Mikra Anglia Page #2
- Year:
- 2013
- 97 Views
Cypress green.
I'm leaving tomorrow.
When I return I'll be a captain.
And we'll get married
the very same day.
And what revelry there'll be...
...with dulcimers and lutes...
The cave in the rock...
The cypress trees...
...the little bridge...
The Maltabes Circle!
That's what I named it.
For as long as you're away I'll come
to our places alone and remember.
No jasmine today?
Their fragrance is best suited
to the dusk...
...the night...
I'll plant ten in our flowerbeds.
We'll stay awake all night
and breathe them in.
We'll stay awake all night
and breathe them in.
Wait for me, eh?
Wait for me!
- The valerian root didn't work.
- No good for you either?
Then, my dear, let's try something
more potent... Veronal.
Have you ever prescribed Salvarsan
for Nikos Vatokouzis?
No.
Bismuth! Mercury? lodine?
No.
No.
Tell me, Resvanis...
...this isn't a matter
of doctor-patient confidentiality?
No, Mina, because I realize
what it's all about.
I'm not a venereologist. I'm a GP.
But based on timelines
and the records I keep...
...I believe Vatokouzis' son
was conceived...
...2 years before the old man, God
rest his soul, contracted the disease.
Music lovers of Andros.
This evening Miss Hexadaktylou
will be giving a piano recital.
Don't miss the musical feast
with European melodies!
165 postcards.
My pupils don't forget me.
And Mikes' pupils loved him.
Your attention please!
At 9:
00 this evening...I'm a literature teacher
by profession.
I'm still a schoolgirl
by disposition.
Go on, tell me...
Who is he?
Like an avalanche in the Alps!
Ah! An off-topic answer.
I'll give you a D!
He gave me an A.
But what am I saying?
He must be a seaman. What else?
Voyages, oceans,
thousands of miles...
The blue flows
and we flow with it.
So, who is he?
Name and surname.
- I'd rather not say.
- He isn't married, is he?
No!
No!
You've always been such
a one for secrets...
You feed on them,
you're bewitched by them.
I felt my heart burst open
like a pomegranate...
...without a sound...
...and the little rubies
forming arcs in the air...
...stumbling over my shoulders...
...leaping on the cobbled streets
like fireflies.
Go on...
He looks at me and I'm on fire...
...like a little piece of coal
in an incense burner.
He just looks at you?
Nana...
...a man's fingers are heavy.
They just touch you
and you turn to stone.
He must be sailing the Cape Verde
as we speak.
And you came at his behest
ask for the hand of my Orsa...
...who is, by general consent...
...10-15 kilos short of
being a true Aphrodite!
See here Emilios, your nephew
has yet to make his fortune.
He's a second mate.
There are captains who have asked me
for her hand in marriage.
Spyros will be a captain too,
before he turns 30.
Will be...
He doesn't even have his own house.
- He will have.
- Will have...
He's a hard worker.
Quick on the uptake.
Outgoing...
I raised him...
...since he was five.
A governess.
Knee deep in pigeon sh*t.
Captain Savvas respects those
who make a living at sea.
He values good seamen.
You should ask his opinion.
He commands his ship.
I command the household.
You never know what the future
holds for a seaman, Emilios.
I must ensure my daughter's security.
A life without money
is a life without joy.
Don't tell me...
Don't tell me they have feelings
for each other!
Don't tell me your charmer nephew
has mistaken my daughter...
...for a harbor whore?
We're adults now.
We know the sorrows every house has.
Mina... a heavy purse
isn't everything.
There are a lot of sacred things
involved. My hands are tied.
I owe a soul a debt of gratitude.
And!
Katina, Kiki, Moscha and Marie!
The 4-member KKMM sorority!
Katina, Kiki, Moscha, Marie...
We'll be together for all eternity!
Here's a new one.
Oh Andros, my little island
in the sea...
A musty, dismal prison
you are to me.
Great and famous you'll never be.
An empty fart for all eternity!
Such a tiny place and they went and
christened it "Little England"!
"Little England" indeed! No relation
to the real England I'm sure.
- Well there are a lot of boats!
- And two-bit snobs...
...who put on lordly airs and
dream of riches and sea empires.
But there are also
good-looking shipwrights.
What are you supposed to do
with a shipwright? Frame him?
Neither captain, nor engineer,
nor boatswain. Never!
- Orsa!
- Where?
- Over there!
- Not a word about David.
Only you lot know about it and
Katerina, the embroiderer...
...who won't breathe a word.
- Your sister?
She doesn't let me in on her secrets,
I don't let her in on mine.
She's always hiding behind the tulle
of her mosquito net...
...or talking to herself
under the jasmine.
My, my what's the matter
with Daddy's pet?
- Jealous again?
- I get so furious!
In every one of his letters
he writes.
"Don't let Orsa have her hair cut".
It's always Orsa this and Orsa that.
Spyros...
...my dear boy.
I don't have the heart
to upset you.
But the news is not good.
I failed to get
her mother to say "yes".
Madame Mina is after wealth
and riches.
Spyros, my lad...
Her mother's reply was a curt "No".
Our poverty is to blame.
Clench your heart and don't let your
bitterness get the better of you.
Orsa!
Did you see the Wassermann Test?
Stamped and certified.
And he's ordered your bridal gown
from a Parisian fashion house!
- He can give it to someone else!
- Generous! A gentleman.
You're the lucky one and you don't
throw away such good fortune.
When did you plan everything?
First I investigated.
I thought of everything.
- Except for one thing!
- What?
Why did you say "yes"
without asking me?
I know what I'm doing.
What if I have feelings
for someone else?
Do you?
What am I to you?
A field... to be sold
on St Savvas Day?
It's all settled.
We're not going to lose face.
You're hard...
...as hard as stone.
Come on, my boy.
I'd watch her from a distance.
She hesitated...
- I thought she'd refuse because of...
- Hush!
Here, here!
It will happen eventually.
For now it's whatever Orsa wants.
I'll wait on your lady all day.
But at night I'll come back here.
I want my own walls.
Congratulations!
May you live to a ripe old age,
healthy and in love!
And to our little Moschoula's.
What an aristocratic bridegroom!
Hexadaktylou!
Start playing.
David Bradley, English teacher.
If only my son were here,
he would be so proud of you!
Well, he's not here...
Granny...
Ah, the sea...
Andros, 27 December 1930.
It's better you weren't here, Daddy.
The island was covered with
a blanket of snow...
...and it looked aristocratic and rare
like the postcards you sent us...
...from frozen Archangel.
Congratulations!
May it be your turn next, girls!
It's much better for women...
...not to marry the man they love...
...because then when he starts
straying...
...the pain won't be so great.
Don't touch me tonight.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mikra Anglia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mikra_anglia_13771>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In