Midnight Invitation
- Year:
- 1981
- 18 Views
1
MIDNIGHT INVITATION
Asami Kobayashi
Kaoru Kobayashi
Etsushi Takahashi
Masakane Yonekura
Junko Miyashita
Mitsuko Yorichika
Atomu Shimoj
Yutaka Nakajima
Tomoe Hiiro
Yasukiyo Umeno
Eri Kanuma
Akiko Hoshino
Tetsur Tanba
Makoto Fujita
Tanie Kitabayashi
Tsunehiko Watase
Shinsuke Ashida
Based on a novel by Shsaku End
Music:
Mitsuaki KannoDirector:
Yoshitar Nomura- Um...
- Yes?
Which way is neurology?
Through there, at the far end
- Thanks
- Not at all
Inagawa, to see Doctor Aizawa
Please wait there
Thank you!
How about this?
I wonder what these people are doing?
Doctor,
will these childish games...
make my leg better?
It's a real puzzle
There's nothing wrong with your leg
That's been proved conclusively
by the X-rays and blood tests
There's no physical reason
why you can't move your leg
It's due to your mind
Buried within your mind...
is a disinclination to walk
Absurd...
Give it another go
I'll join in too
Is this person asleep?
Or crying?
I've had enough
Mr Yamazaki...
Take care
Ms Inagawa
Please go to Room 2
Please excuse me
Ah... please
Doctor Aizawa?
Yes, that's right
I have a referral from Doctor Nakamura
of the surgery department
My name's Inagawa
Yes, I was informed
Please take a seat
Pre-exam card
Oh, Doctor
The person to be examined...
isn't me
Who then?
Well,
it's about my fianc
Is that OK?
Yes, certainly
Well,
At a friend's birthday party...
Mr Tamura, the phone
I wonder who?
- I'll take a dip too
- Swimming?
- Not with you!
- Rejected!
Work related?
What is it?
My brother in Mito called
to say he's coming to Tokyo
What for?
My brother in Numazu has disappeared
This was the second disappearance
Second?
Yes
My fianc Tatsuo is
the youngest of four brothers
The eldest brother living in Kumamoto,
We were waiting
for his brother to return from Numazu,
the day after the party
He's arrived
Just the same as
our brother in Kumamoto!
So he left in the dead of night?
And his wife laying beside him said she
didn't notice. He literally vanished
My younger brother from
Numazu is somewhat timid
He's not the type to make enemies
And he's just got married, so it's
hard to believe it involves a woman
I hope you're safe
From what?
We're disappearing one by one
Silly
Don't worry about it
Ah, shall I make it?
I'll do it
Ah, here
If I vanish by some chance,
I'll let you know the circumstances
To set your mind at ease
Keiko, I have just one request
Yes, what is it?
I'm genuinely delighted about
your engagement to this fellow
So I simply want to say,
that with two family
members having disappeared,
it may be thought our blood is...
Come on, she doesn't think that way
Be quiet
I'm asking her family
Keiko, there's no doubt
this is just a coincidence
For this fellow too,
please explain it as such
Alright
The brother in Mito researches
atomic energy at Tokaimura
When he comes to Tokyo,
he invariably dines with Tatsuo
He's a very considerate brother
However...
What is it?
- Today I went to Mito
- Mito?
Kazuo has disappeared!
Last night he sneaked out the house
while sister in law was asleep
It's the same
It's just the same as the others!
Does this sort of thing really happen?
Hey, the other day,
your brother was in fine spirits
I'm sure he's back by now
Try calling him
It's my turn next
That's silly
Why?
You've no reason to disappear
Neither did my brothers
It isn't just chance
There's no guarantee I won't disappear
- It's Mr Tamura?
- Yes
Your fianc's family has
no history of neurological illness?
As far as I know
My mother checked when I got engaged
But I don't quite understand
is a matter for the police
Yet doctor,
Tatsuo has now had a nervous breakdown
He's locked himself in his flat
So he's obsessed with
the idea he's next...
I could try seeing him
Ah... thank you
However, please make it clear
that I'll be examining him
- There must be no secrecy
- Yes
Also,
please have faith in my methods
Otherwise, Mr Tamura will
lose confidence in me too
It will be the biggest hurdle
OK?
Yes
Somehow, I feel at very much at ease
Thank you for helping me
Tatsuo
Tatsuo...
Yes
May I?
Feel free
Mr Tamura is having
to see a psychiatrist?
Who told you, papa?
Doctor Nakamura got in touch with me
Listen, Keiko
How about we shelve
this talk of marriage for a while?
Why?
Even you were praising him
Not really
I meant that he was a capable employee
As a family member it's another matter
But we don't need you
getting a neurosis too
Just think it over
What?
Mr Noda's here
Ah, I'm coming
Well then
Keiko, I'm also against it
Even you, mama?
Why, Keiko!
You were all for this match with Tatsuo
I'm not your plaything!
I... will marry Tatsuo
Keiko!
Weren't you doing the night shift?
Yeah, I got out of it
by doing an outside exam
You're having dinner?
I've eaten
You go to bed
Oh, did you get the medicine
for Haruo's blister?
Forgot
You're always doing that...
Disappearance
You found it OK?
Yes
I'll introduce you, this is Ms Akashi
She runs this bar
I'm Akashi
- Please have a seat
- Thanks
She has my interests at heart
Will you have something?
The vongole's very good
No, greasy food is a bit...
No, really
I've quit alcohol due to my stomach
- Do you have milk?
- Yes
I'll have that
Ah, please warm it up
to 20.5 degrees Celsius
And Mr Tamura...
what shape is he in?
Well, he's still...
He's agreed to the exam.
I expect that was hard
He even said himself it's for the best
By the way, did you bring it?
Ah, yes
It's Junkichi, Shohei and Kazuo
who disappeared, in that order?
Yes
Tatsuo has a different surname?
The Tamura family had no children and
they adopted Tatsuo when he was small
Welcome home
Mother, this is Doctor Aizawa
- Glad to meet you
- I'm Aizawa
Thank you for helping Keiko
Please come in
- Is Tatsuo here?
- Not yet
At the bar earlier...
it was Ms Akashi?
You're old friends?
Yes
We study Japanese dance
under the same teacher
A really pretty lady
You're curious about her?
Yes
Is she married?
Five years ago she lost her husband
in a traffic accident
She said it had left her
Just as I thought...
Huh?
Ms Akashi just now, all the while,
had her hands clasped
That is, her right thumb was
placed on the left-hand thumb
It's not a good sign
It's a theory proposed by
the Spanish academic Jose Bons
clasp their hands in this way...
can be regarded as
very fatigued or aged
Dynamic people do the reverse.
In other words, like this
Even though
Ms Akashi is still young...
Well, it's a bit of a concern
OK, please feel free to speak
I'll sit behind but don't worry
When I was 8 years old,
I moved from my parents in Kumamoto...
to the Tamuras in Tokyo
Shortly after,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Midnight Invitation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 21 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/midnight_invitation_13738>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In