So if we don't get in, we're gonna
stand outside and tell everyone,
you're a big, dirty whore.
You've a filthy mouth on you, wee lad.
See, if you were my son, I'd wash
your mouth out with carbolic soap.
"Oh, Sidney. You're so strong, Sidney. "
Two, was it, boys?
- Aye, missus, two.
- In the balcony.
Ah, everythings got
to be perfect with you.
I just don't want to get there
and find out it stinks.
All right, I'll think about it.
You didnt see Lefors
out there, did you?
Lefors? No.
Good. For a moment there,
I thought we were in trouble.
Fuego!
Fuego!
Fuego!
When he kicked the big ugly guy
up the balls.
That was class.
Here, I'm Butch, you be Sundance.
- Why?
- Cos I say so, that's why.
But I don't want to be Sundance.
I bagsie be Butch.
What's the matter with you?
I'm Butch, right?
You're Sundance and I'm Butch.
I started this gang. I run things here.
If I say you're Butch's horse,
you're my f***ing horse.
So what is it? The horse or Sundance?
When you put it that way,
I'll be Sundance.
Beezer. Now come on
and we'll blow up something, partner.
I'd never met
anyone like Mickybo before.
He was just different.
You owe me a ball, Mickybo.
But you two stole his new bike.
You're a right wee f***ing smart-arse,
aren't you?
This here's none of your business.
It's between us and Micky here.
- Where are you from, JonJo?
- Up the road.
Leave him alone, Fartface.
He's my partner.
Gank.
We don't like them 'uns
from up the road, do we, Gank?
- F***ing hate 'em.
- Which means we hate you, wee girl.
If we catch you here again,
fruiting about with wee Micky,
I'll make sure you never piss
straight again, understand?
Aggh!
Run, JonJo!
Do you think they'll come after us?
No, now we're a gang,
they'll leave me alone.
No one'll mess with you and me.
I'm sorry I'm late, Mummy.
Where have you been?
- Just out.
- Where?
Nowhere, Mum, just playing.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mickybo and Me" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mickybo_and_me_13723>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In